受到は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「shòu dào」で、繁体字では「受到」と表記されます。
このページでは、「受到」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「受到」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
受到の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 受到 |
|---|---|
| 繁体字 | 受到 |
| ピンイン/声調 | shòu dào |
| カタカナ発音（参考） | ショウ ダオ |
受到の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 受ける |
| 動詞 | 被る |
| 動詞 | 享受する |
意味1：受ける
「受到」は、外部からの影響や作用を受け取ることを意味します。例えば、批判や称賛などを「受ける」場合に使われます。
意味2：被る
「受到」は、ある出来事や状況により負担や損害を「被る」ことを指します。例えば、被害や損害を「被る」際に使用されます。
意味3：享受する
「受到」は、何か良いことを「享受する」場合にも用いられます。例えば、恩恵や利益を「享受する」といった文脈で使われます。
受到の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这种产品受到群众的欢迎（zhè zhǒng chǎnpǐn shòudào qúnzhòng de huānyíng）：
この製品は大衆に喜ばれている。 - 他受到了法律制裁（tā shòudào le fǎlǜ zhìcái）：
彼は法的制裁を受けた。 - 我们受到了良好的教育（wǒmen shòudào le liánghǎo de jiàoyù）：
私たちは良い教育を受けた。 - 他的努力受到了认可（tā de nǔlì shòudào le rènkě）：
彼の努力が認められた。 - 这个决定受到了大家的支持（zhège juédìng shòudào le dàjiā de zhīchí）：
この決定は皆の支持を得た。 - 她的作品受到了广泛的好评（tā de zuòpǐn shòudào le guǎngfàn de hǎopíng）：
彼女の作品は広く好評を博した。 - 他的建议受到了采纳（tā de jiànyì shòudào le cǎinà）：
彼の提案は採用された。 - 这个计划受到了质疑（zhège jìhuà shòudào le zhìyí）：
この計画は疑問視された。 - 他们的友谊受到了考验（tāmen de yǒuyì shòudào le kǎoyàn）：
彼らの友情は試された。 - 她受到了不公平的对待（tā shòudào le bù gōngpíng de duìdài）：
彼女は不公平な待遇を受けた。 - 他受到了老板的表扬（tā shòudào le lǎobǎn de biǎoyáng）：
彼は上司から褒められた。 - 这个消息受到了广泛的关注（zhège xiāoxi shòudào le guǎngfàn de guānzhù）：
このニュースは広く注目された。 - 她受到了家庭的温暖（tā shòudào le jiātíng de wēnnuǎn）：
彼女は家庭の温かさを感じた。 - 我们的努力终于受到了回报（wǒmen de nǔlì zhōngyú shòudào le huíbào）：
私たちの努力がついに報われた。 - 他的成就受到了大家的称赞（tā de chéngjiù shòudào le dàjiā de chēngzàn）：
彼の成果は皆に称賛された。 - 她的善良受到了大家的尊重（tā de shànliáng shòudào le dàjiā de zūnzhòng）：
彼女の優しさは皆に尊敬された。 - 他受到了来自各方的支持（tā shòudào le láizì gèfāng de zhīchí）：
彼は各方面からの支持を受けた。 - 这个提议受到了不少的反对（zhège tíyì shòudào le bù shǎo de fǎnduì）：
この提案はかなりの反対を受けた。 - 她受到了来自家人的鼓励（tā shòudào le láizì jiārén de gǔlì）：
彼女は家族からの励ましを受けた。 - 他的错误受到了严厉的批评（tā de cuòwù shòudào le yánlì de pīpíng）：
彼の過ちは厳しく批判された。 - 他受到了公司的重用（tā shòudào le gōngsī de zhòngyòng）：
彼は会社で重用された。 - 她受到了老师的表扬（tā shòudào le lǎoshī de biǎoyáng）：
彼女は先生に褒められた。 - 这个项目受到了政府的支持（zhège xiàngmù shòudào le zhèngfǔ de zhīchí）：
このプロジェクトは政府の支援を受けた。 - 他的行为受到了大家的批评（tā de xíngwéi shòudào le dàjiā de pīpíng）：
彼の行為は皆に批判された。 - 她的演讲受到了观众的热烈欢迎（tā de yǎnjiǎng shòudào le guānzhòng de rèliè huānyíng）：
