教育は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「jiào yù」で、繁体字では「教育」と表記されます。
このページでは、「教育」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「教育」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
教育の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 教育 |
|---|---|
| 繁体字 | 教育 |
| ピンイン/声調 | jiào yù |
| カタカナ発音（参考） | ジアオ ユイ |
教育の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 教育 |
| 動詞 | 教える |
意味1：教育
「教育」は、学校やその他の機関で行われる知識や技能の伝達、人格の形成などを目的とした活動を指します。個人や社会の発展に寄与する重要なプロセスです。
意味2：教える
「教える」は、知識や技術を他の人に伝える行為を指します。学校の教師が生徒に教科を教える場合や、親が子供に生活の知恵を教える場合など、様々な場面で用いられます。
教育の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 教育对一个国家的发展非常重要。（jiàoyù duì yīgè guójiā de fāzhǎn fēicháng zhòngyào）：
教育は国の発展にとって非常に重要です。 - 老师教育学生要遵守纪律。（lǎoshī jiàoyù xuéshēng yào zūnshǒu jìlǜ）：
先生は生徒に規律を守るよう教育します。 - 家庭教育对孩子的成长起着重要作用。（jiātíng jiàoyù duì háizi de chéngzhǎng qǐ zhe zhòngyào zuòyòng）：
家庭教育は子供の成長に重要な役割を果たします。 - 这个学校以优质教育闻名。（zhège xuéxiào yǐ yōuzhì jiàoyù wénmíng）：
この学校は質の高い教育で有名です。 - 政府应该投资更多的教育资源。（zhèngfǔ yīnggāi tóuzī gèng duō de jiàoyù zīyuán）：
政府はもっと多くの教育資源に投資すべきです。 - 我们受到了很好的教育。（wǒmen shòudào le hěn hǎo de jiàoyù）：
私たちは良い教育を受けました。 - 他的缺点是可以通过教育来改正的。（tā de quēdiǎn shì kěyǐ tōngguò jiàoyù lái gǎizhèng de）：
彼の欠点は教育によって改善できます。 - 教育应该注重学生的全面发展。（jiàoyù yīnggāi zhùzhòng xuéshēng de quánmiàn fāzhǎn）：
教育は学生の全面的な発展を重視すべきです。 - 孩子需要适当的教育和关爱。（háizi xūyào shìdàng de jiàoyù hé guān’ài）：
子供は適切な教育と愛情が必要です。 - 老师对学生进行了耐心的教育。（lǎoshī duì xuéshēng jìnxíngle nàixīn de jiàoyù）：
先生は生徒に辛抱強く教育を行いました。 - 她受到了很好的家庭教育。（tā shòudào le hěn hǎo de jiātíng jiàoyù）：
彼女は良い家庭教育を受けました。 - 教育不仅仅是传授知识。（jiàoyù bù jǐn jǐn shì chuánshòu zhīshì）：
教育は単に知識を伝えるだけではありません。 - 父母应该积极参与孩子的教育。（fùmǔ yīnggāi jījí cānyù háizi de jiàoyù）：
親は積極的に子供の教育に参加すべきです。 - 教育需要因材施教。（jiàoyù xūyào yīncái shījiào）：
教育は個々の能力に応じて行う必要があります。 - 教育改革是当前的热门话题。（jiàoyù gǎigé shì dāngqián de rèmén huàtí）：
教育改革は現在のホットな話題です。 - 她在教育领域工作了很多年。（tā zài jiàoyù lǐngyù gōngzuò le hěn duō nián）：
彼女は教育分野で長年働いてきました。 - 学校的教育质量逐年提高。（xuéxiào de jiàoyù zhìliàng zhúnián tígāo）：
学校の教育の質は年々向上しています。 - 教育是社会进步的基石。（jiàoyù shì shèhuì jìnbù de jīshí）：
教育は社会の進歩の礎です。 - 教育孩子要有耐心和方法。（jiàoyù háizi yào yǒu nàixīn hé fāngfǎ）：
子供を教育するには忍耐と方法が必要です。 - 教育部正在推进新的教育政策。（jiàoyù bù zhèngzài tuījìn xīn de jiàoyù zhèngcè）：
教育部は新しい教育政策を推進しています。 - 他们在教育方面有丰富的经验。（tāmen zài jiàoyù fāngmiàn yǒu fēngfù de jīngyàn）：
彼らは教育の面で豊富な経験があります。 - 教育是一项长期的任务。（jiàoyù shì yī xiàng chángqí de rènwù）：
教育は長期的な任務です。 - 他对教育事业充满热情。（tā duì jiàoyù shìyè chōngmǎn rèqíng）：
彼は教育事業に情熱を持っています。 - 教育应该关注学生的心理健康。（jiàoyù yīnggāi guānzhù xuéshēng de xīnlǐ jiànkāng）：
教育は学生の心の健康に関心を持つべきです。 - 教育不只是学校的责任。（jiàoyù bù zhǐ shì xuéxiào de zérèn）：
教育は学校の責任だけではありません。 - 他们为教育事业贡献了很多。（tāmen wèi jiàoyù shìyè gòngxiàn le hěn duō）：
