允许は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「yǔn xǔ」で、繁体字では「允許」と表記されます。
このページでは、「允许」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「允许」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
允许の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 允许 |
|---|---|
| 繁体字 | 允許 |
| ピンイン/声調 | yǔn xǔ |
| カタカナ発音（参考） | ユイン シュイ |
允许の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 許可する |
| 動詞 | 認める |
| 動詞 | 受け入れる |
意味1：許可する
「允许」は、ある行為や状況を許可するという意味を持つ動詞です。これは、何かを行うことができるようにする公式な承認を与えることを指します。
意味2：認める
この単語は、特定の事実や状況を認めるという意味でも使われます。「允许」は、何かを事実として受け入れることを示す場合もあります。
意味3：受け入れる
さらに、「允许」は、何らかの条件や状況を受け入れる、または受諾する意味も含まれています。これは、抵抗することなく何かを受け入れることを指します。
允许の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这项研究允许我们更深入地了解这个问题。（Zhè xiàng yánjiū yǔnxǔ wǒmen gèng shēnrù de liǎojiě zhège wèntí。）
この研究は、私たちがこの問題をより深く理解することを許可します。 - 老师允许学生在课堂上提问。（Lǎoshī yǔnxǔ xuéshēng zài kètáng shàng tíwèn。）
教師は学生が授業中に質問することを許可しています。 - 公司允许员工在家办公。（Gōngsī yǔnxǔ yuángōng zài jiā bàngōng。）
会社は社員が自宅で働くことを許可しています。 - 他被允许参加这次会议。（Tā bèi yǔnxǔ cānjiā zhè cì huìyì。）
彼はこの会議に参加することを許可されました。 - 我们允许他在晚上使用电脑。（Wǒmen yǔnxǔ tā zài wǎnshàng shǐyòng diànnǎo。）
私たちは彼が夜にコンピュータを使用することを許可します。 - 这项政策允许更多的人参与项目。（Zhè xiàng zhèngcè yǔnxǔ gèng duō de rén cānyù xiàngmù。）
この政策は、より多くの人がプロジェクトに参加することを許可します。 - 父母允许孩子在外面玩耍。（Fùmǔ yǔnxǔ háizi zài wàimiàn wánshuǎ。）
親は子供が外で遊ぶことを許可しています。 - 政府允许企业申请补贴。（Zhèngfǔ yǔnxǔ qǐyè shēnqǐng bǔtiē。）
政府は企業が補助金を申請することを許可しています。 - 如果你有合理的理由，我会允许你请假。（Rúguǒ nǐ yǒu hélǐ de lǐyóu, wǒ huì yǔnxǔ nǐ qǐngjià。）
もしあなたに合理的な理由があれば、私はあなたが休暇を取ることを許可します。 - 这项活动允许所有人参与。（Zhè xiàng huódòng yǔnxǔ suǒyǒu rén cānyù。）
この活動はすべての人が参加することを許可しています。 - 她允许我在她的书房里工作。（Tā yǔnxǔ wǒ zài tā de shūfáng lǐ gōngzuò。）
彼女は私が彼女の書斎で働くことを許可しています。 - 我们允许你带朋友来参加聚会。（Wǒmen yǔnxǔ nǐ dài péngyǒu lái cānjiā jùhuì。）
私たちはあなたが友達を連れてパーティーに参加することを許可します。 - 他允许我对他的计划提出意见。（Tā yǔnxǔ wǒ duì tā de jìhuà tíchū yìjiàn。）
彼は私が彼の計画に意見を述べることを許可しています。 - 学校允许学生在课间吃零食。（Xuéxiào yǔnxǔ xuéshēng zài kèjiān chī língshí。）
学校は学生が休み時間にお菓子を食べることを許可しています。 - 这份合同允许延迟支付。（Zhè fèn hétóng yǔnxǔ yánchí zhīfù。）
この契約は支払いの遅延を許可しています。 - 他允许我在他的车里放东西。（Tā yǔnxǔ wǒ zài tā de chē lǐ fàng dōngxī。）
彼は私が彼の車に物を置くことを許可しています。 - 这条规定允许灵活的工作时间。（Zhè tiáo guīdìng yǔnxǔ línghuó de gōngzuò shíjiān。）
この規定は柔軟な勤務時間を許可しています。 - 我允许你在家里举办生日派对。（Wǒ yǔnxǔ nǐ zài jiālǐ jǔbàn shēngrì pàiduì。）
私はあなたが家で誕生日パーティーを開くことを許可します。 - 他允许我在他的博客上发表文章。（Tā yǔnxǔ wǒ zài tā de bókè shàng fābiǎo wénzhāng。）
彼は私が彼のブログに記事を投稿することを許可しています。
允许の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「允许」の「yǔn」は第三声（低く下がってから上がる）です。この声調を発音する際は、まず声を少し下げ、その後に少し上げるイメージで発音します。日本語にはない声調なので、特に意識して練習する必要があります。
ポイント2：「yǔn」の発音のコツ
「yǔn」の「y」は口を少し横に広げて発音します。その後、舌の位置を少し下げて「ǔ」を発音し、最後に「n」を鼻を使って発音します。この時、舌先は上の前歯の裏に軽く触れます。
ポイント3：「xǔ」の発音のコツ
「xǔ」の「x」は、舌の先を前歯の裏に近づけて、空気を押し出すように発音します。この時、舌はやや平らにしておきます。「ǔ」と同じように、口を少し横に広げた状態で発音すると良いでしょう。
ポイント4：声調の切り替え
「允许」の「xǔ」は第三声ですが、「yǔn」から「xǔ」へと声調が変わる際には、滑らかに切り替えることが重要です。一旦声を上げた後、次の音に自然につなげるように意識して練習します。
ポイント5：リズムを意識する
「yǔn xǔ」を発音する際、リズムを意識してスムーズに言うことが大切です。言葉の流れを感じながら、間を取らずに続けて発音する練習をすると良いでしょう。
ポイント6：反復練習
「允许」を何度も繰り返し発音してみて、音の出し方を体に覚えさせます。最初はゆっくりとした速度で練習し、徐々にスピードを上げていくと、自然な発音に近づいていきます。