彼女の演説は聴衆に熱烈に歓迎された。 - 他受到了不公平的待遇（tā shòudào le bù gōngpíng de dàiyù）：
彼は不公平な待遇を受けた。 - 她受到了朋友的热情帮助（tā shòudào le péngyǒu de rèqíng bāngzhù）：
彼女は友人の熱心な助けを受けた。 - 他的文章受到了专家的好评（tā de wénzhāng shòudào le zhuānjiā de hǎopíng）：
彼の記事は専門家の好評を得た。 - 她的努力受到了回报（tā de nǔlì shòudào le huíbào）：
彼女の努力が報われた。 - 他受到了批评（tā shòudào le pīpíng）：
彼は批判を受けた。 - 这个决定受到了全体员工的支持（zhège juédìng shòudào le quántǐ yuángōng de zhīchí）：
この決定は全従業員の支持を得た。 - 她的提案受到了采纳（tā de tí’àn shòudào le cǎinà）：
彼女の提案が採用された。 - 他的成功受到了广泛的赞扬（tā de chénggōng shòudào le guǎngfàn de zànyáng）：
彼の成功は広く称賛された。 - 她受到了家人的支持（tā shòudào le jiārén de zhīchí）：
彼女は家族の支持を受けた。 - 他的意见受到了重视（tā de yìjiàn shòudào le zhòngshì）：
彼の意見が重視された。 - 他受到了社会的尊重（tā shòudào le shèhuì de zūnzhòng）：
彼は社会の尊重を受けた。 - 她受到了友人的鼓励（tā shòudào le yǒurén de gǔlì）：
彼女は友人から励ましを受けた。 - 他的提案受到了高层的关注（tā de tí’àn shòudào le gāocéng de guānzhù）：
彼の提案は上層部に注目された。 - 他的创意受到了客户的认可（tā de chuàngyì shòudào le kèhù de rènkě）：
彼のクリエイティブなアイデアは顧客に認められた。 - 他受到了老师的批评（tā shòudào le lǎoshī de pīpíng）：
彼は先生に批判された。 - 这个决定受到了领导的支持（zhège juédìng shòudào le lǐngdǎo de zhīchí）：
この決定はリーダーの支持を受けた。 - 她受到了同事们的尊重（tā shòudào le tóngshìmen de zūnzhòng）：
彼女は同僚たちから尊敬を受けた。 - 他的演讲受到了热烈的掌声（tā de yǎnjiǎng shòudào le rèliè de zhǎngshēng）：
彼の演説は熱烈な拍手を受けた。 - 她受到了亲友的关心（tā shòudào le qīnyǒu de guānxīn）：
彼女は親友からの気遣いを受けた。 - 他的工作受到了重视（tā de gōngzuò shòudào le zhòngshì）：
彼の仕事が重視された。 - 她受到了社会的关注（tā shòudào le shèhuì de guānzhù）：
彼女は社会の注目を集めた。 - 他受到了严厉的指责（tā shòudào le yánlì de zhǐzé）：
彼は厳しく非難された。 - 她的作品受到了广泛的关注（tā de zuòpǐn shòudào le guǎngfàn de guānzhù）：
彼女の作品は広く注目された。 - 他受到了社区的欢迎（tā shòudào le shèqū de huānyíng）：
彼は地域社会に歓迎された。 - 这个政策受到了群众的拥护（zhège zhèngcè shòudào le qúnzhòng de yōnghù）：
この政策は大衆の支持を受けた。
受到の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「受到」の「shòu」は4声で、「dào」は4声です。中国語では声調が非常に重要なので、声調をしっかりと意識して発音しましょう。4声は急に下がる音で、はっきりとした強調が必要です。
ポイント2：「shòu」の発音のコツ
「shòu」を発音する際は、まず「sh」という音を出し、その後に「òu」と続けます。「sh」は口をすぼめ、息を強く吐き出すようにします。「òu」は口を大きく開けて、下に向かって音を落とすイメージです。
ポイント3：「dào」の発音のコツ
「dào」は「d」の音から始まります。口を少し閉じた状態で「d」を発音し、その後に「ào」を続けます。「ào」は「a」と「o」を合わせた音で、口を開けて滑らかに発音することが大切です。
ポイント4：発音の流れを意識する
「shòu dào」と続けて発音する際は、2つの単語の間に少しの間を置かずに、滑らかに繋げるように意識しましょう。リズムを持って言うことで、より自然に聞こえます。
ポイント5：練習する際のポイント
「受到」を練習する際は、ゆっくりとしたスピードから始めて、慣れてきたら徐々にスピードを上げると良いです。また、録音して自分の発音を確認するのも効果的です。
ポイント6：他の言葉と一緒に練習する
「受到」と同じ声調や発音の単語（例えば「高兴 gāoxìng」や「到 dào」など）と一緒に練習すると、声調や発音の感覚がつかみやすくなります。多くの単語を使って練習してみてください。
