感觉は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「gǎn jué」で、繁体字では「感覺」と表記されます。
このページでは、「感觉」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「感觉」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
感觉の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 感觉 |
|---|---|
| 繁体字 | 感覺 |
| ピンイン/声調 | gǎn jué |
| カタカナ発音（参考） | ガン ジュエ |
感觉の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 感じる |
| 名詞 | 感覚 |
| 名詞 | 印象 |
意味1：感じる
「感觉」の動詞としての用法は、「感じる」という意味です。これは、物事や状況に対して心や身体で受け取る反応を指します。
意味2：感覚
「感觉」の名詞としての用法には「感覚」という意味があります。これは、五感を通じて外界の情報を受け取る能力や状態を指します。
意味3：印象
「感觉」は名詞として「印象」という意味も持ちます。これは、ある物事や人について心に残るイメージや印象を指します。
感觉の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我感觉今天的天气很好。 (Wǒ gǎnjué jīntiān de tiānqì hěn hǎo.)：
今日の天気はとてもいいと感じます。 - 你感觉怎么样？ (Nǐ gǎnjué zěnme yàng?)：
気分はどうですか？ - 这种布料摸起来感觉很柔软。 (Zhè zhǒng bùliào mō qǐlái gǎnjué hěn róuruǎn.)：
この布は触るととても柔らかい感じがします。 - 我感觉有点儿冷。 (Wǒ gǎnjué yǒudiǎnr lěng.)：
少し寒く感じます。 - 你对这件事有什么感觉？ (Nǐ duì zhè jiàn shì yǒu shé me gǎnjué?)：
この件について何か感じることはありますか？ - 我感觉他今天的心情不太好。 (Wǒ gǎnjué tā jīntiān de xīnqíng bù tài hǎo.)：
彼は今日の気分があまり良くないような気がします。 - 我对这个城市的第一感觉很好。 (Wǒ duì zhège chéngshì de dì yī gǎnjué hěn hǎo.)：
この街の第一印象はとても良いです。 - 这首歌给我一种温暖的感觉。 (Zhè shǒu gē gěi wǒ yī zhǒng wēnnuǎn de gǎnjué.)：
この歌は私に温かい気持ちを与えてくれます。 - 这种食物吃起来感觉很辣。 (Zhè zhǒng shíwù chī qǐlái gǎnjué hěn là.)：
この食べ物は食べるととても辛く感じます。 - 我感觉时间过得真快。 (Wǒ gǎnjué shíjiān guò de zhēn kuài.)：
時間が経つのは本当に早いと感じます。 - 你感觉这个计划怎么样？ (Nǐ gǎnjué zhège jìhuà zěnme yàng?)：
この計画についてどう思いますか？ - 我感觉有点儿不舒服，可能是感冒了。 (Wǒ gǎnjué yǒudiǎnr bù shūfu, kěnéng shì gǎnmào le.)：
少し気分が悪いのですが、風邪かもしれません。 - 这种香水闻起来感觉很清新。 (Zhè zhǒng xiāngshuǐ wén qǐlái gǎnjué hěn qīngxīn.)：
この香水は香りがとても爽やかに感じます。 - 我感觉他说的很有道理。 (Wǒ gǎnjué tā shuō de hěn yǒu dàolǐ.)：
彼の言うことはとても理にかなっていると思います。 - 你感觉这个颜色怎么样？ (Nǐ gǎnjué zhège yánsè zěnme yàng?)：
この色はどう思いますか？ - 我感觉有点儿饿了，想吃点东西。 (Wǒ gǎnjué yǒudiǎnr è le, xiǎng chī diǎn dōngxī.)：
少しお腹が空いたので、何か食べたいです。 - 这种音乐让我感觉很放松。 (Zhè zhǒng yīnyuè ràng wǒ gǎnjué hěn fàngsōng.)：
この音楽は私をとてもリラックスさせてくれます。 - 我感觉他这个人很可靠。 (Wǒ gǎnjué tā zhège rén hěn kěkào.)：
彼はとても信頼できる人だと思います。 - 你感觉这个地方怎么样？ (Nǐ gǎnjué zhège dìfāng zěnme yàng?)：
この場所はどう思いますか？ - 我感觉有点儿累了，想休息一下。 (Wǒ gǎnjué yǒudiǎnr lèi le, xiǎng xiūxí yīxià.)：
少し疲れたので、休憩したいです。 - 这种电影让我感觉很感动。 (Zhè zhǒng diànyǐng ràng wǒ gǎnjué hěn gǎndòng.)：
この映画は私をとても感動させます。 - 我感觉他这个人很有趣。 (Wǒ gǎnjué tā zhège rén hěn yǒuqù.)：
彼はとても面白い人だと思います。 - 你感觉这个工作怎么样？ (Nǐ gǎnjué zhège gōngzuò zěnme yàng?)：
この仕事はどう思いますか？ - 我感觉有点儿紧张，不知道该怎么办。 (Wǒ gǎnjué yǒudiǎnr jǐnzhāng, bù zhīdào gāi zěnme bàn.)：
少し緊張して、どうしたらいいかわかりません。 - 这种天气让我感觉很舒服。 (Zhè zhǒng tiānqì ràng wǒ gǎnjué hěn shūfu.)：
