收拾は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「shōu shi」で、繁体字では「收拾」と表記されます。
このページでは、「收拾」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「收拾」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
收拾の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 收拾 |
|---|---|
| 繁体字 | 收拾 |
| ピンイン/声調 | shōu shi |
| カタカナ発音（参考） | ショウ シー |
收拾の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 片付ける |
| 動詞 | 整理する |
| 動詞 | 収拾する |
意味1：片付ける
「收拾」は、散らかっている物や場所を整えてきれいにするという意味を持ちます。日常生活では、部屋を片付けたり、テーブルの上を整理する時に使われます。
意味2：整理する
「收拾」は、物事を順序立てて整えることも指します。これは、書類やデータを整える時に使われることがあります。
意味3：収拾する
「收拾」は、混乱や問題を解決するために努力することを意味します。状況を収拾するために、対策を講じる際に用いられます。
收拾の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我每天都要收拾我的房间。（Wǒ měitiān dōu yào shōushí wǒ de fángjiān.）
私は毎日自分の部屋を片付けなければなりません。 - 请你帮我收拾桌子上的东西。（Qǐng nǐ bāng wǒ shōushí zhuōzi shàng de dōngxī.）
テーブルの上の物を片付けるのを手伝ってください。 - 她花了一个下午来收拾她的书房。（Tā huāle yīgè xiàwǔ lái shōushí tā de shūfáng.）
彼女は自分の書斎を片付けるのに午後一杯かかりました。 - 我们需要收拾一下这个杂乱的房间。（Wǒmen xūyào shōushí yīxià zhège záluàn de fángjiān.）
私たちはこの散らかった部屋を片付ける必要があります。 - 你能帮我收拾一下这些文件吗？（Nǐ néng bāng wǒ shōushí yīxià zhèxiē wénjiàn ma?）
これらの書類を整理するのを手伝ってくれませんか？ - 我打算收拾我的电脑桌，让它看起来整洁。（Wǒ dǎsuàn shōushí wǒ de diànnǎo zhuō, ràng tā kàn qǐlái zhěngjié.）
私は自分のデスクトップを整理して、きれいに見えるようにするつもりです。 - 在出门之前，请记得收拾好你的行李。（Zài chūmén zhīqián, qǐng jìdé shōushí hǎo nǐ de xínglǐ.）
出かける前に、荷物をしっかり片付けることを忘れないでください。 - 我需要收拾这些散乱的玩具。（Wǒ xūyào shōushí zhèxiē sànluàn de wánjù.）
私はこれらの散らかったおもちゃを片付ける必要があります。 - 他每天都在收拾自己的工作区。（Tā měitiān dū zài shōushí zìjǐ de gōngzuòqū.）
彼は毎日自分の作業エリアを整理しています。 - 我昨天晚上收拾了一下我的邮箱。（Wǒ zuótiān wǎnshàng shōushíle yīxià wǒ de yóuxiāng.）
私は昨晩、自分のメールボックスを整理しました。 - 为了找出问题，我们需要收拾这些数据。（Wèile zhǎochū wèntí, wǒmen xūyào shōushí zhèxiē shùjù.）
問題を見つけるために、私たちはこれらのデータを整理する必要があります。 - 她努力收拾她的感情问题。（Tā nǔlì shōushí tā de gǎnqíng wèntí.）
彼女は自分の感情の問題を解決するために努力しています。 - 在会议上，我们需要收拾一下讨论的要点。（Zài huìyì shàng, wǒmen xūyào shōushí yīxià tǎolùn de yàodiǎn.）
会議では、私たちは議論の要点を整理する必要があります。 - 她帮我收拾了这个复杂的问题。（Tā bāng wǒ shōushíle zhège fùzá de wèntí.）
彼女は私のこの複雑な問題を整理してくれました。 - 我们必须收拾这个紧急情况。（Wǒmen bìxū shōushí zhège jǐnjí qíngkuàng.）
私たちはこの緊急事態を収拾しなければなりません。 - 他正在收拾他的财务状况。（Tā zhèngzài shōushí tā de cáiwù zhuàngkuàng.）
彼は自分の財務状況を整理しています。 - 请在离开办公室前收拾好你的桌面。（Qǐng zài líkāi bàngōngshì qián shōushí hǎo nǐ de zhuōmiàn.）
オフィスを離れる前に、自分のデスクを片付けてください。 - 如果我们不收拾好这个情况，它会变得更糟。（Rúguǒ wǒmen bù shōushí hǎo zhège qíngkuàng, tā huì biàn dé gèng zāo.）
もし私たちがこの状況をうまく整理しなければ、さらに悪化するでしょう。 - 我每次旅行后都要收拾行李。（Wǒ měi cì lǚxíng hòu dōu yào shōushí xínglǐ.）
私は毎回旅行の後に荷物を片付けます。
收拾の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「收拾（shōu shi）」の「shōu」は第一声で、高く平らに伸ばすように発音します。「shi」は第四声で、急に下がる音です。この声調の違いを意識すると、より自然に聞こえます。
ポイント2：母音「sh」の発音のコツ
「sh」は、日本語の「し」に近いですが、口をややすぼめて、舌の先を上の歯の裏に付けながら発音します。これにより、より中国語らしい音になります。
ポイント3：母音「ō」の発音のコツ
「ō」は、口を大きく開けて、長めに発音します。日本語の「お」に似ていますが、少し鼻にかける感じで発音すると良いでしょう。
ポイント4：母音「i」の発音のコツ
「shi」の「i」は、日本語の「い」と同じですが、舌を少し上に持ち上げるイメージで発音します。これにより、音がよりクリアになります。
ポイント5：リズムを意識する
「收拾」は、リズムの違いが大切です。「shōu」は長めに発音し、「shi」は短く切って発音します。このメリハリを意識すると、より流暢に聞こえます。
ポイント6：練習方法
「收拾」という単語を繰り返し声に出して練習しましょう。最初はゆっくり、徐々にスピードを上げていくと、発音が自然になってきます。また、音声を聞いて真似するのも効果的です。
