抱は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「bào」で、繁体字では「抱」と表記されます。
このページでは、「抱」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「抱」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
抱の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 抱 |
|---|---|
| 繁体字 | 抱 |
| ピンイン/声調 | bào |
| カタカナ発音（参考） | バオ |
抱の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 抱く |
| 動詞 | 抱える |
| 動詞 | 抱きしめる |
| 動詞 | 抱っこする |
意味1：抱く
「抱く」は、腕で何かをしっかりと持つ、または囲む動作を指します。この動作は物理的な物だけでなく、感情や考えを心に抱くといった比喩的な意味でも使われます。
意味2：抱える
「抱える」は、手や腕で物を持つことを指します。この言葉は、具体的な物を持つという意味だけでなく、問題や責任など抽象的なものを持つ、または負担するという意味でも使用されます。
意味3：抱きしめる
「抱きしめる」は、愛情や慰めの意を込めて、腕でしっかりと人や物を包み込む動作を指します。この言葉は、強い感情を伴う行動として人間関係の中でよく用いられます。
意味4：抱っこする
「抱っこする」は、特に子供や小動物を腕で優しく持ち上げる、または抱くことを指します。この言葉は、親しみや愛情を示すために使用されることが多いです。
抱の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我抱着我的狗散步。（Wǒ bào zhe wǒ de gǒu sànbù.）
私は犬を抱いて散歩します。 - 她抱着孩子，轻声哄他入睡。（Tā bào zhe háizi, qīngshēng hōng tā rùshuì.）
彼女は子供を抱きしめて、静かに寝かしつけています。 - 我抱着一个大包裹回家。（Wǒ bào zhe yīgè dà bāoguǒ huí jiā.）
私は大きな荷物を抱えて家に帰ります。 - 他抱怨工作压力很大。（Tā bàoyuàn gōngzuò yālì hěn dà.）
彼は仕事のプレッシャーが大きいと愚痴を言っています。 - 我抱着希望，努力工作。（Wǒ bào zhe xīwàng, nǔlì gōngzuò.）
私は希望を抱いて、一生懸命働きます。 - 她抱着他，给予他安慰。（Tā bào zhe tā, jǐyǔ tā ānwèi.）
彼女は彼を抱きしめて、慰めました。 - 我想抱住这个美好的瞬间。（Wǒ xiǎng bào zhù zhè ge měihǎo de shùnjiān.）
私はこの素晴らしい瞬間を抱きしめたいです。 - 他抱着一本书，专心阅读。（Tā bào zhe yī běn shū, zhuānxīn yuèdú.）
彼は本を抱えて、集中して読んでいます。 - 她抱着自己的梦想，努力追求。（Tā bào zhe zìjǐ de mèngxiǎng, nǔlì zhuīqiú.）
彼女は自分の夢を抱いて、一生懸命追い求めています。 - 我抱着孩子，看着他玩耍。（Wǒ bào zhe háizi, kàn zhe tā wánshuǎ.）
私は子供を抱っこして、彼が遊ぶのを見ています。 - 他抱怨自己肩上的责任。（Tā bàoyuàn zìjǐ jiān shàng de zérèn.）
彼は自分の肩にかかる責任について不満を言っています。 - 我抱着一颗感恩的心。（Wǒ bào zhe yī kē gǎn’ēn de xīn.）
私は感謝の気持ちを抱いています。 - 她抱着一只小猫，笑得很开心。（Tā bào zhe yī zhī xiǎo māo, xiào de hěn kāixīn.）
彼女は小さな猫を抱っこして、とても楽しそうに笑っています。 - 我抱着行李，准备登机。（Wǒ bào zhe xínglǐ, zhǔnbèi dēngjī.）
私は荷物を抱えて、搭乗の準備をしています。 - 他抱着孩子，走进了商店。（Tā bào zhe háizi, zǒu jìnle shāngdiàn.）
彼は子供を抱っこして、店に入っていきました。 - 我抱着一堆问题，无法解决。（Wǒ bào zhe yī duī wèntí, wúfǎ jiějué.）
私は一堆の問題を抱えていて、解決できません。 - 她抱着自己的理想，努力奋斗。（Tā bào zhe zìjǐ de lǐxiǎng, nǔlì fèndòu.）
彼女は自分の理想を抱いて、一生懸命に戦っています。 - 我在怀抱中感受到温暖。（Wǒ zài huáibào zhōng gǎnshòu dào wēnnuǎn.）
私は抱かれている中で温もりを感じます。 - 他抱着一本旧书，回忆往事。（Tā bào zhe yī běn jiù shū, huíyì wǎngshì.）
彼は古い本を抱えて、昔のことを思い出しています。
抱の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「抱」の「bào」は第四声（落ちる声調）です。声調を意識して、最初は高めの音から始めて、急激に下げるように発音します。例えるなら、急に落下するもののように、声を下げる感覚をつかんでください。
ポイント2：母音「ao」の発音
「bào」の「ao」は二重母音です。まず「a」を口を大きく開けて発音し、次に「o」を口をすぼめるようにして発音します。この二つの母音を滑らかにつなげることがポイントです。
ポイント3：子音「b」の発音
「b」の発音は、唇を閉じてから一気に開くことで出します。舌は口の中でリラックスした状態にして、息を強く吐き出すように意識してください。
ポイント4：全体の流れを意識
「bào」を一度に発音する練習をしてみましょう。最初はゆっくり、「b」と「ao」を分けて発音し、慣れてきたら徐々にスピードを上げてみてください。流れるように発音することが大切です。
ポイント5：リズム感を持つ
ポイント6：繰り返し練習する
「bào」を何度も繰り返し発音することで、自分の発音がどうなっているかを確認します。また、音声を聞いたり、ネイティブの発音を真似することで、正しい発音に近づけることができます。
