顾客は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「gù kè」で、繁体字では「顧客」と表記されます。
このページでは、「顾客」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「顾客」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
顾客の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 顾客 |
|---|---|
| 繁体字 | 顧客 |
| ピンイン/声調 | gù kè |
| カタカナ発音（参考） | グゥ コーァ |
顾客の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 顧客 |
| 名詞 | 客 |
| 名詞 | お客様 |
意味1：顧客
「顧客」は、商品やサービスを購入する人を指す一般的な用語です。営業やビジネスの場面で使われます。
意味2：客
「客」は、商店やレストランなどで商品やサービスを利用する人を指します。日常会話でも使われる一般的な表現です。
意味3：お客様
「お客様」は、敬意を込めて顧客を指す際の表現です。丁寧な言い方であり、接客業やビジネスシーンで頻繁に使用されます。
顾客の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 顾客是上帝（gù kè shì shàng dì）：
お客様は神様だ。 - 这家商店有很多老顾客（zhè jiā shāng diàn yǒu hěn duō lǎo gù kè）：
この店には多くの常連客がいる。 - 我们的顾客服务非常周到（wǒ men de gù kè fú wù fēi cháng zhōu dào）：
当店のカスタマーサービスは非常に行き届いています。 - 她是我们的常客（tā shì wǒ men de cháng kè）：
彼女は私たちの常連客です。 - 我们的目标是吸引更多的顾客（wǒ men de mù biāo shì xī yǐn gèng duō de gù kè）：
私たちの目標は、もっと多くの顧客を引き付けることです。 - 店员对待顾客非常友好（diàn yuán duì dài gù kè fēi cháng yǒu hǎo）：
店員は顧客にとても親切です。 - 顾客投诉说产品有问题（gù kè tóu sù shuō chǎn pǐn yǒu wèn tí）：
顧客は製品に問題があると苦情を言っている。 - 为了顾客的方便，我们延长了营业时间（wèi le gù kè de fāng biàn, wǒ men yán cháng le yíng yè shí jiān）：
顧客の便宜を図るため、営業時間を延長しました。 - 新产品受到了顾客的欢迎（xīn chǎn pǐn shòu dào le gù kè de huān yíng）：
新製品は顧客に歓迎されています。 - 店主和顾客之间关系融洽（diàn zhǔ hé gù kè zhī jiān guān xì róng qià）：
店主と顧客の関係は良好です。 - 这家店的顾客大部分是年轻人（zhè jiā diàn de gù kè dà bù fèn shì nián qīng rén）：
この店の顧客の大部分は若者です。 - 顾客可以通过网站下单（gù kè kě yǐ tōng guò wǎng zhàn xià dān）：
顧客はウェブサイトを通じて注文できます。 - 我们的服务宗旨是顾客至上（wǒ men de fú wù zōng zhǐ shì gù kè zhì shàng）：
私たちのサービスの理念は顧客第一です。 - 店里有很多老顾客（diàn lǐ yǒu hěn duō lǎo gù kè）：
店内には多くの常連客がいます。 - 顾客希望产品价格更低（gù kè xī wàng chǎn pǐn jià gé gèng dī）：
顧客は製品の価格がもっと安いことを望んでいます。 - 顾客的反馈对我们很重要（gù kè de fǎn kuì duì wǒ men hěn zhòng yào）：
顧客のフィードバックは私たちにとって非常に重要です。 - 顾客满意是我们的最终目标（gù kè mǎn yì shì wǒ men de zuì zhōng mù biāo）：
顧客の満足は私たちの最終目標です。 - 店员对顾客的态度非常好（diàn yuán duì gù kè de tài du fēi cháng hǎo）：
店員は顧客に対する態度が非常に良いです。 - 我们重视每一位顾客的意见（wǒ men zhòng shì měi yí wèi gù kè de yì jiàn）：
私たちはすべての顧客の意見を重視しています。 - 顾客可以选择不同的支付方式（gù kè kě yǐ xuǎn zé bù tóng de zhī fù fāng shì）：
顧客は異なる支払い方法を選ぶことができます。 - 我们店的顾客很多（wǒ men diàn de gù kè hěn duō）：
私たちの店の顧客は多いです。 - 顾客反馈对我们很有帮助（gù kè fǎn kuì duì wǒ men hěn yǒu bāng zhù）：
顧客のフィードバックは私たちにとって非常に役立ちます。 - 顾客的需求是我们的首要任务（gù kè de xū qiú shì wǒ men de shǒu yào rèn wù）：
顧客のニーズが私たちの最優先課題です。 - 顾客的满意度很高（gù kè de mǎn yì dù hěn gāo）：
顧客の満足度は非常に高いです。 - 我们提供24小时的顾客服务（wǒ men tí gōng èr shí sì xiǎo shí de gù kè fú wù）：
私たちは24時間のカスタマーサービスを提供しています。 - 顾客在这里可以享受优质服务（gù kè zài zhè lǐ kě yǐ xiǎng shòu yōu zhì fú wù）：
