警察は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「jǐng chá」で、繁体字では「警察」と表記されます。
このページでは、「警察」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「警察」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
警察の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 警察 |
|---|---|
| 繁体字 | 警察 |
| ピンイン/声調 | jǐng chá |
| カタカナ発音（参考） | ジーン チャア |
警察の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 警察 |
| 名詞 | 警官 |
| 名詞 | 警察官 |
意味1：警察
法の執行や公共の秩序維持を担う組織や機関を指します。例えば、国や地域の治安を守るための機関全体を意味します。
意味2：警官
個々の警察職員を指し、一人の警察官としての職務を行う人を意味します。
意味3：警察官
「警官」と同様に、警察職員の一人一人を指しますが、「警察官」はより正式な言い方とされることがあります。
警察の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们应该尊重警察的工作。（Wǒmen yīnggāi zūnzhòng jǐngchá de gōngzuò。）
私たちは警察の仕事を尊重すべきです。 - 警察在维护公共安全方面扮演着重要角色。（Jǐngchá zài wéihù gōnggòng ānquán fāngmiàn bàn yǎnzhe zhòngyào juésè。）
警察は公共の安全を維持する上で重要な役割を果たしています。 - 昨晚有警察在街上巡逻。（Zuówǎn yǒu jǐngchá zài jiē shàng xúnluó。）
昨夜、警察が街を巡回していました。 - 警察官的职责是保护市民的安全。（Jǐngchájūn de zhízé shì bǎohù shìmín de ānquán。）
警察官の職務は市民の安全を守ることです。 - 如果有紧急情况，请拨打警察的电话。（Rúguǒ yǒu jǐnjí qíngkuàng, qǐng bōdǎ jǐngchá de diànhuà。）
緊急事態が発生した場合は、警察の電話にかけてください。 - 这位警官非常热心，总是帮助需要帮助的人。（Zhè wèi jǐngguān fēicháng rèxīn, zǒng shì bāngzhù xūyào bāngzhù de rén。）
この警官は非常に親切で、いつも助けを必要とする人を助けています。 - 警察正在调查这起盗窃案。（Jǐngchá zhèngzài diàochá zhè qǐ dàoqiè àn。）
警察はこの盗難事件を捜査しています。 - 他梦想成为一名警察官，保护社会安全。（Tā mèngxiǎng chéngwéi yī míng jǐngchájūn, bǎohù shèhuì ānquán。）
彼は警察官になり、社会の安全を守ることを夢見ています。 - 警察需要更多的支持和资源。（Jǐngchá xūyào gèng duō de zhīchí hé zīyuán。）
警察にはもっと多くの支援と資源が必要です。 - 每当我看到警察，我就感到安心。（Měi dāng wǒ kàn dào jǐngchá, wǒ jiù gǎndào ānxīn。）
警察を見るたびに、私は安心します。 - 警察在处理交通事故时必须保持冷静。（Jǐngchá zài chǔlǐ jiāotōng shìgù shí bìxū bǎochí lěngjìng。）
警察は交通事故を処理する際に冷静さを保たなければなりません。 - 警察的制服让人感到威严。（Jǐngchá de zhìfú ràng rén gǎndào wēiyán。）
警察の制服は人々に威厳を感じさせます。 - 警察在社区中开展了安全教育活动。（Jǐngchá zài shèqū zhōng kāizhǎnle ānquán jiàoyù huódòng。）
警察は地域社会で安全教育活動を行いました。 - 我跟警察谈了一下，了解了情况。（Wǒ gēn jǐngchá tánle yīxià, liǎojiěle qíngkuàng。）
私は警察と話をして、状況を理解しました。 - 警察会定期进行安全检查。（Jǐngchá huì dìngqī jìnxíng ānquán jiǎnchá。）
警察は定期的に安全検査を行います。 - 我看到一名警察在路口指挥交通。（Wǒ kàn dào yī míng jǐngchá zài lùkǒu zhǐhuī jiāotōng。）
私は交差点で交通を指揮している警察を見ました。 - 警察的工作时间很不规律。（Jǐngchá de gōngzuò shíjiān hěn bù guīlǜ。）
警察の勤務時間は非常に不規則です。 - 警察在执行任务时要注意安全。（Jǐngchá zài zhíxíng rènwù shí yào zhùyì ānquán。）
警察は任務を遂行する際に安全に注意しなければなりません。 - 警察和社区合作，共同维护治安。（Jǐngchá hé shèqū hézuò, gòngtóng wéihù zhì’ān。）
警察は地域社会と協力して治安を維持しています。
警察の発音のコツ
ポイント1：「jǐng」の発音のコツ
「jǐng」は「ジン」と発音しますが、日本語の「ジ」とは少し違い、口をやや広げて発音します。また、最初の「j」は「ジ」よりも軽い音で、舌の先を上の歯の裏に軽く当てて発音します。
ポイント2：「jǐng」の声調のコツ
「jǐng」の声調は「上声」で、音が一度下がり、再び上がる調子です。この声調を意識しながら、声を少し高めに、かつ柔らかくして発音します。
ポイント3：「chá」の発音のコツ
「chá」は「チャ」と発音しますが、より強いアクセントで発音します。「ch」は日本語の「チャ」に似ていますが、もっと息を強く出して、舌を上の歯の裏に押し付けるようにします。
ポイント4：「chá」の声調のコツ
「chá」の声調は「平声」で、一定の音の高さで発音します。声を安定させて、はっきりとした音で発音することが重要です。
ポイント5：「jǐngchá」を繋げるコツ
「jǐng」と「chá」を繋げる際は、スムーズに言葉をつなげることを意識します。「ジンチャ」と少し早めに言うイメージで、間を空けずに発音します。
ポイント6：全体のリズムを意識するコツ
「警察」を一つの単語として捉え、リズム感を持って発音することが大切です。声調の変化を意識しつつ、流れるように発音することで、中国語らしいリズムが出せます。
