对话は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「duì huà」で、繁体字では「對話」と表記されます。
このページでは、「对话」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「对话」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
对话の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 对话 |
|---|---|
| 繁体字 | 對話 |
| ピンイン/声調 | duì huà |
| カタカナ発音（参考） | ドゥイ ホワ |
对话の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 対話 |
| 名詞 | 会話 |
| 動詞 | 話し合う |
意味1：対話
「对话」は、二者以上の間で交わされる言葉のやり取りを指します。公式または非公式な場面で、意見や情報を交換するために行われることが多いです。
意味2：会話
日常的な場面で交わされる口頭でのコミュニケーションを指します。友人や家族とのカジュアルなやり取りを含みます。
意味3：話し合う
意見や考えを互いに伝え合い、共通の理解や合意を得るための行動を指します。問題解決や意思決定の場面で用いられることが多いです。
对话の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们今天上课的时候有很多对话（wǒmen jīntiān shàngkè de shíhòu yǒu hěn duō duìhuà）：
今日は授業中にたくさんの対話がありました。 - 我跟老板进行了长时间的对话（wǒ gēn lǎobǎn jìnxíngle cháng shíjiān de duìhuà）：
私は上司と長時間の対話をしました。 - 他们之间的对话很有意思（tāmen zhī jiān de duìhuà hěn yǒu yìsi）：
彼らの間の対話はとても面白いです。 - 这部电影的对话很自然（zhè bù diànyǐng de duìhuà hěn zìrán）：
この映画の対話はとても自然です。 - 我们需要通过对话解决问题（wǒmen xūyào tōngguò duìhuà jiějué wèntí）：
私たちは対話を通じて問題を解決する必要があります。 - 两国领导人进行了友好的对话（liǎng guó lǐngdǎorén jìnxíngle yǒuhǎo de duìhuà）：
両国の指導者は友好的な対話を行いました。 - 他用汉语对话很流利（tā yòng hànyǔ duìhuà hěn liúlì）：
彼は中国語で対話するのがとても流暢です。 - 对话可以加深我们的理解（duìhuà kěyǐ jiāshēn wǒmen de lǐjiě）：
対話は私たちの理解を深めることができます。 - 我们开始了关于项目的对话（wǒmen kāishǐle guānyú xiàngmù de duìhuà）：
私たちはプロジェクトについての対話を始めました。 - 对话是解决冲突的好方法（duìhuà shì jiějué chōngtū de hǎo fāngfǎ）：
対話は紛争を解決する良い方法です。 - 他们的对话持续了两个小时（tāmen de duìhuà chíxùle liǎng gè xiǎoshí）：
彼らの対話は2時間続きました。 - 对话需要尊重和理解（duìhuà xūyào zūnzhòng hé lǐjiě）：
対話には尊重と理解が必要です。 - 他们在电话中对话了很久（tāmen zài diànhuà zhōng duìhuàle hěn jiǔ）：
彼らは電話で長い間対話しました。 - 对话的内容很丰富（duìhuà de nèiróng hěn fēngfù）：
対話の内容はとても豊かです。 - 双方的对话非常有建设性（shuāngfāng de duìhuà fēicháng yǒu jiànshè xìng）：
両者の対話は非常に建設的です。 - 对话让我们更了解彼此（duìhuà ràng wǒmen gèng liǎojiě bǐcǐ）：
対話は私たちがお互いをもっと理解するのに役立ちます。 - 对话中我们发现了许多问题（duìhuà zhōng wǒmen fāxiànle xǔduō wèntí）：
対話の中で多くの問題が見つかりました。 - 他们的对话涉及到了很多话题（tāmen de duìhuà shèjí dàole hěnduō huàtí）：
彼らの対話は多くの話題に及びました。 - 对话是解决误会的第一步（duìhuà shì jiějué wùhuì de dì yī bù）：
対話は誤解を解く第一歩です。 - 他的对话技巧非常好（tā de duìhuà jìqiǎo fēicháng hǎo）：
彼の対話技術は非常に優れています。 - 对话的气氛很轻松（duìhuà de qìfēn hěn qīngsōng）：
対話の雰囲気はとてもリラックスしています。 - 在对话中，我们需要保持开放的心态（zài duìhuà zhōng, wǒmen xūyào bǎochí kāifàng de xīntài）：
対話の中では、私たちはオープンな心を保つ必要があります。 - 对话可以促进合作（duìhuà kěyǐ cùjìn hézuò）：
対話は協力を促進することができます。 - 两国政府举行了高层对话（liǎng guó zhèngfǔ jǔxíngle gāocéng duìhuà）：
