标准は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「biāo zhǔn」で、繁体字では「標準」と表記されます。
このページでは、「标准」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「标准」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
标准の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 标准 |
|---|---|
| 繁体字 | 標準 |
| ピンイン/声調 | biāo zhǔn |
| カタカナ発音（参考） | ビヤオ ジュン |
标准の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 基準 |
| 名詞 | 標準 |
| 名詞 | 規格 |
意味1：基準
「标准」は何かを評価するための基準や尺度を示す際に使用されます。何が正しいか、または望ましいかを決定するための指標として用いられます。
意味2：標準
「标准」は、一般的に受け入れられている規範や模範を示す際に使用されます。通常、これに従うことが期待されるものを意味します。
意味3：規格
「标准」は、製品やサービスが満たすべき特定の技術的な仕様や要求事項を示す際に使用されます。特に工業や技術の分野でよく使われます。
标准の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个产品的质量标准很高。（Zhège chǎnpǐn de zhìliàng biāozhǔn hěn gāo.）
この製品の品質基準は非常に高い。 - 我们需要遵循行业标准。（Wǒmen xūyào zūnxún hángyè biāozhǔn.）
私たちは業界の標準に従う必要があります。 - 所有的建筑必须符合安全标准。（Suǒyǒu de jiànzhú bìxū fúhé ānquán biāozhǔn.）
すべての建物は安全基準を満たさなければなりません。 - 这项技术的标准已经被更新了。（Zhè xiàng jìshù de biāozhǔn yǐjīng bèi gēngxīnle.）
- 在这个行业中，质量标准非常重要。（Zài zhège hángyè zhōng, zhìliàng biāozhǔn fēicháng zhòngyào.）
この業界では、品質基準が非常に重要です。 - 我们需要制定新的安全标准。（Wǒmen xūyào zhìdìng xīn de ānquán biāozhǔn.）
私たちは新しい安全基準を策定する必要があります。 - 所有的产品都必须符合国际标准。（Suǒyǒu de chǎnpǐn dōu bìxū fúhé guójì biāozhǔn.）
すべての製品は国際基準を満たさなければなりません。 - 这部电影的评分标准很严格。（Zhè bù diànyǐng de píngfēn biāozhǔn hěn yángé.）
この映画の評価基準は非常に厳格です。 - 根据标准，产品的寿命应该是五年。（Gēnjù biāozhǔn, chǎnpǐn de shòumìng yīnggāi shì wǔ nián.）
基準に基づいて、製品の寿命は5年であるべきです。 - 为了提高效率，我们需要制定操作标准。（Wèile tígāo xiàolǜ, wǒmen xūyào zhìdìng cāozuò biāozhǔn.）
効率を向上させるために、私たちは操作基準を定める必要があります。 - 这家公司的产品符合所有的安全标准。（Zhè jiā gōngsī de chǎnpǐn fúhé suǒyǒu de ānquán biāozhǔn.）
この会社の製品はすべての安全基準を満たしています。 - 我们正在研究新的环保标准。（Wǒmen zhèngzài yánjiū xīn de huánbǎo biāozhǔn.）
私たちは新しい環境保護基準を研究しています。 - 这项服务的质量标准得到了客户的认可。（Zhè xiàng fúwù de zhìliàng biāozhǔn dédàole kèhù de rènkě.）
このサービスの品質基準は顧客の認可を得ました。 - 所有参与者都应该了解评估标准。（Suǒyǒu cānyù zhě dōu yīnggāi liǎojiě pínggū biāozhǔn.）
すべての参加者は評価基準を理解すべきです。 - 行业标准的制定需要各方的配合。（Hángyè biāozhǔn de zhìdìng xūyào gè fāng de pèihé.）
業界標準の策定には関係者の協力が必要です。 - 这款软件符合最新的技术标准。（Zhè kuǎn ruǎnjiàn fúhé zuìxīn de jìshù biāozhǔn.）
このソフトウェアは最新の技術基準を満たしています。 - 为确保产品安全，我们有严格的检测标准。（Wèi quèbǎo chǎnpǐn ānquán, wǒmen yǒu yángé de jiǎncè biāozhǔn.）
製品の安全を確保するために、私たちは厳格な検査基準を設けています。 - 每个员工都应该遵循公司的行为标准。（Měi gè yuángōng dōu yīnggāi zūnxún gōngsī de xíngwéi biāozhǔn.）
すべての従業員は会社の行動基準に従うべきです。 - 该项目的实施需要遵循既定的标准。（Gāi xiàngmù de shíshī xūyào zūnxún jìdìng de biāozhǔn.）
このプロジェクトの実施には既定の基準に従う必要があります。
标准の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「标准」の「biāo」と「zhǔn」には、それぞれ第1声と第3声があります。第1声は高く平らに発音し、第3声は最初下がってから上がる音です。声調を意識することで、正しい発音ができるようになります。
ポイント2：母音「iao」の発音
「biāo」の「iao」は3つの音が組み合わさった母音です。「i」、「a」、「o」の順に滑らかに繋げて発音します。最初の「i」は軽く、次に「a」をしっかり発音し、最後に「o」で締めるイメージです。
ポイント3：母音「u」の発音
「zhǔn」の「u」は唇を丸めて発音します。口の奥で響かせるような感じで、短くはっきりと発音することがポイントです。
ポイント4：子音「zh」と「b」の発音
「zh」は日本語の「じ」とは違い、舌先を上の歯の裏に付けて発音します。「b」は口をしっかり閉じてから開くように発音し、息を強く吐き出すことを意識します。
ポイント5：連結音の意識
「biāo zhǔn」の2つの単語の間はスムーズに繋げて発音します。特に「biāo」の後の「zhǔん」は、音を途切れさせずに流れるように発音することが大切です。
