严重は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「yán zhòng」で、繁体字では「嚴重」と表記されます。
このページでは、「严重」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「严重」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
严重の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 严重 |
|---|---|
| 繁体字 | 嚴重 |
| ピンイン/声調 | yán zhòng |
| カタカナ発音（参考） | イエン ジョーン |
严重の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 深刻な |
| 形容詞 | 重大な |
| 形容詞 | 厳しい |
意味1：深刻な
物事の状態や状況が非常に悪化しており、対処が必要である様子を表します。たとえば、病気や事故などの状況で使われます。
意味2：重大な
事態が非常に重要で影響力が大きいことを示します。たとえば、責任や決定が大きな影響を及ぼす場合に使用されます。
意味3：厳しい
態度や規律が非常に厳格で、寛容さがない様子を表します。たとえば、規則や罰則が厳格である場合に使われます。
严重の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个病情很严重。（Zhège bìngqíng hěn yánzhòng）：
この病気は深刻です。 - 他的伤势非常严重。（Tā de shāngshì fēicháng yánzhòng）：
彼の怪我は非常に深刻です。 - 我们需要认真对待这个严重的问题。（Wǒmen xūyào rènzhēn duìdài zhège yánzhòng de wèntí）：
私たちはこの深刻な問題を真剣に対処する必要があります。 - 这次事故造成了严重的后果。（Zhè cì shìgù zàochéngle yánzhòng de hòuguǒ）：
今回の事故は深刻な結果をもたらしました。 - 他的行为是一个严重的错误。（Tā de xíngwéi shì yīgè yánzhòng de cuòwù）：
彼の行動は重大な間違いです。 - 这个决策可能会产生严重的影响。（Zhège juécè kěnéng huì chǎnshēng yánzhòng de yǐngxiǎng）：
この決定は重大な影響を及ぼす可能性があります。 - 环境污染是一个严重的全球问题。（Huánjìng wūrǎn shì yīgè yánzhòng de quánqiú wèntí）：
環境汚染は深刻な世界的問題です。 - 他的态度非常严重，完全没有宽容。（Tā de tàidù fēicháng yánzhòng, wánquán méiyǒu kuānróng）：
彼の態度は非常に厳しく、全く寛容がありません。 - 学校对学生的纪律要求非常严重。（Xuéxiào duì xuéshēng de jìlǜ yāoqiú fēicháng yánzhòng）：
学校は生徒に対して非常に厳格な規律を要求しています。 - 这是一件严重的事情，我们必须认真处理。（Zhè shì yī jiàn yánzhòng de shìqíng, wǒmen bìxū rènzhēn chǔlǐ）：
これは重大なことであり、私たちは真剣に対処しなければなりません。 - 他对错误的惩罚非常严重。（Tā duì cuòwù de chéngfá fēicháng yánzhòng）：
彼は間違いに対する罰を非常に厳しくしています。 - 这个报告中提到了一些严重的问题。（Zhège bàogào zhōng tí dào le yīxiē yánzhòng de wèntí）：
この報告書ではいくつかの深刻な問題に言及されています。 - 面对这样的局势，我们必须采取严重的措施。（Miànduì zhèyàng de júshì, wǒmen bìxū cǎiqǔ yánzhòng de cuòshī）：
このような状況に直面して、私たちは厳格な措置を講じる必要があります。 - 他的健康状况越来越严重。（Tā de jiànkāng zhuàngkuàng yuè lái yuè yánzhòng）：
彼の健康状態はますます深刻になっています。 - 这次会议讨论了严重的经济问题。（Zhè cì huìyì tǎolùnle yánzhòng de jīngjì wèntí）：
今回の会議では重大な経済問題が議論されました。 - 这个项目的失败将是一个严重的损失。（Zhège xiàngmù de shībài jiāng shì yīgè yánzhòng de sǔnshī）：
このプロジェクトの失敗は重大な損失となるでしょう。 - 他对这件事情的看法非常严重。（Tā duì zhè jiàn shìqíng de kànfǎ fēicháng yánzhòng）：
彼はこの件について非常に厳しい見解を持っています。 - 这种行为对社会造成了严重的影响。（Zhè zhǒng xíngwéi duì shèhuì zàochéngle yánzhòng de yǐngxiǎng）：
このような行動は社会に深刻な影響を与えています。 - 法律对犯罪的惩罚非常严重。（Fǎlǜ duì fànzuì de chéngfá fēicháng yánzhòng）：
法律は犯罪に対して非常に厳しい罰則を設けています。
严重の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「严重」の「严（yán）」は第二声（上昇調）で、「重（zhòng）」は第四声（下降調）です。声調は意味を変える重要な要素なので、まずは正しい声調を理解することが大切です。
ポイント2：「严」の発音のコツ
「严（yán）」は口を少し開けて、舌を下に置きながら発音します。最初は低い音から始まり、徐々に高く上がるイメージで発音すると良いでしょう。
ポイント3：「重」の発音のコツ
「重（zhòng）」は口をしっかりと閉じ気味にし、発音の際に力を入れて急に下げる感じで発音します。この時、喉の奥から声を出すように意識すると、より自然に聞こえます。
ポイント4：母音の発音
「严」の「yán」は「イェン」と発音し、「重」の「zhòng」は「ジョン」と発音します。特に「zh」は日本語にはない音なので、舌をやや丸めて発音することを意識しましょう。
ポイント5：連続した発音の練習
「严重」を続けて発音する練習をします。「yán zhòng」と声を出す際に、間を空けずに滑らかに繋げることを心掛けてください。リズムよく発音することで、自然な響きになります。
