证明は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「zhèng míng」で、繁体字では「証/證明」と表記されます。
このページでは、「证明」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「证明」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
证明の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 证明 |
|---|---|
| 繁体字 | 証/證明 |
| ピンイン/声調 | zhèng míng |
| カタカナ発音（参考） | ジュヨン ミーン |
证明の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 証明する |
| 名詞 | 証明書 |
| 名詞 | 証拠 |
意味1：証明する
「证明」は動詞として「証明する」という意味を持ちます。何かの事実や真実を示すために、論理的または実際的な根拠を示す行為を指します。
意味2：証明書
名詞として用いる場合、「证明」は「証明書」という意味があります。これは、ある事実を公式に証明するための文書を指します。
意味3：証拠
「证明」は名詞として「証拠」という意味も持っています。これは、ある事柄の真実性を裏付けるために用いられるものを指します。
证明の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我需要证明我的身份。（Wǒ xūyào zhèngmíng wǒ de shēnfèn。）
私は自分の身分を証明する必要があります。 - 请提供相关的证明文件。（Qǐng tígōng xiāngguān de zhèngmíng wénjiàn。）
関連する証明書類を提供してください。 - 他用数据来证明他的观点。（Tā yòng shùjù lái zhèngmíng tā de guāndiǎn。）
彼はデータを使って自分の意見を証明しました。 - 这个证明是由学校发出的。（Zhège zhèngmíng shì yóu xuéxiào fāchū de。）
この証明書は学校から発行されたものです。 - 我们需要有力的证明来支持我们的论点。（Wǒmen xūyào yǒulì de zhèngmíng lái zhīchí wǒmen de lùn diǎn。）
私たちは自分たちの主張を支持する強力な証拠が必要です。 - 你能证明你说的话吗？（Nǐ néng zhèngmíng nǐ shuō de huà ma?）
あなたは自分の言ったことを証明できますか？ - 她的成绩证明了她的努力。（Tā de chéngjī zhèngmíngle tā de nǔlì。）
彼女の成績は彼女の努力を証明しています。 - 这份证明对申请签证很重要。（Zhè fèn zhèngmíng duì shēnqǐng qiānzhèng hěn zhòngyào。）
この証明書はビザ申請にとって非常に重要です。 - 我需要更多的证明材料。（Wǒ xūyào gèng duō de zhèngmíng cáiliào。）
私はもっと多くの証拠資料が必要です。 - 他的行为证明了他的诚意。（Tā de xíngwéi zhèngmíngle tā de chéngyì。）
彼の行動は彼の誠意を証明しました。 - 请将这个证明发送给我。（Qǐng jiāng zhège zhèngmíng fāsòng gěi wǒ。）
この証明書を私に送ってください。 - 这份证明可以帮助你获得贷款。（Zhè fèn zhèngmíng kěyǐ bāngzhù nǐ huòdé dàikuǎn。）
この証明書はあなたがローンを取得するのに役立ちます。 - 他找到了足够的证明来支持他的说法。（Tā zhǎodàole zúgòu de zhèngmíng lái zhīchí tā de shuōfǎ。）
彼は自分の主張を支持するのに十分な証拠を見つけました。 - 你们需要提交证明你的学历的文件。（Nǐmen xūyào tìjiāo zhèngmíng nǐ de xuélì de wénjiàn。）
あなたたちは自分の学歴を証明する書類を提出する必要があります。 - 这个证明对我的工作申请很有帮助。（Zhège zhèngmíng duì wǒ de gōngzuò shēnqǐng hěn yǒu bāngzhù。）
この証明書は私の仕事の応募にとってとても役立ちます。 - 他提供了充分的证明来反驳对他的指控。（Tā tígōngle chōngfèn de zhèngmíng lái fǎnbó duì tā de zhǐkòng。）
彼は自分に対する非難を反論するために十分な証拠を提供しました。 - 为了申请保险，你需要这个证明。（Wèile shēnqǐng bǎoxiǎn, nǐ xūyào zhège zhèngmíng。）
保険を申請するためには、この証明書が必要です。 - 他手里的证明让我们相信他的故事。（Tā shǒu lǐ de zhèngmíng ràng wǒmen xiāngxìn tā de gùshì。）
彼が手に持っている証拠は私たちに彼の話を信じさせました。 - 这项研究的结果证明了我们的假设。（Zhè xiàng yánjiū de jiéguǒ zhèngmíngle wǒmen de jiǎshè。）
この研究の結果は私たちの仮説を証明しました。
证明の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「证明」の「zhèng」は第四声（下がる音）で、「míng」は第二声（上がる音）です。声調を意識して、まずは「zhèng」は力強く、はっきりと下がる音で発音し、その後「míng」は少し高めの音で上がるように意識してください。
ポイント2：子音の発音
「zh」は日本語にはない音ですが、英語の「j」と「r」の中間の音です。舌の先を上の歯の裏につけて、少し丸めて発音します。次に「m」は日本語と同じですが、口を閉じる感覚を意識してください。
ポイント3：母音の発音
「èng」の「è」は、口を少し開けて「エ」と「ア」の中間の音を出します。「ng」は「ん」と発音し、口を閉じたまま鼻に抜けるようにします。「míng」の「í」は日本語の「い」と同じですが、もっとはっきりと発音します。
ポイント4：音のつながり
「zhèng míng」の発音では、二つの音のつながりも意識してください。「zhèng」の後に「míng」を続ける際、少し間を取るのではなく、流れるように発音すると自然になります。
ポイント5：リズムとスピード
「证明」を発音する際は、リズムを意識して、特に「zhèng」と「míng」の間に少しアクセントを置くことを心がけてください。速さは、最初はゆっくりとしたスピードで練習し、慣れてきたら自然なスピードにしていきましょう。
