使用は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「shǐ yòng」で、繁体字では「使用」と表記されます。
このページでは、「使用」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「使用」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
使用の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 使用 |
|---|---|
| 繁体字 | 使用 |
| ピンイン/声調 | shǐ yòng |
| カタカナ発音（参考） | シー ヨーン |
使用の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 使う |
| 動詞 | 利用する |
| 名詞 | 使用 |
意味1：使う
「使用」は動詞として、「何かを用いる」「何かを操作する」という意味を持ちます。具体的には、道具や機械、手段などを目的に応じて動かすことを指します。
意味2：利用する
同じく動詞として、「何かを役立てる」「何かを活用する」という意味もあります。特定の目的のために資源や機会を効率的に使うことを表します。
意味3：使用
名詞として、「使用」は「何かを使うこと」や「使われている状態」を指します。何かがどのように使われているか、またはその過程全体を示す言葉です。
使用の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们要合理使用人力（Wǒmen yào hélǐ shǐyòng rénlì）：
私たちは労働力を合理的に使用しなければならない。 - 这本复习资料，供高中毕业生使用（Zhè běn fùxí zīliào, gōng gāozhōng bìyèshēng shǐyòng）：
この復習資料は、高校卒業生に使用される。 - 钱要使用在关键地方（Qián yào shǐyòng zài guānjiàn dìfāng）：
お金は重要な場所に使用しなければならない。 - 电子计算机可以使用于很多领域（Diànzǐ jìsuànjī kěyǐ shǐyòng yú hěn duō lǐngyù）：
電子計算機は多くの分野で使用することができる。 - 对专业技术干部的使用一定要合理（Duì zhuānyè jìshù gànbù de shǐyòng yīdìng yào hélǐ）：
専門技術幹部の使用は必ず合理的でなければならない。 - 这种微机质量低劣，已经停止使用（Zhè zhǒng wēijī zhìliàng dīliè, yǐjīng tíngzhǐ shǐyòng）：
このマイコンは品質が悪く、既に使用が停止されている。 - 在使用中，我们发现了这台机器的毛病（Zài shǐyòng zhōng, wǒmen fāxiànle zhè tái jīqì de máobìng）：
使用中に、この機械の欠陥を発見しました。 - 我们需要正确使用这些资源（Wǒmen xūyào zhèngquè shǐyòng zhèxiē zīyuán）：
私たちはこれらの資源を正しく使用する必要があります。 - 她不会使用这个复杂的设备（Tā bù huì shǐyòng zhège fùzá de shèbèi）：
彼女はこの複雑な設備を使えません。 - 公司正在考虑如何有效使用资金（Gōngsī zhèngzài kǎolǜ rúhé yǒuxiào shǐyòng zījīn）：
会社は資金をどのように効果的に使用するかを検討中です。 - 他在使用电脑时遇到了一些问题（Tā zài shǐyòng diànnǎo shí yùdào le yīxiē wèntí）：
彼はコンピュータを使用する際にいくつかの問題に直面しました。 - 请按照说明书的步骤使用这个工具（Qǐng ànzhào shuōmíngshū de bùzhòu shǐyòng zhège gōngjù）：
説明書の手順に従ってこの道具を使用してください。 - 这个系统的使用非常简单（Zhège xìtǒng de shǐyòng fēicháng jiǎndān）：
このシステムの使用は非常に簡単です。 - 他在学习中不断使用新的方法（Tā zài xuéxí zhōng bùduàn shǐyòng xīn de fāngfǎ）：
彼は学習中に新しい方法を次々と使用します。 - 我们要尽量使用环保材料（Wǒmen yào jǐnliàng shǐyòng huánbǎo cáiliào）：
私たちはできるだけ環境に優しい材料を使用しなければなりません。 - 在紧急情况下，合理使用资源很重要（Zài jǐnjí qíngkuàng xià, hélǐ shǐyòng zīyuán hěn zhòngyào）：
緊急時において、資源を合理的に使用することが非常に重要です。 - 这些材料需要小心使用（Zhèxiē cáiliào xūyào xiǎoxīn shǐyòng）：
これらの材料は慎重に使用する必要があります。 - 使用这种新技术可以提高效率（Shǐyòng zhè zhǒng xīn jìshù kěyǐ tígāo xiàolǜ）：
この新しい技術を使用することで効率を向上させることができます。 - 他已经学会了如何使用这个软件（Tā yǐjīng xuéhuì le rúhé shǐyòng zhège ruǎnjiàn）：
彼はすでにこのソフトウェアの使い方を学びました。 - 使用不正当的手段是不道德的（Shǐyòng bù zhèngdàng de shǒuduàn shì bù dàodé de）：
不正な手段を使用するのは不道徳です。 - 公司鼓励员工使用公司资源（Gōngsī gǔlì yuángōng shǐyòng gōngsī zīyuán）：
会社は従業員に会社の資源を使用することを奨励しています。 - 这个工具使用起来非常方便（Zhège gōngjù shǐyòng qǐlái fēicháng fāngbiàn）：
この道具は非常に使いやすいです。 - 我们在工作中要善于使用时间（Wǒmen zài gōngzuò zhōng yào shànyú shǐyòng shíjiān）：
私たちは仕事中に時間をうまく使う必要があります。 - 他总是喜欢使用旧的设备（Tā zǒng shì xǐhuān shǐyòng jiù de shèbèi）：
