反对は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「fǎn duì」で、繁体字では「反對」と表記されます。
このページでは、「反对」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「反对」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
反对の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 反对 |
---|---|
繁体字 | 反對 |
ピンイン/声調 | fǎn duì |
カタカナ発音(参考) | ファン ドゥイ |
反对の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
動詞 | 反対する |
名詞 | 反対 |
意味1:反対する
「反对」は動詞として使われる場合、「反対する」という意味を持ちます。この場合、ある意見や提案に対して賛成しない、または拒否する意図を示します。
意味2:反対
「反对」は名詞として使われる場合、「反対」という意味を持ちます。この場合には、ある意見や提案に対する賛成しない立場そのものを指します。
反对の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我反对这个计划。(Wǒ fǎnduì zhège jìhuà。)
私はこの計画に反対します。 - 他反对我们的提议。(Tā fǎnduì wǒmen de tíyì。)
彼は私たちの提案に反対しています。 - 很多人反对这项政策。(Hěnduō rén fǎnduì zhè xiàng zhèngcè。)
多くの人がこの政策に反対しています。 - 我反对你的看法。(Wǒ fǎnduì nǐ de kànfǎ。)
私はあなたの見解に反対です。 - 她公开反对这个项目。(Tā gōngkāi fǎnduì zhège xiàngmù。)
彼女はこのプロジェクトに公然と反対しました。 - 我们反对任何形式的歧视。(Wǒmen fǎnduì rènhé xíngshì de qíshì。)
私たちはあらゆる形態の差別に反対します。 - 他反对加班。(Tā fǎnduì jiābān。)
彼は残業に反対です。 - 你是否反对这个决定?(Nǐ shìfǒu fǎnduì zhège juédìng?)
あなたはこの決定に反対ですか? - 我们应该反对暴力。(Wǒmen yīnggāi fǎnduì bàolì。)
私たちは暴力に反対すべきです。 - 他反对增加税收。(Tā fǎnduì zēngjiā shuìshōu。)
彼は税金の増加に反対しています。 - 我对这个方案表示反对。(Wǒ duì zhège fāng’àn biǎoshì fǎnduì。)
私はこの案に対して反対の意を表明します。 - 反对的声音越来越大。(Fǎnduì de shēngyīn yuè lái yuè dà。)
反対の声がますます大きくなっています。 - 我们必须反对不公正的待遇。(Wǒmen bìxū fǎnduì bù gōngzhèng de dàiyù。)
私たちは不公正な扱いに反対しなければなりません。 - 他在会议上反对了这个提案。(Tā zài huìyì shàng fǎnduìle zhège tí’àn。)
彼は会議でこの提案に反対しました。 - 反对意见被忽视了。(Fǎnduì yìjiàn bèi hūshìle。)
反対意見は無視されました。 - 我尊重你的观点,但我还是反对。(Wǒ zūnzhòng nǐ de guāndiǎn, dàn wǒ háishì fǎnduì。)
私はあなたの意見を尊重しますが、それでも反対です。 - 反对这项法律的人很多。(Fǎnduì zhè xiàng fǎlǜ de rén hěnduō。)
この法律に反対する人はたくさんいます。 - 他对这场比赛的裁判表示反对。(Tā duì zhè chǎng bǐsài de cáipàn biǎoshì fǎnduì。)
彼はこの試合の審判に対して反対の意を表明しました。 - 我反对这种做法。(Wǒ fǎnduì zhè zhǒng zuòfǎ。)
私はこのやり方に反対です。
反对の発音のコツ
ポイント1:声調に注意する
「反对」の「反(fǎn)」は第三声、つまり声が下がってから上がる音です。最初に声を少し下げ、次に上げる感じで発音します。「对(duì)」は第四声で、短く力強く下げる音です。この声調の違いを意識しましょう。
ポイント2:母音をはっきり発音する
「反(fǎn)」の「ǎ」は、口を少し開き、舌を下に置いて発音します。「对(duì)」の「u」は、唇を丸めて発音し、「i」を付け加えます。この母音のクリアさが、正しい発音に繋がります。
ポイント3:口の形に気をつける
「反(fǎn)」を発音する際は、口を広めに開くと良いです。「对(duì)」の時は、唇をしっかりと丸めてから発音します。口の形に意識を向けることで、音がより正確になります。
ポイント4:鼻音を意識する
「反(fǎn)」の「n」は鼻音ですので、鼻から声を出す意識を持ちましょう。口を閉じて鼻から音を出すことで、より自然に発音できるようになります。
ポイント5:リズムに合わせる
「反对」の発音は、リズムに乗せるとよりスムーズになります。「反」と「对」の間に少しの間を置くことで、言葉の流れを感じやすくなります。このリズム感を意識して練習してください。
ポイント6:繰り返し練習する
「反对」を何度も声に出して練習することが大切です。初めはゆっくりと、次第にスピードを上げていくことで、発音が安定してきます。録音して自分の発音を確認するのも効果的です。