両国政府は高レベルの対話を行いました。 - 对话的结果很令人满意（duìhuà de jiéguǒ hěn lìngrén mǎnyì）：
対話の結果は非常に満足のいくものでした。 - 对话是沟通的桥梁（duìhuà shì gōutōng de qiáoliáng）：
対話はコミュニケーションの橋です。 - 他在对话中展现了很高的情商（tā zài duìhuà zhōng zhǎnxiànle hěn gāo de qíngshāng）：
彼は対話の中で高い感情知能を示しました。 - 对话可以解决很多问题（duìhuà kěyǐ jiějué hěnduō wèntí）：
対話は多くの問題を解決することができます。 - 我们需要更多的对话（wǒmen xūyào gèng duō de duìhuà）：
私たちはもっと多くの対話が必要です。 - 对话的内容非常重要（duìhuà de nèiróng fēicháng zhòngyào）：
対話の内容は非常に重要です。 - 双方的对话是公开的（shuāngfāng de duìhuà shì gōngkāi de）：
両者の対話は公開されています。 - 对话的目的是什么？（duìhuà de mùdì shì shénme?）：
対話の目的は何ですか？ - 对话的时间和地点已经确定（duìhuà de shíjiān hé dìdiǎn yǐjīng quèdìng）：
対話の時間と場所はすでに決定されています。 - 他在对话中表现得很冷静（tā zài duìhuà zhōng biǎoxiàn de hěn lěngjìng）：
彼は対話の中で非常に冷静でした。 - 对话需要双方的参与（duìhuà xūyào shuāngfāng de cānyù）：
対話には両方の参加が必要です。 - 对话的气氛非常和谐（duìhuà de qìfēn fēicháng héxié）：
対話の雰囲気は非常に和やかです。 - 对话是一种艺术（duìhuà shì yī zhǒng yìshù）：
対話は一種の芸術です。 - 对话的结果将影响未来的合作（duìhuà de jiéguǒ jiāng yǐngxiǎng wèilái de hézuò）：
対話の結果は今後の協力に影響を与えるでしょう。 - 在对话中，我们可以学到很多（zài duìhuà zhōng, wǒmen kěyǐ xué dào hěnduō）：
対話の中で、私たちは多くのことを学ぶことができます。 - 对话的内容很复杂（duìhuà de nèiróng hěn fùzá）：
対話の内容はとても複雑です。 - 他的对话方式很独特（tā de duìhuà fāngshì hěn dútè）：
彼の対話の方法は非常に独特です。 - 对话的过程很顺利（duìhuà de guòchéng hěn shùnlì）：
対話の過程は非常に順調でした。 - 双方在对话中表达了自己的立场（shuāngfāng zài duìhuà zhōng biǎodále zìjǐ de lìchǎng）：
両者は対話の中で自分の立場を表明しました。 - 对话的内容需要保密（duìhuà de nèiróng xūyào bǎomì）：
対話の内容は秘密にする必要があります。 - 对话中，我们学会了倾听（duìhuà zhōng, wǒmen xuéhuìle qīngtīng）：
対話の中で、私たちは聞くことを学びました。 - 对话的主题是环境保护（duìhuà de zhǔtí shì huánjìng bǎohù）：
対話のテーマは環境保護です。 - 对话需要诚实和信任（duìhuà xūyào chéngshí hé xìnrèn）：
対話には正直さと信頼が必要です。 - 对话是解决问题的关键（duìhuà shì jiějué wèntí de guānjiàn）：
対話は問題解決の鍵です。 - 他在对话中提出了很多建议（tā zài duìhuà zhōng tíchūle hěn duō jiànyì）：
彼は対話の中で多くの提案をしました。 - 对话的时间安排得很紧凑（duìhuà de shíjiān ānpáide hěn jǐncòu）：
対話の時間は非常にタイトに設定されています。
对话の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「对话」の「对（duì）」は第4声で、短く強く発音します。アクセントを下げる感じで、しっかりとした音を出すことが重要です。「话（huà）」は第4声で、こちらも強く発音します。声調の違いを意識して発音することが大切です。
ポイント2：「对」の発音のコツ
「对（duì）」は「ドゥイ」と聞こえるかもしれませんが、「d」音をしっかりと出し、その後に「u」と「i」を滑らかにつなげます。唇を少し丸めて、口を横に開くイメージで発音します。
ポイント3：「话」の発音のコツ
「话（huà）」は「フア」と発音しますが、「h」の音をしっかりと出し、次に「ua」と続けます。口を少し開けて、息を吐きながら滑らかに発音することを意識しましょう。
ポイント4：母音の発音に注意
「对」と「话」の母音部分に注意が必要です。「u」と「a」の発音は、日本語の「う」と「あ」とは異なります。特に「u」は口をすぼめて発音し、「a」は口を大きく開けるように心がけましょう。
ポイント5：リズムを大切に
「对话」と言う時は、リズム感を意識して、言葉が流れるように発音します。各音節を切らずに、つなげて話すと自然な感じになります。声調の高低を感じながら、スムーズに言う練習をしましょう。