彼はいつも古い設備を使うのが好きです。 - 使用现代技术可以提高生产效率（Shǐyòng xiàndài jìshù kěyǐ tígāo shēngchǎn xiàolǜ）：
現代技術を使用することで生産効率を向上させることができます。 - 这个程序的使用方法很简单（Zhège chéngxù de shǐyòng fāngfǎ hěn jiǎndān）：
このプログラムの使い方はとても簡単です。 - 他正在学习如何使用新的办公软件（Tā zhèngzài xuéxí rúhé shǐyòng xīn de bàngōng ruǎnjiàn）：
彼は新しいオフィスソフトの使い方を学んでいます。 - 我们必须合理使用自然资源（Wǒmen bìxū hélǐ shǐyòng zìrán zīyuán）：
私たちは自然資源を合理的に使用しなければなりません。 - 他不小心使用了错误的工具（Tā bù xiǎoxīn shǐyòng le cuòwù de gōngjù）：
彼は誤って間違った道具を使ってしまいました。 - 这个设备只能在特定条件下使用（Zhège shèbèi zhǐ néng zài tèdìng tiáojiàn xià shǐyòng）：
この設備は特定の条件下でしか使用できません。 - 合理使用资源是我们的责任（Hélǐ shǐyòng zīyuán shì wǒmen de zérèn）：
資源を合理的に使用することは私たちの責任です。 - 在使用新设备时，要注意安全（Zài shǐyòng xīn shèbèi shí, yào zhùyì ānquán）：
新しい設備を使用する際は、安全に注意してください。 - 他们正在讨论如何更好地使用这些资金（Tāmen zhèngzài tǎolùn rúhé gèng hǎo de shǐyòng zhèxiē zījīn）：
彼らはこれらの資金をどのようによりよく使うかを議論しています。 - 这个功能使用起来非常简单（Zhège gōngnéng shǐyòng qǐlái fēicháng jiǎndān）：
この機能は非常に簡単に使用できます。 - 他需要学习如何正确使用这些工具（Tā xūyào xuéxí rúhé zhèngquè shǐyòng zhèxiē gōngjù）：
彼はこれらの道具を正しく使用する方法を学ぶ必要があります。 - 使用公共资源要遵守规定（Shǐyòng gōnggòng zīyuán yào zūnshǒu guīdìng）：
公共資源を使用する際は規則を守る必要があります。 - 这个工具的使用寿命很长（Zhège gōngjù de shǐyòng shòumìng hěn cháng）：
この道具は使用寿命が長いです。 - 她总是喜欢使用新的方法（Tā zǒng shì xǐhuān shǐyòng xīn de fāngfǎ）：
彼女はいつも新しい方法を使うのが好きです。 - 这个系统的使用效果很好（Zhège xìtǒng de shǐyòng xiàoguǒ hěn hǎo）：
このシステムの使用効果はとても良いです。 - 合理使用资源有助于可持续发展（Hélǐ shǐyòng zīyuán yǒuzhù yú kě chíxù fāzhǎn）：
資源を合理的に使用することは持続可能な発展に役立ちます。 - 这个应用程序使用非常方便（Zhège yìngyòng chéngxù shǐyòng fēicháng fāngbiàn）：
このアプリケーションは非常に使いやすいです。 - 他们决定停止使用这个旧系统（Tāmen juédìng tíngzhǐ shǐyòng zhège jiù xìtǒng）：
彼らはこの古いシステムの使用を停止することを決めました。 - 她需要学习如何高效使用时间（Tā xūyào xuéxí rúhé gāoxiào shǐyòng shíjiān）：
彼女は時間を効率的に使用する方法を学ぶ必要があります。 - 这个设备需要在低温下使用（Zhège shèbèi xūyào zài dī wēn xià shǐyòng）：
この設備は低温で使用する必要があります。 - 合理使用资源对环境保护很重要（Hélǐ shǐyòng zīyuán duì huánjìng bǎohù hěn zhòngyào）：
資源を合理的に使用することは環境保護にとって非常に重要です。 - 使用不当的手段可能导致失败（Shǐyòng bùdāng de shǒuduàn kěnéng dǎozhì shībài）：
不当な手段を使用すると失敗する可能性があります。 - 这个软件的使用界面非常友好（Zhège ruǎnjiàn de shǐyòng jièmiàn fēicháng yǒuhǎo）：
このソフトウェアの使用インターフェースは非常に使いやすいです。 - 合理使用时间可以提高工作效率（Hélǐ shǐyòng shíjiān kěyǐ tígāo gōngzuò xiàolǜ）：
時間を合理的に使用することで仕事の効率を上げることができます。 - 这个程序在不同的操作系统中都可以使用（Zhège chéngxù zài bùtóng de cāozuò xìtǒng zhōng dōu kěyǐ shǐyòng）：
このプログラムは異なるオペレーティングシステムで使用できます。 - 他在使用新工具时总是很小心（Tā zài shǐyòng xīn gōngjù shí zǒng shì hěn xiǎoxīn）：
彼は新しい道具を使用する際にはいつも慎重です。
使用の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「使用」の「shǐ」は第三声（下がって上がる音）、「yòng」は第四声（下がる音）です。発音するときには、声調をしっかり意識して、それぞれの音に適切な抑揚をつけることが大切です。
ポイント2：「shǐ」の発音のコツ
「sh」の音は、日本語の「し」よりも少し強い音です。唇をすぼめて、息を強く出しながら「sh」を発音し、その後に「ǐ」の部分を滑らかに続けます。「ǐ」は口を横に広げて、舌の中央を持ち上げるようにします。
ポイント3：「yòng」の発音のコツ
「yòng」の「y」は、日本語の「い」とは違い、口を少し横に広げて発音します。続いて「òng」の部分では、口を閉じ気味にして、鼻から少し息を出すように意識してください。「òng」は「おん」のように聞こえますが、最後の「ng」をしっかりと発音することがポイントです。
ポイント4：リズムをつける
「使用」を発音する際には、リズムをつけることも重要です。「shǐ」と「yòng」の間に少しの間を持たせることで、言葉がより明確になります。音と音の間に微妙な間隔を意識してみましょう。
