「信任」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

信任は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「xìn rèn」で、繁体字では「信任」と表記されます。

このページでは、「信任」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「信任」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

信任の意味と発音（ピンイン/声調）

信任の日本語訳一覧

意味1：信任

「信任」は、他人を信用し、任せることを意味します。特に、公式な場面で役職や責任を委ねる際に使われます。

意味2：信頼する

「信頼する」は、他者を信用し頼りにすることを指します。人間関係やビジネスの場面で、相手の行動や言葉を信じるという意味合いがあります。

意味3：信用

「信用」は、他人や物事に対する信頼感や、信じる価値があると認めることを示します。商取引や契約などで相手を信じる際に使用されます。

信任の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 他人需要信任，才能建立良好的人际关系。（Tārén xūyào xìnrèn, cáinéng jiànlì liánghǎo de rénjì guānxì。）
  他人を信任することが良好な人間関係を築くために必要です。
• 我对他的能力非常信任。（Wǒ duì tā de nénglì fēicháng xìnrèn。）
  私は彼の能力を非常に信任しています。
• 这位领导获得了团队的信任。（Zhè wèi lǐngdǎo huòdéle tuánduì de xìnrèn。）
• 信任是建立良好合作关系的基础。（Xìnrèn shì jiànlì liánghǎo hézuò guānxì de jīchǔ。）
  信任は良好な協力関係を築くための基盤です。
• 在商业中，信任是成功的关键。（Zài shāngyè zhōng, xìnrèn shì chénggōng de guānjiàn。）
  ビジネスにおいて、信任は成功の鍵です。
• 他对我有很高的信任。（Tā duì wǒ yǒu hěn gāo de xìnrèn。）
  彼は私に対して非常に高い信任を持っています。
• 信任需要时间来建立。（Xìnrèn xūyào shíjiān lái jiànlì。）
  信任を築くには時間が必要です。
• 我们必须相互信任，才能一起取得成功。（Wǒmen bìxū xiānghù xìnrèn, cáinéng yīqǐ qǔdé chénggōng。）
  私たちはお互いに信任しなければ、一緒に成功を収めることはできません。
• 信任一旦破裂，恢复就很困难。（Xìnrèn yīdàn pòliè, huīfù jiù hěn kùnnán。）
  信任が一度破れれば、回復は非常に難しいです。
• 他在公司里赢得了同事们的信任。（Tā zài gōngsī lǐ yíngdéle tóngshìmen de xìnrèn。）
  彼は会社で同僚たちの信任を得ました。
• 信任是人际交往中最重要的因素之一。（Xìnrèn shì rénjì jiāowǎng zhōng zuì zhòngyào de yīnsù zhī yī。）
  信任は人間関係において最も重要な要素の一つです。
• 我们应该信任我们的合作伙伴。（Wǒmen yīnggāi xìnrèn wǒmen de hézuò huǒbàn。）
  私たちは私たちの協力パートナーを信任すべきです。
• 信任是建立在诚实基础上的。（Xìnrèn shì jiànlì zài chéngshí jīchǔ shàng de。）
  信任は誠実の基盤の上に築かれます。
• 他得到了大家的信任，所以被选为领导。（Tā dédàole dàjiā de xìnrèn, suǒyǐ bèi xuǎn wèi lǐngdǎo。）
  彼は皆の信任を得たので、リーダーに選ばれました。
• 在工作中，信任是团队合作的核心。（Zài gōngzuò zhōng, xìnrèn shì tuánduì hézuò de héxīn。）
  仕事において、信任はチームワークの核心です。
• 信任的缺失会导致合作的失败。（Xìnrèn de quēshī huì dǎozhì hézuò de shībài。）
  信任の欠如は協力の失敗を引き起こす可能性があります。
• 我们需要信任彼此的判断。（Wǒmen xūyào xìnrèn bǐcǐ de pànduàn。）
  私たちはお互いの判断を信任する必要があります。
• 信任不仅限于个人，也适用于商业关系。（Xìnrèn bùjǐn xiànyú gèrén, yě shìyòng yú shāngyè guānxì。）
  信任は個人に限らず、ビジネス関係にも適用されます。
• 建立信任需要双方的努力。（Jiànlì xìnrèn xūyào shuāngfāng de nǔlì。）
  信任を築くには双方の努力が必要です。

信任の発音のコツ

ポイント1：xìnの発音のコツ

「xìn」の「x」は、日本語の「シ」に近い音ですが、舌を上の歯の裏に近づけて発音します。この時、息を強く吐き出すように意識すると良いです。

ポイント2：xìnの声調のコツ

「xìn」は4声（降声）です。声を下げていく感じで発音します。最初は高めの音から始め、徐々に低くしていくイメージで発音しましょう。

ポイント3：rènの発音のコツ

「rèn」の「r」は、日本語の「ら行」とは異なり、舌を上の歯の裏に当てて発音します。音は「ル」や「ラ」ではなく、少し「ジ」に近い音になります。

ポイント4：rènの声調のコツ

「rèn」も4声（降声）です。「xìn」と同様に、高い音から始めて徐々に低くしていきます。声調がしっかりと下がるように意識しましょう。

ポイント5：発音の流れのコツ

「信任」をつなげて発音する際、前の「xìn」と後の「rèn」の間に少しだけ間を取ると、より自然に聞こえます。この間を意識してつなげてみてください。

ポイント6：練習する際のコツ

「信任」を何度も声に出して練習することが大切です。録音して自分の発音を聞き返すと、改善点が見えやすくなります。声調や発音に自信を持てるようになるまで、繰り返し練習してください。