「值得」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

值得は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「zhí de」で、繁体字では「值得」と表記されます。

このページでは、「值得」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「值得」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

值得の意味と発音（ピンイン/声調）

值得の日本語訳一覧

意味1：価値がある

この意味は、何かがその価値に見合う、または価値を持っていることを示します。例えば、商品やサービスがその価格に対して価値がある場合に使われます。

意味2：～するに値する

何かを行うことが適切であり、それにふさわしいと判断される場合に用いられます。行動や選択が正当化される状況で使われます。

意味3：～する価値がある

特定の行動や選択をすることが有益であり、労力や時間を費やすだけの価値があることを表します。コストや努力に見合う場合に使われます。

值得の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这件衣服真的值得购买。（Zhè jiàn yīfú zhēn de zhídé gòumǎi。）
  この服は本当に買う価値がある。
• 这本书非常值得一读。（Zhè běn shū fēicháng zhídé yī dú。）
  この本は非常に読む価値がある。
• 他们的服务非常好，值得推荐。（Tāmen de fúwù fēicháng hǎo, zhídé tuījiàn。）
  彼らのサービスは非常に良くて、おすすめする価値がある。
• 为了实现梦想，努力工作是值得的。（Wèile shíxiàn mèngxiǎng, nǔlì gōngzuò shì zhídé de。）
  夢を実現するために努力することはするに値する。
• 这部电影值得我们去电影院观看。（Zhè bù diànyǐng zhídé wǒmen qù diànyǐngyuàn guānkàn。）
• 这次旅行值得每一个人去体验。（Zhè cì lǚxíng zhídé měi yīgè rén qù tǐyàn。）
• 他付出的努力值得肯定。（Tā fùchū de nǔlì zhídé kěndìng。）
• 这家餐厅的菜非常好，值得一试。（Zhè jiā cāntīng de cài fēicháng hǎo, zhídé yī shì。）
• 为自己的健康投资是值得的。（Wèi zìjǐ de jiànkāng tóuzī shì zhídé de。）
• 这款手机虽然贵，但值得购买。（Zhè kuǎn shǒujī suīrán guì, dàn zhídé gòumǎi。）
• 参加这个课程是值得的投资。（Cānjiā zhège kèchéng shì zhídé de tóuzī。）
• 他的建议值得我们考虑。（Tā de jiànyì zhídé wǒmen kǎolǜ。）
• 这个项目的成功值得我们庆祝。（Zhège xiàngmù de chénggōng zhídé wǒmen qìngzhù。）
• 这首歌非常动听，值得反复听。（Zhè shǒu gē fēicháng dòngtīng, zhídé fǎnfù tīng。）
• 为朋友付出时间是值得的。（Wèi péngyǒu fùchū shíjiān shì zhídé de。）
• 这款软件功能强大，值得使用。（Zhè kuǎn ruǎnjiàn gōngnéng qiángdà, zhídé shǐyòng。）
• 他的努力真的值得赞赏。（Tā de nǔlì zhēn de zhídé zànshǎng。）
• 这次会议的讨论很有意义，值得参与。（Zhè cì huìyì de tǎolùn hěn yǒu yìyì, zhídé cānyù。）

值得の発音のコツ

ポイント1：初めの「zh」の発音のコツ

「zh」は日本語にはない音ですが、口の形は「じ」のようにし、舌を上の前歯の裏につけて、声を出す感じで発音します。少し「じ」と「ちゃ」の中間くらいの音を意識すると良いでしょう。

ポイント2：母音「i」の発音のコツ

「i」は日本語の「い」と似ていますが、口を横に広げて、明るく発音することを意識します。口をしっかり開けず、リラックスした状態で発音すると、自然な音になります。

ポイント3：声調1（高平声）の意識

「zhí」の部分は、声調が高く、平らに保つ必要があります。高い音を維持し、揺らさないように発音します。声を少し上げるように意識してください。

ポイント4：次の「de」の発音のコツ

「de」は日本語の「で」に近いですが、「d」の発音をはっきりさせることがポイントです。舌先を上の歯の裏に軽く当て、力強く発音します。

ポイント5：母音「e」の発音のコツ

「e」は日本語の「え」よりも少し口を横に開いて、柔らかく発音します。口をあまり大きく開けず、自然な形で発音すると良いです。

ポイント6：声調の変化に注意

「de」は声調がない平音で発音しますが、前の音との区別をつけるために、少し軽やかに発音すると良いでしょう。全体的にテンポよく、滑らかに続けることを意識してください。