顧客はここで高品質のサービスを受けることができます。 - 顾客的意见非常重要（gù kè de yì jiàn fēi cháng zhòng yào）：
顧客の意見は非常に重要です。 - 店主对顾客的需求非常敏感（diàn zhǔ duì gù kè de xū qiú fēi cháng mǐn gǎn）：
店主は顧客のニーズに非常に敏感です。 - 顾客可以享受会员优惠（gù kè kě yǐ xiǎng shòu huì yuán yōu huì）：
顧客は会員割引を享受できます。 - 顾客是我们的核心（gù kè shì wǒ men de hé xīn）：
顧客は私たちの中心です。 - 顾客的满意是我们工作的动力（gù kè de mǎn yì shì wǒ men gōng zuò de dòng lì）：
顧客の満足は私たちの仕事の原動力です。 - 顾客可以在网站上查看产品信息（gù kè kě yǐ zài wǎng zhàn shàng chá kàn chǎn pǐn xìn xī）：
顧客はウェブサイトで製品情報を確認できます。 - 我们提供全面的顾客支持（wǒ men tí gōng quán miàn de gù kè zhī chí）：
私たちは全面的な顧客サポートを提供しています。 - 顾客的需求永远是我们的优先事项（gù kè de xū qiú yǒng yuǎn shì wǒ men de yōu xiān shì xiàng）：
顧客のニーズは常に私たちの優先事項です。 - 顾客对产品的评价非常好（gù kè duì chǎn pǐn de píng jià fēi cháng hǎo）：
顧客の製品に対する評価は非常に良いです。 - 顾客可以选择不同的支付方式（gù kè kě yǐ xuǎn zé bù tóng de zhī fù fāng shì）：
顧客は異なる支払い方法を選ぶことができます。 - 顾客在购物时需要更多的选择（gù kè zài gòu wù shí xū yào gèng duō de xuǎn zé）：
顧客は買い物をする際にもっと多くの選択肢が必要です。 - 店里顾客很多，生意很红火（diàn lǐ gù kè hěn duō, shēng yì hěn hóng huǒ）：
店内の顧客が多く、商売が繁盛しています。 - 顾客满意是我们工作的最大动力（gù kè mǎn yì shì wǒ men gōng zuò de zuì dà dòng lì）：
顧客の満足は私たちの仕事の最大の原動力です。 - 顾客可以通过网上预订（gù kè kě yǐ tōng guò wǎng shàng yù dìng）：
顧客はオンラインで予約できます。 - 我们非常重视顾客的意见（wǒ men fēi cháng zhòng shì gù kè de yì jiàn）：
私たちは顧客の意見を非常に重視しています。 - 顾客在这里总是受到欢迎（gù kè zài zhè lǐ zǒng shì shòu dào huān yíng）：
顧客はここでいつも歓迎されます。 - 顾客的满意度直接影响我们的业务（gù kè de mǎn yì dù zhí jiē yǐng xiǎng wǒ men de yè wù）：
顧客の満足度は私たちの業務に直接影響します。 - 顾客的反馈对我们改进服务很有帮助（gù kè de fǎn kuì duì wǒ men gǎi jìn fú wù hěn yǒu bāng zhù）：
顧客のフィードバックはサービスの改善に非常に役立ちます。 - 顾客可以在这里找到所有需要的信息（gù kè kě yǐ zài zhè lǐ zhǎo dào suǒ yǒu xū yào de xìn xī）：
顧客はここで必要なすべての情報を見つけることができます。 - 顾客是我们最宝贵的资源（gù kè shì wǒ men zuì bǎo guì de zī yuán）：
顧客は私たちの最も貴重な資源です。 - 顾客在这里可以享受到最好的服务（gù kè zài zhè lǐ kě yǐ xiǎng shòu dào zuì hǎo de fú wù）：
顧客はここで最高のサービスを受けることができます。 - 顾客的满意是我们不断进步的动力（gù kè de mǎn yì shì wǒ men bú duàn jìn bù de dòng lì）：
顧客の満足は私たちが進歩し続ける原動力です。 - 顾客在这里总是受到热情款待（gù kè zài zhè lǐ zǒng shì shòu dào rè qíng kuǎn dài）：
顧客はここでいつも熱烈なもてなしを受けます。 - 我们对每位顾客都非常重视（wǒ men duì měi wèi gù kè dōu fēi cháng zhòng shì）：
私たちはすべ
顾客の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「gù」は第4声（降声）で、声を下げる必要があります。最初に高い音から始めて、急に音を下げるように意識してください。
ポイント2：母音「u」の発音
「gù」の「u」は、日本語の「う」と似ていますが、口を少し丸めて発音します。この時、口をしっかり閉じてから開くイメージを持つと良いです。
ポイント3：子音「g」の発音
「g」は、日本語の「ガ行」の音よりも強く、喉の奥で発音します。舌の後ろを少し上げるように意識すると良いでしょう。
ポイント4：声調の切り替え
「kè」は第4声（降声）で、同じく声を下げますが、「gù」の後に続けるため、リズムよくスムーズに切り替えることを意識してください。
ポイント5：母音「e」の発音
「kè」の「e」は、日本語の「エ」に近いですが、口をあまり開かずに短く発音します。舌を下げて前方に持っていく感じがポイントです。
ポイント6：全体をつなげる練習
「gù kè」を滑らかに言えるように、少しずつ繰り返し練習しましょう。「gù」と「kè」の間に少し間を空けずに、自然に言えるようにすることが大切です。
