记者は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「jì zhě」で、繁体字では「記者」と表記されます。
このページでは、「记者」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「记者」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
记者の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 记者 |
|---|---|
| 繁体字 | 記者 |
| ピンイン/声調 | jì zhě |
| カタカナ発音（参考） | ジー ジョーァ |
记者の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 記者 |
| 名詞 | ジャーナリスト |
意味1：記者
「記者」は、新聞、雑誌、テレビなどのメディアでニュースを集め、報道する職業の人を指します。取材を行い、記事を書くことが主な仕事です。
意味2：ジャーナリスト
「ジャーナリスト」は、広い意味でニュースや情報を収集し、報告する人を指します。「記者」と同義ですが、一般的にはより広範なメディア領域で活躍する人を指すことが多いです。
记者の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这位记者正在采访著名的演员。（Zhè wèi jìzhě zhèngzài cǎifǎng zhùmíng de yǎnyuán。）
この記者は有名な俳優をインタビューしています。 - 记者们在现场报道比赛的情况。（Jìzhěmen zài xiànchǎng bàodào bǐsài de qíngkuàng。）
記者たちは現場で試合の状況を報道しています。 - 我梦想成为一名优秀的记者。（Wǒ mèngxiǎng chéngwéi yī míng yōuxiù de jìzhě。）
私は優れた記者になることを夢見ています。 - 这位记者写了一篇关于环保的文章。（Zhè wèi jìzhě xiěle yī piān guānyú huánbǎo de wénzhāng。）
この記者は環境保護に関する記事を書きました。 - 记者在新闻发布会上提问。（Jìzhě zài xīnwén fābù huì shàng tíwèn。）
記者は記者会見で質問をしています。 - 每当发生重大新闻时，记者都会赶到现场。（Měi dāng fāshēng zhòngdà xīnwén shí, jìzhě dōu huì gǎn dào xiànchǎng。）
重大なニュースが発生するたびに、記者たちは現場に駆けつけます。 - 这位记者的报道引起了广泛关注。（Zhè wèi jìzhě de bàodào yǐnqǐle guǎngfàn guānzhù。）
この記者の報道は広範な関心を引き起こしました。 - 记者需要快速而准确地收集信息。（Jìzhě xūyào kuàisù ér zhǔnquè de shōují xìnxī。）
記者は迅速かつ正確に情報を収集する必要があります。 - 他是一名经验丰富的记者。（Tā shì yī míng jīngyàn fēngfù de jìzhě。）
彼は経験豊富な記者です。 - 记者的职责是揭示真相。（Jìzhě de zhízé shì jiēshì zhēnxiàng。）
記者の責任は真実を明らかにすることです。 - 这位记者最近获得了一个奖项。（Zhè wèi jìzhě zuìjìn huòdéle yīgè jiǎngxiàng。）
この記者は最近、賞を受賞しました。 - 很多记者都在追踪这个新闻事件。（Hěnduō jìzhě dōu zài zhuīzōng zhège xīnwén shìjiàn。）
多くの記者がこのニュース事件を追っています。 - 记者的工作常常需要加班。（Jìzhě de gōngzuò chángcháng xūyào jiābān。）
記者の仕事はしばしば残業が必要です。 - 她是一名优秀的调查记者。（Tā shì yī míng yōuxiù de diàochá jìzhě。）
彼女は優れた調査記者です。 - 这位记者在社交媒体上分享了他的故事。（Zhè wèi jìzhě zài shèjiāo méitǐ shàng fēnxiǎngle tā de gùshì。）
この記者はSNSで自分のストーリーを共有しました。 - 记者在报道中使用了大量的统计数据。（Jìzhě zài bàodào zhōng shǐyòngle dàliàng de tǒngjì shùjù。）
記者は報道の中で大量の統計データを使用しました。 - 许多记者在新闻事件发生后赶到现场。（Xǔduō jìzhě zài xīnwén shìjiàn fāshēng hòu gǎn dào xiànchǎng。）
多くの記者がニュース事件発生後に現場に駆けつけました。 - 这位记者的采访风格很独特。（Zhè wèi jìzhě de cǎifǎng fēnggé hěn dútè。）
この記者のインタビュースタイルはとてもユニークです。 - 他希望将来成为一名国际记者。（Tā xīwàng jiānglái chéngwéi yī míng guójì jìzhě。）
彼は将来国際記者になりたいと考えています。
记者の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「记者」の発音は「jì zhě」で、二つの音節にはそれぞれ異なる声調があります。「jì」は第四声（落ちる音）、つまり声を下げるように発音します。「zhě」は第三声（うねる音）で、最初は下がり、その後上がるように発音します。この声調の違いを意識することが重要です。
ポイント2：「jì」の発音のコツ
「jì」の発音は、まず「j」の音を出すことから始めます。日本語の「じ」とは異なり、舌の先を上の歯の裏に軽くあてて「じ」と言います。その後、声を下げて「i」を発音します。「i」は日本語の「い」に近いですが、口を横に広げるイメージで発音します。
ポイント3：「zhě」の発音のコツ
「zhě」の発音は、まず「zh」の音を出します。これは日本語の「じ」と似ていますが、舌を後ろに引いて発音します。次に「ě」を発音しますが、これは「え」と「い」の中間の音で、口を少し開いた状態で、声を下げてから上げます。
ポイント4：リズムの意識
「jì zhě」を発音する際は、リズムを意識することが大切です。まず「jì」をはっきりと発音し、その後すぐに「zhě」に移ります。この間を空けずに滑らかに発音することで、自然な流れが生まれます。
