律师は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「lǜ shī」で、繁体字では「律師」と表記されます。
このページでは、「律师」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「律师」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
律师の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 律师 |
|---|---|
| 繁体字 | 律師 |
| ピンイン/声調 | lǜ shī |
| カタカナ発音（参考） | ルゥィ シー |
律师の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 弁護士 |
| 名詞 | 法律家 |
| 名詞 | 法律顧問 |
意味1：弁護士
弁護士は、法的な資格を持ち、クライアントの代理人として法律問題を処理する専門職です。司法試験に合格し、法曹資格を持つ人を指します。
意味2：法律家
法律家は、法律の専門家全般を指します。弁護士だけでなく、法律に関連する様々な職業の人々が含まれます。
意味3：法律顧問
法律顧問は、企業や個人に対して法律に関するアドバイスを提供する役割を担う人を指します。特定の法律問題に関する専門的な知識を活かして助言を行います。
律师の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要一位律师来帮助我处理这个案件。（Wǒ xūyào yī wèi lǜshī lái bāngzhù wǒ chǔlǐ zhège ànjiàn。）
私はこの案件を処理するために弁護士が必要です。 - 这位律师在法律界非常有名。（Zhè wèi lǜshī zài fǎlǜ jiè fēicháng yǒumíng。）
この弁護士は法律界で非常に有名です。 - 作为一名律师，我的职责是保护客户的权益。（Zuòwéi yī míng lǜshī, wǒ de zhízé shì bǎohù kèhù de quányì。）
弁護士として、私の責任はクライアントの権利を守ることです。 - 律师的工作需要很高的专业知识。（Lǜshī de gōngzuò xūyào hěn gāo de zhuānyè zhīshì。）
弁護士の仕事には非常に高い専門知識が必要です。 - 他是一名优秀的法律家，常常为公司提供咨询。（Tā shì yī míng yōuxiù de fǎlǜjiā, chángcháng wèi gōngsī tígōng zīxún。）
彼は優秀な法律家で、しばしば会社にアドバイスを提供します。 - 这个律师事务所提供免费的法律咨询。（Zhège lǜshī shìwùsuǒ tígōng miǎnfèi de fǎlǜ zīxún。）
この弁護士事務所は無料の法律相談を提供しています。 - 法律顾问可以帮助企业解决法律问题。（Fǎlǜ gùwèn kěyǐ bāngzhù qǐyè jiějué fǎlǜ wèntí。）
法律顧問は企業が法律問題を解決するのを助けることができます。 - 律师需要保持与客户的良好沟通。（Lǜshī xūyào bǎochí yǔ kèhù de liánghǎo gōutōng。）
弁護士はクライアントとの良好なコミュニケーションを保つ必要があります。 - 她的律师为她准备了强有力的辩护。（Tā de lǜshī wèi tā zhǔnbèile qiángyǒulì de biànhù。）
彼女の弁護士は彼女のために強力な弁護を準備しました。 - 法律家在社会中扮演着重要的角色。（Fǎlǜjiā zài shèhuì zhòng bān yǎnzhe zhòngyào de juésè。）
法律家は社会の中で重要な役割を果たしています。 - 作为法律顾问，他常常参与公司的重要决策。（Zuòwéi fǎlǜ gùwèn, tā chángcháng cānyù gōngsī de zhòngyào juécè。）
法律顧問として、彼はしばしば会社の重要な意思決定に関与します。 - 我正在寻找一位能信任的律师。（Wǒ zhèngzài xúnzhǎo yī wèi néng xìnrèn de lǜshī。）
私は信頼できる弁護士を探しています。 - 律师的职责是为客户提供法律支持。（Lǜshī de zhízé shì wèi kèhù tígōng fǎlǜ zhīchí。）
弁護士の責任はクライアントに法律サポートを提供することです。 - 她咨询了这位律师关于合同的问题。（Tā zīxúnle zhè wèi lǜshī guānyú hétóng de wèntí。）
彼女は契約の問題についてこの弁護士に相談しました。 - 这位法律家在民事案件上有丰富的经验。（Zhè wèi fǎlǜjiā zài mínshì ànjiàn shàng yǒu fēngfù de jīngyàn。）
この法律家は民事案件に豊富な経験があります。 - 我需要一个律师来帮助我处理离婚手续。（Wǒ xūyào yīgè lǜshī lái bāngzhù wǒ chǔlǐ líhūn shǒuxù。）
私は離婚手続きを処理するために弁護士が必要です。 - 她的法律顾问给了她一些很好的建议。（Tā de fǎlǜ gùwèn gěile tā yīxiē hěn hǎo de jiànyì。）
彼女の法律顧問は彼女に非常に良いアドバイスをしました。 - 在法庭上，律师为他的客户辩护。（Zài fǎtíng shàng, lǜshī wèi tā de kèhù biànhù。）
法廷で、弁護士は彼のクライアントのために弁護を行います。 - 法律家应该遵守职业道德。（Fǎlǜjiā yīnggāi zūnshǒu zhíyè dàodé。）
法律家は職業倫理を遵守すべきです。
律师の発音のコツ
ポイント1：「lǜ」の発音のコツ
「lǜ」は「リュ」と発音しますが、口を少しすぼめて「リュ」と言う感じで発音します。日本語の「リュ」とは異なり、舌を少し前に出して「リュ」と言うと良いでしょう。
ポイント2：「ǜ」の声調のコツ
「ǜ」は第4声の声調で、声を下げる必要があります。「リュ」と言った後、声をグッと下げるイメージで発音してみてください。声のトーンが下がることを意識して練習しましょう。
ポイント3：「shī」の発音のコツ
「shī」は「シー」と発音しますが、舌先を上の歯の裏に軽く付けるようにして「シ」の音を出します。その後、続けて「ー」と伸ばすように言います。
ポイント4：「ī」の声調のコツ
「ī」は第1声の声調で、声を高く保ったまま伸ばします。声を高く、そして安定して出すことがポイントです。イメージとしては、歌うように発音すると良いでしょう。
ポイント5：「律师」の全体の流れのコツ
「律师」を続けて発音する際は、最初の「lǜ」と次の「shī」を滑らかに繋げることを意識します。間を空けず、一息で言うようにすると自然に聞こえます。
ポイント6：リズムを意識するコツ
「律师」を発音する際は、リズムを意識してみてください。「lǜ」の後に少しだけ間を置いてから「shī」を発音することで、全体の流れが良くなります。リズムに乗って言うと、より自然に聞こえます。