この天気は私をとても快適にさせてくれます。 - 我感觉他这个人很有才华。 (Wǒ gǎnjué tā zhège rén hěn yǒu cáihuá.)：
彼はとても才能のある人だと思います。 - 你感觉这个决定怎么样？ (Nǐ gǎnjué zhège juédìng zěnme yàng?)：
この決定についてどう思いますか？ - 我感觉有点儿害怕，不敢一个人走夜路。 (Wǒ gǎnjué yǒudiǎnr hàipà, bù gǎn yīgè rén zǒu yèlù.)：
少し怖いので、一人で夜道を歩く勇気がありません。 - 这种风景让我感觉很震撼。 (Zhè zhǒng fēngjǐng ràng wǒ gǎnjué hěn zhènhàn.)：
この景色は私をとても感動させます。 - 我感觉他这个人很善良。 (Wǒ gǎnjué tā zhège rén hěn shànliáng.)：
彼はとても親切な人だと思います。 - 你感觉这个建议怎么样？ (Nǐ gǎnjué zhège jiànyì zěnme yàng?)：
この提案についてどう思いますか？ - 我感觉有点儿无聊，想找点事情做。 (Wǒ gǎnjué yǒudiǎnr wúliáo, xiǎng zhǎo diǎn shìqíng zuò.)：
少し退屈なので、何かしたいです。 - 这种味道让我感觉很熟悉。 (Zhè zhǒng wèidào ràng wǒ gǎnjué hěn shúxī.)：
この味は私にとても馴染みがあります。 - 我感觉他这个人很幽默。 (Wǒ gǎnjué tā zhège rén hěn yōumò.)：
彼はとてもユーモラスな人だと思います。 - 你感觉这个方案怎么样？ (Nǐ gǎnjué zhège fāng’àn zěnme yàng?)：
この計画についてどう思いますか？ - 我感觉有点儿尴尬，不知道该说什么。 (Wǒ gǎnjué yǒudiǎnr gāngà, bù zhīdào gāi shuō shénme.)：
少し気まずくて、何を言えばいいのかわかりません。 - 这种氛围让我感觉很温馨。 (Zhè zhǒng fēnwéi ràng wǒ gǎnjué hěn wēnxīn.)：
この雰囲気は私をとても温かくしてくれます。 - 我感觉他这个人很聪明。 (Wǒ gǎnjué tā zhège rén hěn cōngmíng.)：
彼はとても頭がいいと思います。 - 你感觉这个选择怎么样？ (Nǐ gǎnjué zhège xuǎnzé zěnme yàng?)：
この選択についてどう思いますか？ - 我感觉有点儿失望，没想到会是这样。 (Wǒ gǎnjué yǒudiǎnr shīwàng, méi xiǎngdào huì shì zhèyàng.)：
少しがっかりしました。こんな風になるとは思っていませんでした。 - 这种设计让我感觉很新颖。 (Zhè zhǒng shèjì ràng wǒ gǎnjué hěn xīnyǐng.)：
このデザインはとても斬新に感じます。 - 我感觉他这个人很有魅力。 (Wǒ gǎnjué tā zhège rén hěn yǒu mèilì.)：
彼はとても魅力的な人だと思います。 - 你感觉这个价格怎么样？ (Nǐ gǎnjué zhège jiàgé zěnme yàng?)：
この価格についてどう思いますか？ - 我感觉有点儿孤单，想找个人聊聊天。 (Wǒ gǎnjué yǒudiǎnr gūdān, xiǎng zhǎo gèrén liáo liáo tiān.)：
少し寂しいので、誰かと話したいです。 - 这种变化让我感觉很突然。 (Zhè zhǒng biànhuà ràng wǒ gǎnjué hěn tūrán.)：
この変化は私にはとても突然に感じます。 - 我感觉他这个人很自信。 (Wǒ gǎnjué tā zhège rén hěn zìxìn.)：
彼はとても自信がある人だと思います。 - 你感觉这个机会怎么样？ (Nǐ gǎnjué zhège jīhuì zěnme yàng?)：
この機会についてどう思いますか？ - 我感觉有点儿困惑，不知道该相信谁。 (Wǒ gǎnjué yǒudiǎnr kùnhuò, bù zhīdào gāi xiāngxìn shéi.)：
少し混乱していて、誰を信じていいのかわかりません。 - 这种体验让我感觉很刺激。 (Zhè zhǒng tǐyàn ràng wǒ gǎnjué hěn cìjī.)：
この経験は私をとても興奮させます。 - 我感觉有点儿疲惫，想好好睡一觉。 (Wǒ gǎnjué yǒudiǎnr píbèi, xiǎng hǎohǎo shuì yī jiào.)：
少し疲れているので、ぐっすり眠りたいです。
感觉の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「gǎn jué」は、声調が重要です。「gǎn」は第三声（低く始まり、下がってから上がる音）で、「jué」は第二声（上昇する音）です。声調を意識して練習しましょう。
ポイント2：「gǎn」の発音のコツ
「gǎn」の「g」は、喉の奥から出すように発音し、次に「ǎn」の部分は、口を少し開けて「アン」と言う感じで発音します。声調の変化を意識しながら練習してください。
ポイント3：「jué」の発音のコツ
「jué」の「j」は、舌先を上の歯の裏に軽く付けて発音します。「ué」は「ウェ」と言う感じで、口を丸めて発音することがポイントです。声調を上昇させることも忘れずに。
ポイント4：口の形に注意
「gǎn」と「jué」では口の形や開き方が異なるため、交互に練習すると良いでしょう。「gǎn」はやや口を開けて、「jué」は口を丸める感じです。
ポイント5：リズムを意識する
「感觉」は2つの音節からなります。音節の切れ目を意識しながら、リズムよく発音することが大切です。特に「gǎn」と「jué」の間に少し間を入れると自然に聞こえます。
