赚は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「zhuàn」で、繁体字では「賺」と表記されます。
このページでは、「赚」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「赚」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
赚の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 赚 |
|---|---|
| 繁体字 | 賺 |
| ピンイン/声調 | zhuàn |
| カタカナ発音（参考） | ジュワン |
赚の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 稼ぐ |
| 動詞 | 儲ける |
| 動詞 | 利益を得る |
意味1：稼ぐ
「赚」は、仕事やビジネスを通じて報酬や給料を得ることを指します。例えば、仕事をしてお金を稼ぐという場合に用いられます。
意味2：儲ける
「赚」は、商売や投資などで利益を得ることを示します。投資やビジネスで資金を増やす場合に使われます。
意味3：利益を得る
「赚」は、取引や活動において利益を得ること全般を指します。金銭的な利益に限らず、何か価値のあるものを得るという意味も含まれます。
赚の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在公司里赚了很多钱。（Wǒ zài gōngsī lǐ zhuànle hěnduō qián。）
私は会社でたくさんお金を稼ぎました。 - 他通过投资股票赚了一大笔钱。（Tā tōngguò tóuzī gǔpiào zhuànle yī dà bǐ qián。）
彼は株式投資で大金を儲けました。 - 这家店的生意很好，赚了不少利润。（Zhè jiā diàn de shēngyì hěn hǎo, zhuànle bù shǎo lìrùn。）
この店のビジネスはとても良くて、かなりの利益を得ました。 - 他每天都在努力工作来赚取工资。（Tā měitiān dū zài nǔlì gōngzuò lái zhuànqǔ gōngzī。）
彼は毎日一生懸命働いて給料を稼いでいます。 - 我希望通过这个项目能赚到更多的钱。（Wǒ xīwàng tōngguò zhège xiàngmù néng zhuàn dào gèng duō de qián。）
このプロジェクトを通じてもっとお金を儲けられることを願っています。 - 他们的合作让每个人都赚到了不少。（Tāmen de hézuò ràng měi gèrén dōu zhuàn dào le bù shǎo。）
彼らの協力により、みんながかなりの利益を得ました。 - 我从这次交易中赚到了不少钱。（Wǒ cóng zhè cì jiāoyì zhōng zhuàn dào le bù shǎo qián。）
私はこの取引からかなりの利益を得ました。 - 为了赚更多的钱，他辞掉了工作。（Wèile zhuàn gèng duō de qián, tā cí diào le gōngzuò。）
もっとお金を稼ぐために、彼は仕事を辞めました。 - 投资房地产可以赚取稳定的收益。（Tóuzī fángdìchǎn kěyǐ zhuànqǔ wěndìng de shōuyì。）
不動産投資は安定した利益を得ることができます。 - 这家公司通过创新赚到了巨额的利润。（Zhè jiāngōngsī tōngguò chuàngxīn zhuàn dào le jù’é de lìrùn。）
この会社はイノベーションで巨額の利益を得ました。 - 他在网上开店赚了很多。（Tā zài wǎngshàng kāidiàn zhuànle hěnduō。）
彼はオンラインショップでたくさんお金を稼ぎました。 - 通过努力工作，我们都赚到了奖金。（Tōngguò nǔlì gōngzuò, wǒmen dōu zhuàn dào le jiǎngjīn。）
一生懸命働いたおかげで、私たちは皆ボーナスを得ました。 - 投资基金可以帮助你赚取额外的收益。（Tóuzī jījīn kěyǐ bāngzhù nǐ zhuànqǔ éwài de shōuyì。）
ファンドへの投資はあなたに追加の利益を得る手助けをします。 - 我希望通过自己的努力能赚到足够的生活费。（Wǒ xīwàng tōngguò zìjǐ de nǔlì néng zhuàn dào zúgòu de shēnghuófèi。）
自分の努力で十分な生活費を稼ぎたいです。 - 这个项目如果成功，我们就能赚到很多钱。（Zhège xiàngmù rúguǒ chénggōng, wǒmen jiù néng zhuàn dào hěnduō qián。）
このプロジェクトが成功すれば、私たちはたくさんのお金を得ることができます。 - 他在股市里赚了不少，真是个投资高手。（Tā zài gǔshì lǐ zhuànle bù shǎo, zhēn shì gè tóuzī gāoshǒu。）
彼は株式市場でかなりの利益を得ており、本当に投資の達人です。 - 我希望能通过写书赚些外快。（Wǒ xīwàng néng tōngguò xiě shū zhuàn xiē wàikuài。）
本を書いて副収入を得られればいいなと思っています。 - 参加这个活动可以赚到很有价值的经验。（Cānjiā zhège huódòng kěyǐ zhuàn dào hěn yǒu jiàzhí de jīngyàn。）
このイベントに参加することで非常に価値のある経験を得ることができます。 - 他希望通过创业赚取更多的财富。（Tā xīwàng tōngguò chuàngyè zhuànqǔ gèng duō de cáifù。）
彼は起業を通じてより多くの富を得たいと考えています。
赚の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「赚」の「zhuàn」は第四声（降調）です。発音する際には、最初に声を高め、その後急に下げることを意識してください。例えば、驚きや強調を表現するように声を落とすイメージです。
ポイント2：母音の発音をクリアにする
「zhuàn」の「uan」は「うあん」のように発音します。口を少し広げて「う」を発音し、その後「あん」を続けるようにすると良いでしょう。「う」の音をしっかり出した後に「あん」とつなげて滑らかに発音します。
ポイント3：子音の発音に注意する
「zhu」の部分は「ジュ」の音に似ていますが、舌を上あごに軽く押し付ける感じで「ジュ」と言います。日本語の「ジュ」とは少し違うので、舌の位置に注意して練習してください。
ポイント4：口の形を意識する
ポイント5：リズムをつける
「赚」の発音を練習する際には、リズムをつけてみてください。例えば、「ずわん、ずわん」と繰り返すことで、発音のリズムをつかみやすくなります。声調に合わせてリズム感を持たせることが重要です。
