堵车は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「dǔ chē」で、繁体字では「堵車」と表記されます。
このページでは、「堵车」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「堵车」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
堵车の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 堵车 |
|---|---|
| 繁体字 | 堵車 |
| ピンイン/声調 | dǔ chē |
| カタカナ発音（参考） | ドゥ チョーァ |
堵车の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 交通渋滞 |
| 動詞 | 渋滞する |
意味1：交通渋滞
「堵车」は、特に車が多くて道路が詰まっている状態を指します。交通がスムーズに流れず、車両が停滞または非常に遅い速度でしか進めない状況を意味します。
意味2：渋滞する
動詞として使われる場合、「堵车」は道路が混雑しているために車が動けない、または遅く進むことを指します。これは、交通量が多い時間帯や事故、工事などによって引き起こされることがあります。
堵车の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 今天早上我在上班的时候遇到了堵车（jīntiān zǎoshang wǒ zài shàngbān de shíhòu yùdàole dǔchē）：
今日の朝、出勤中に交通渋滞に遭いました。 - 这条路常常堵车，最好选择别的路线（zhè tiáo lù chángcháng dǔchē, zuì hǎo xuǎnzé bié de lùxiàn）：
この道はよく渋滞するので、他のルートを選ぶのがベストです。 - 周末的时候，市中心总是堵车（zhōumò de shíhòu, shì zhōngxīn zǒng shì dǔchē）：
週末には市中心がいつも交通渋滞します。 - 由于事故，今天的交通堵车特别严重（yóuyú shìgù, jīntiān de jiāotōng dǔchē tèbié yánzhòng）：
事故のため、今日の交通渋滞は特にひどいです。 - 我在堵车的时候听了音乐（wǒ zài dǔchē de shíhòu tīngle yīnyuè）：
渋滞中に音楽を聴いていました。 - 这个城市的交通经常堵车（zhège chéngshì de jiāotōng jīngcháng dǔchē）：
この都市の交通はよく渋滞します。 - 我们可能会因堵车而迟到（wǒmen kěnéng huì yīn dǔchē ér chídào）：
私たちは渋滞のせいで遅れるかもしれません。 - 堵车让我感到非常沮丧（dǔchē ràng wǒ gǎndào fēicháng jǔsàng）：
渋滞は私を非常にイライラさせます。 - 他总是在高峰期堵车（tā zǒng shì zài gāofēng qī dǔchē）：
彼はいつもピーク時に渋滞に巻き込まれます。 - 如果堵车，我们就改乘公共交通工具（rúguǒ dǔchē, wǒmen jiù gǎichéng gōnggòng jiāotōng gōngjù）：
渋滞するなら、私たちは公共交通機関に乗り換えます。 - 他在路上堵车时打电话给我（tā zài lùshàng dǔchē shí dǎ diànhuà gěi wǒ）：
彼は道路で渋滞しているときに私に電話をかけました。 - 堵车的时候，我喜欢看书（dǔchē de shíhòu, wǒ xǐhuān kàn shū）：
渋滞中は本を読むのが好きです。 - 这条高速公路经常堵车（zhè tiáo gāosù gōnglù jīngcháng dǔchē）：
この高速道路はよく渋滞します。 - 我希望能避开堵车的时间（wǒ xīwàng néng bìkāi dǔchē de shíjiān）：
私は渋滞の時間を避けられることを願っています。 - 明天的会议如果堵车，我可能会迟到（míngtiān de huìyì rúguǒ dǔchē, wǒ kěnéng huì chídào）：
明日の会議が渋滞したら、私は遅れるかもしれません。 - 他为了避免堵车，提前出发了（tā wèile bìmiǎn dǔchē, tíqián chūfāle）：
彼は渋滞を避けるために早めに出発しました。 - 堵车的时候，司机会很无奈（dǔchē de shíhòu, sījī huì hěn wúnài）：
渋滞中、運転手はとても困ります。 - 这条路在上下班高峰期间总是堵车（zhè tiáo lù zài shàngxiàbān gāofēng qījiān zǒng shì dǔchē）：
この道は通勤ラッシュの時間帯にいつも渋滞します。 - 每次堵车我都想换车（měi cì dǔchē wǒ dōu xiǎng huàn chē）：
毎回渋滞するたびに車を乗り換えたくなります。
堵车の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「堵车」の「dǔ」は第3声で、声が下がってから上がる音です。まず「ド」と言ってから、「ぅ」の音を少し下げて、最後に上げるイメージで発音します。この声の上下を意識して練習してください。
ポイント2：母音の発音を明確にする
「dǔ」の「ǔ」は、口を丸めて発音する「う」の音です。日本語の「う」とは少し違い、舌を後ろに引いて発音します。最初に「ド」を発音してから、口を丸めて「ぅ」と続けてみてください。
ポイント3：子音をしっかり発音する
「dǔ」の「d」は、日本語の「だ」と似ていますが、舌の位置を少し前に持ってきて、はっきりとした音を出します。口を大きく開け、息をしっかり使って発音しましょう。
ポイント4：二つ目の音「车」に注意する
「车」の「chē」は第1声で、高く平坦な音です。まず「チ」と言った後に「ェ」の音を続けて、声を高く保ちながら発音します。この時、声が上下しないように気をつけてください。
ポイント5：口の形を意識する
「车」の「ch」は、日本語の「ち」と似ていますが、息を強く出して発音します。口を少しすぼめて、「チ」を発音するイメージで練習しましょう。
ポイント6：全体をつなげて練習する
「堵车」を一緒に発音する時は、スムーズに音をつなげることが大切です。「dǔ」と「chē」を続けて言うときは、少し間を空けずに、リズムよく言うように心がけましょう。
