推は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「tuī」で、繁体字では「推」と表記されます。
このページでは、「推」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「推」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
推の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 推 |
|---|---|
| 繁体字 | 推 |
| ピンイン/声調 | tuī |
| カタカナ発音（参考） | トゥイ |
推の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 押す |
| 動詞 | 推測する |
| 動詞 | 推進する |
| 動詞 | 推奨する |
| 動詞 | 推論する |
意味1：押す
「推」は、物理的な力を使って何かを前に押し動かすことを意味します。例えば、ドアを開けるために押す動作などです。
意味2：推測する
「推」は、何らかの情報や状況から結論や判断を導き出そうとすることを意味します。推理や予測として使われます。
意味3：推進する
「推」は、物事を前に進めるために努力すること、または何かを促進することを意味します。プロジェクトや計画の進行に関与する際に使われます。
意味4：推奨する
「推」は、何かを他の人に勧めることを意味します。特定の物やサービス、行動を他の人に推薦する場合に使われます。
意味5：推論する
「推」は、既知の情報をもとにして新しい情報や結論を導き出すことを意味します。論理的な思考過程や分析において使用されます。
推の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他用力推开了门（tā yònglì tuī kāi le mén）：
彼は力を込めてドアを押し開けた。 - 我们需要推广这个新产品（wǒmen xūyào tuīguǎng zhège xīn chǎnpǐn）：
私たちはこの新製品を広める必要があります。 - 请不要再推辞了（qǐng bùyào zài tuīcí le）：
どうかもう辞退しないでください。 - 他推了一辆自行车（tā tuī le yī liàng zìxíngchē）：
彼は自転車を押した。 - 会议被推迟到了下周（huìyì bèi tuīchí dào le xià zhōu）：
会議は来週に延期されました。 - 他推掉了所有的邀请（tā tuī diào le suǒyǒu de yāoqǐng）：
彼はすべての招待を断った。 - 推车的时候要小心（tuī chē de shíhou yào xiǎoxīn）：
車を押すときは注意が必要です。 - 他被推举为班长（tā bèi tuījǔ wéi bānzhǎng）：
彼は班長に推挙されました。 - 我们需要推行这个政策（wǒmen xūyào tuīxíng zhège zhèngcè）：
私たちはこの政策を推進する必要があります。 - 他推辞了这个职位（tā tuīcí le zhège zhíwèi）：
彼はこの職位を辞退しました。 - 他用刨子把木板推光了（tā yòng bàozi bǎ mùbǎn tuīguāng le）：
彼はかんなで板を平らにしました。 - 我们不能再推卸责任了（wǒmen bùnéng zài tuīxiè zérèn le）：
私たちはもう責任を押し付け合うことはできません。 - 他推算出了正确的答案（tā tuīsuàn chū le zhèngquè de dá’àn）：
彼は正しい答えを推定しました。 - 推门的时候要轻一点（tuī mén de shíhou yào qīng yīdiǎn）：
ドアを押すときは少し軽くしてください。 - 他被推选为代表（tā bèi tuīxuǎn wéi dàibiǎo）：
彼は代表に選ばれました。 - 我们推崇他的努力（wǒmen tuīchóng tā de nǔlì）：
私たちは彼の努力を高く評価しています。 - 把时间往后推了几天（bǎ shíjiān wǎng hòu tuī le jǐ tiān）：
時間を数日後に延ばしました。 - 他轻轻一推，门就开了（tā qīngqīng yī tuī, mén jiù kāi le）：
彼が軽く押すと、ドアが開きました。 - 这个想法值得推广（zhège xiǎngfǎ zhídé tuīguǎng）：
このアイデアは広める価値があります。 - 他推了我一把（tā tuī le wǒ yī bǎ）：
彼は私を一押ししました。 - 推迟会议是为了大家的安全（tuīchí huìyì shì wèile dàjiā de ānquán）：
会議を延期するのは皆の安全のためです。 - 他推让了这次机会（tā tuīràng le zhè cì jīhuì）：
彼は今回の機会を譲りました。 - 我们推崇他的贡献（wǒmen tuīchóng tā de gòngxiàn）：
私たちは彼の貢献を称賛しています。 - 他推卸了所有责任（tā tuīxiè le suǒyǒu zérèn）：