彼らは教育事業に多くの貢献をしました。 - 教育是改变命运的重要途径。（jiàoyù shì gǎibiàn mìngyùn de zhòngyào tújìng）：
教育は運命を変える重要な手段です。 - 教育是每个人的权利。（jiàoyù shì měi gèrén de quánlì）：
教育は誰もが持つ権利です。 - 教育的目的是培养全面发展的人才。（jiàoyù de mùdì shì péiyǎng quánmiàn fāzhǎn de réncái）：
教育の目的は全面的に発展する人材を育成することです。 - 教育可以改变一个人的人生轨迹。（jiàoyù kěyǐ gǎibiàn yīgè rén de rénshēng guǐjī）：
教育は人の人生の軌跡を変えることができます。 - 教育的意义不仅在于传授知识。（jiàoyù de yìyì bùjǐn zàiyú chuánshòu zhīshì）：
教育の意味は単に知識を伝えることに限りません。 - 教育要注重培养学生的创造力。（jiàoyù yào zhùzhòng péiyǎng xuéshēng de chuàngzàolì）：
教育は学生の創造力を育てることを重視すべきです。 - 教育的核心是爱和责任。（jiàoyù de héxīn shì ài hé zérèn）：
教育の核心は愛と責任です。 - 教育孩子是每个父母的责任。（jiàoyù háizi shì měi gè fùmǔ de zérèn）：
子供を教育することは親の責任です。 - 我们需要更多的教育投资。（wǒmen xūyào gèng duō de jiàoyù tóuzī）：
私たちはもっと多くの教育投資が必要です。 - 教育系统需要不断改革和创新。（jiàoyù xìtǒng xūyào bùduàn gǎigé hé chuàngxīn）：
教育システムは絶えず改革と革新を必要とします。 - 老师的教育方式影响学生的一生。（lǎoshī de jiàoyù fāngshì yǐngxiǎng xuéshēng de yīshēng）：
先生の教育方法は生徒の一生に影響を与えます。 - 教育应注重实践与理论的结合。（jiàoyù yīng zhùzhòng shíjiàn yǔ lǐlùn de jiéhé）：
教育は実践と理論の結合を重視すべきです。 - 教育工作者应该不断学习和进步。（jiàoyù gōngzuò zhě yīnggāi bùduàn xuéxí hé jìnbù）：
教育者は絶えず学び、進歩し続けるべきです。 - 教育的力量可以改变社会。（jiàoyù de lìliàng kěyǐ gǎibiàn shèhuì）：
教育の力は社会を変えることができます。 - 学校教育要与家庭教育相结合。（xuéxiào jiàoyù yào yǔ jiātíng jiàoyù xiāng jiéhé）：
学校教育は家庭教育と結びつける必要があります。 - 教育应重视学生的个性发展。（jiàoyù yīng zhòngshì xuéshēng de gèxìng fāzhǎn）：
教育は学生の個性発展を重視すべきです。 - 教育部门应该加强教师培训。（jiàoyù bùmén yīnggāi jiāqiáng jiàoshī péixùn）：
教育部門は教師の研修を強化すべきです。 - 她在教育孩子方面很有经验。（tā zài jiàoyù háizi fāngmiàn hěn yǒu jīngyàn）：
彼女は子供の教育に関して豊富な経験を持っています。 - 教育应该培养学生的独立思考能力。（jiàoyù yīnggāi péiyǎng xuéshēng de dúlì sīkǎo nénglì）：
教育は学生の独立した思考力を育てるべきです。 - 教育要培养学生的团队合作精神。（jiàoyù yào péiyǎng xuéshēng de tuánduì hézuò jīngshén）：
教育は学生のチームワーク精神を育てるべきです。 - 教育的目标是培养全面发展的个体。（jiàoyù de mùbiāo shì péiyǎng quánmiàn fāzhǎn de gètǐ）：
教育の目標は全面的に発展する個体を育成することです。 - 教育需要社会各界的支持。（jiàoyù xūyào shèhuì gèjiè de zhīchí）：
教育には社会の各界の支持が必要です。 - 教育应该关注学生的心理健康。（jiàoyù yīnggāi guānzhù xuéshēng de xīnlǐ jiànkāng）：
教育は学生の心の健康に関心を持つべきです。 - 教育不仅是知识的传授。（jiàoyù bùjǐn shì zhīshì de chuánshòu）：
教育は単に知識の伝授だけではありません。
教育の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「jiào」は第四声で、急に下がる音です。しっかりと声を落とすことを意識しましょう。「yù」は第四声で、同じく急に下がります。声調を正確に発音することが重要です。
ポイント2：母音の発音
「jiào」の「ji」は「じ」と「い」を少し混ぜた音で、「yù」の「y」は「い」と「う」の中間の音です。それぞれの母音を明瞭に発音するように心がけましょう。
ポイント3：子音の発音
「jiào」の「j」は、日本語の「じ」よりも少し強い音で、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。「yù」の「y」は口を横に広げて発音します。子音をしっかりと出すことが大切です。
ポイント4：音のつながり
「jiào」と「yù」の間にスムーズなつながりを持たせるように、言葉を一続きに発音します。「jiào yù」と言うときは、次の音にスムーズに移行することを意識しましょう。
ポイント5：練習の繰り返し
「教育」の発音を何度も繰り返して練習することが効果的です。音声を聴いたり、声に出してみたりして、耳に馴染ませることが重要です。
ポイント6：リズム感を意識
「jiào yù」はリズム感を持って発音することが大切です。言葉の流れに合わせて、声の強弱や高低を意識しながらリズミカルに発音してみましょう。
