反应は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「fǎn yìng」で、繁体字では「反應」と表記されます。
このページでは、「反应」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「反应」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
反应の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 反应 |
|---|---|
| 繁体字 | 反應 |
| ピンイン/声調 | fǎn yìng |
| カタカナ発音（参考） | ファン イーン |
反应の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 反応 |
| 名詞 | リアクション |
| 動詞 | 応じる |
意味1：反応
「反应」は、物質や状況に対する変化や作用のことを指す場合があります。たとえば、科学的な現象や人の感情的な変化としての反応を示します。
意味2：リアクション
「反应」は、他者の行動や発言に対する人の反応や対応としてのリアクションを意味することもあります。例えば、驚きや喜びといった感情的な反応を表します。
意味3：応じる
「反应」は、何らかの要求や刺激に対して行動で応じることを指す動詞としても使われます。例えば、質問に答えたり、状況に適応したりすることを意味します。
反应の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个实验的反应很快。（zhège shíyàn de fǎnyìng hěn kuài）：
この実験の反応はとても速い。 - 他的反应让我感到惊讶。（tā de fǎnyìng ràng wǒ gǎndào jīngyà）：
彼の反応には驚かされました。 - 化学反应需要特定的条件。（huàxué fǎnyìng xūyào tèdìng de tiáojiàn）：
化学反応には特定の条件が必要です。 - 她对这个消息的反应非常积极。（tā duì zhège xiāoxī de fǎnyìng fēicháng jījí）：
彼女はこのニュースに対して非常に前向きな反応を示しました。 - 请对我的问题给出反应。（qǐng duì wǒ de wèntí gěi chū fǎnyìng）：
私の質問に対して反応してください。 - 爱因斯坦的理论在科学界引起了广泛的反应。（Àiyīnsītǎn de lǐlùn zài kēxué jiè yǐnqǐle guǎngfàn de fǎnyìng）：
アインシュタインの理論は科学界に広範な反応を引き起こしました。 - 他的反应表明他很惊讶。（tā de fǎnyìng biǎomíng tā hěn jīngyà）：
彼の反応は彼が驚いていることを示しています。 - 这个药物的反应时间很短。（zhège yàowù de fǎnyìng shíjiān hěn duǎn）：
この薬の反応時間は非常に短いです。 - 我希望你能对此事作出反应。（wǒ xīwàng nǐ néng duì zhè shì zuòchū fǎnyìng）：
あなたがこの件について反応してくれることを望んでいます。 - 他的笑容是最好的反应。（tā de xiàoróng shì zuì hǎo de fǎnyìng）：
彼の笑顔は最高の反応です。 - 对这次活动的反应非常热烈。（duì zhè cì huódòng de fǎnyìng fēicháng rèliè）：
このイベントに対する反応は非常に熱烈でした。 - 机器对外部刺激的反应很灵敏。（jīqì duì wàibù cìjī de fǎnyìng hěn língmǐn）：
機械は外部刺激に対して非常に敏感に反応します。 - 他的反应让我感到安慰。（tā de fǎnyìng ràng wǒ gǎndào ānwèi）：
彼の反応は私を慰めてくれました。 - 我们需要研究这种反应的机制。（wǒmen xūyào yánjiū zhè zhǒng fǎnyìng de jīzhì）：
私たちはこの反応のメカニズムを研究する必要があります。 - 在这种情况下，你的反应非常重要。（zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, nǐ de fǎnyìng fēicháng zhòngyào）：
この状況下では、あなたの反応が非常に重要です。 - 实验结果的反应很明显。（shíyàn jiéguǒ de fǎnyìng hěn míngxiǎn）：
実験結果の反応は明らかです。 - 对他的问题，我没有及时反应。（duì tā de wèntí, wǒ méiyǒu jíshí fǎnyìng）：
彼の質問に対して、私はタイムリーに反応できませんでした。 - 这个政策引起了公众的强烈反应。（zhège zhèngcè yǐnqǐle gōngzhòng de qiángliè fǎnyìng）：
この政策は公衆の強い反応を引き起こしました。 - 他看到惊喜的礼物时，表现出了强烈的反应。（tā kàn dào jīngxǐ de lǐwù shí, biǎoxiàn chūle qiángliè de fǎnyìng）：
彼は驚きのプレゼントを見たとき、強い反応を示しました。
反应の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「反应」の「fǎn」は、第三声（下がってから上がる声調）です。最初に声を下げてから、少し上に戻すイメージで発音します。この声調の変化が重要ですので、練習してみてください。
ポイント2：母音の発音
「fǎn」の「ǎ」は、口をやや広げて「ア」と言う感じで発音します。日本語の「ア」とは少し異なり、少し鼻にかけるようにすると自然な音になります。
ポイント3：子音の発音
「fǎn」の「f」は、上の前歯を下唇に軽くつけて、そこから息を出すように発音します。日本語の「ふ」よりも少し強い音になることを意識してください。
ポイント4：第二音節の発音
「反应」の「yìng」は、第四声（急に下がる声調）です。声を低く、短く落とすイメージで発音します。この声調の強さが「yìng」の特徴ですので、しっかりと意識して発声してください。
ポイント5：二重母音の発音
「yìng」の「ìng」は、口を大きく開けて「イ」と「ン」を繋げるように発音します。「ン」の音をしっかりと発音することで、より正確な音になります。
ポイント6：連結して発音する練習
「反应」を繋げて発音する際は、全体を一息で滑らかに言うことを意識します。「fǎn yìng」と言ったときに、声調の変化をしっかり感じながら流れるように発音することが大切です。