彼はすべての責任を回避しました。 - 这个计划推迟了几个月（zhège jìhuà tuīchí le jǐ gè yuè）：
この計画は数ヶ月延期されました。 - 他被推举为领导（tā bèi tuījǔ wéi lǐngdǎo）：
彼はリーダーに推挙されました。 - 我们推算出今天会下雨（wǒmen tuīsuàn chū jīntiān huì xiàyǔ）：
私たちは今日雨が降ると推測しました。 - 他推辞了老板的邀请（tā tuīcí le lǎobǎn de yāoqǐng）：
彼は上司の招待を断りました。 - 推磨的时候要用力（tuī mò de shíhou yào yònglì）：
石臼をひくときは力を入れる必要があります。 - 他推选为最优秀的员工（tā bèi tuīxuǎn wéi zuì yōuxiù de yuángōng）：
彼は最優秀の社員に選ばれました。 - 推车时要注意方向（tuī chē shí yào zhùyì fāngxiàng）：
車を押すときは方向に注意してください。 - 我们要把项目推向高潮（wǒmen yào bǎ xiàngmù tuīxiàng gāocháo）：
私たちはプロジェクトを最高潮に持っていく必要があります。 - 他推掉了所有的责任（tā tuī diào le suǒyǒu de zérèn）：
彼はすべての責任を回避しました。 - 推断他的意图并不容易（tuīduàn tā de yìtú bìng bù róngyì）：
彼の意図を推測するのは簡単ではありません。 - 他推了推眼镜（tā tuī le tuī yǎnjìng）：
彼は眼鏡を押し上げた。 - 推车的时候要小心前方（tuī chē de shíhou yào xiǎoxīn qiánfāng）：
車を押すときは前方に注意してください。 - 我们推崇他的智慧（wǒmen tuīchóng tā de zhìhuì）：
私たちは彼の知恵を称賛しています。 - 会议被推迟了一个小时（huìyì bèi tuīchí le yī gè xiǎoshí）：
会議は1時間延期されました。 - 他推托了邀请（tā tuītuō le yāoqǐng）：
彼は招待を断りました。 - 推门时要轻轻的（tuī mén shí yào qīngqīng de）：
ドアを押すときは優しくしてください。 - 他被大家推选为队长（tā bèi dàjiā tuīxuǎn wéi duìzhǎng）：
彼はみんなに隊長に選ばれました。 - 他推了推椅子（tā tuī le tuī yǐzi）：
彼は椅子を押した。 - 这个项目需要推广（zhège xiàngmù xūyào tuīguǎng）：
このプロジェクトは普及が必要です。 - 他推卸了所有的责任（tā tuīxiè le suǒyǒu de zérèn）：
彼はすべての責任を押し付けました。 - 推迟会议是为了大家的方便（tuīchí huìyì shì wèile dàjiā de fāngbiàn）：
会議を延期するのは皆の都合のためです。 - 他推了我一下，我差点摔倒（tā tuī le wǒ yī xià, wǒ chàdiǎn shuāidǎo）：
彼が私を押して、私は倒れそうになった。 - 他推举了一个新的候选人（tā tuījǔ le yī gè xīn de hòuxuǎnrén）：
彼は新しい候補者を推挙しました。 - 推销这个产品并不容易（tuīxiāo zhège chǎnpǐn bìng bù róngyì）：
この製品を販売するのは簡単ではありません。 - 他被大家推举为组长（tā bèi dàjiā tuījǔ wéi zǔzhǎng）：
彼はみんなに組長に推挙されました。 - 他被推选为年度最佳员工（tā bèi tuīxuǎn wéi niándù zuì jiā yuángōng）：
彼は年間最優秀社員に選ばれました。
推の発音のコツ
ポイント1：音の開始位置
「tuī」の「tu」は、「トゥ」と発音しますが、日本語の「ト」よりも口を少しすぼめて発音します。このとき、舌の先は上の歯の裏に軽く触れると良いでしょう。
ポイント2：母音の発音
「tu」の後に続く「ī」は、長い「イ」の音です。「イ」と言うときは、口を横に広げ、舌を上げて音を出します。このとき、息を少し強めに出すと良いでしょう。
ポイント3：声調の意識
「推」の発音は第一声（高く平坦な音）です。声を出すときは、高い音を保ちながら、そのまま平坦に保つように意識します。音が下がらないように注意しましょう。
ポイント4：連続音の練習
「tuī」を一緒に発音する練習を繰り返しましょう。「トゥーイ」と言う感覚で、連続して滑らかに発音することを目指します。最初はゆっくりでも、慣れてきたらスピードを上げてみてください。
ポイント5：口の形を意識する
「tuī」を発音するときは、口の形が重要です。「tu」の部分では口をすぼめ、「ī」の部分では口を横に広げるようにします。口の形を変えることで、音の変化がスムーズになります。
ポイント6：練習とフィードバック
「推」を何度も声に出して練習し、自分の発音を録音して聞いてみると良いでしょう。他の人に聞いてもらってフィードバックをもらうのも効果的です。少しずつ改善していきましょう。
