取は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「qǔ」で、繁体字では「取」と表記されます。
このページでは、「取」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「取」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
取の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 取 |
|---|---|
| 繁体字 | 取 |
| ピンイン/声調 | qǔ |
| カタカナ発音（参考） | チュイ |
取の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 取る |
| 動詞 | 選ぶ |
| 動詞 | 受け取る |
意味1：取る
「取る」は、物を手に入れる、手に持つ、あるいは手元に置くといった意味があります。何かを自分のものにする行動を指します。
意味2：選ぶ
「選ぶ」は、複数の選択肢の中から特定のものを選択することを意味します。選定の過程を経て、最終的に決定を下す行動を表します。
意味3：受け取る
「受け取る」は、誰かから何かをもらうこと、手にすることを意味します。物や情報を他者から受ける状況を示します。
取の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 请你帮我取取行李。（qǐng nǐ bāng wǒ qǔ qǔ xíng lǐ）：
荷物を取りに行くのを手伝ってください。 - 我去银行取款。（wǒ qù yín háng qǔ kuǎn）：
私は銀行にお金を引き出しに行きます。 - 他去邮局取包裹。（tā qù yóu jú qǔ bāo guǒ）：
彼は郵便局へ小包を受け取りに行きました。 - 你忙，我去取吧。（nǐ máng, wǒ qù qǔ ba）：
君は忙しいから、私が行って取ってきましょう。 - 他回家取衣服去了。（tā huí jiā qǔ yī fú qù le）：
彼は着物を取りに家に帰って行きました。 - 把电灯泡取下来。（bǎ diàn dēng pào qǔ xià lái）：
電球を外しなさい。 - 从墙上取下匾额。（cóng qiáng shàng qǔ xià biǎn é）：
壁から額縁を外しました。 - 钱已经取走了。（qián yǐ jīng qǔ zǒu le）：
お金は既に引き出されて持って行かれました。 - 我把书从架子上取下来了。（wǒ bǎ shū cóng jià zi shàng qǔ xià lái le）：
私は本を棚から取り下ろしました。 - 车取晚了，存车处只剩我一辆了。（chē qǔ wǎn le, cún chē chù zhǐ shèng wǒ yī liàng le）：
自転車を取りに行くのが遅かったので、駐輪場には私の1台が残っているだけであった。 - 大家围着火炉取暖。（dà jiā wéi zhe huǒ lú qǔ nuǎn）：
皆はストーブを囲んで暖を取っています。 - 他喜欢取乐。（tā xǐ huān qǔ lè）：
彼は楽しみを取るのが好きです。 - 不要自取灭亡。（bú yào zì qǔ miè wáng）：
自ら滅亡を招かないようにしましょう。 - 他给孩子取了个名字。（tā gěi hái zi qǔ le gè míng zì）：
彼は子供に名前をつけました。 - 我们要采取适当的措施。（wǒ men yào cǎi qǔ shì dàng de cuò shī）：
私たちは適切な措置を取るべきです。 - 她被大学录取了。（tā bèi dà xué lù qǔ le）：
彼女は大学に採用されました。 - 我们选择了最佳路线取道。（wǒ men xuǎn zé le zuì jiā lù xiàn qǔ dào）：
私たちは最適なルートを選んで通りました。 - 他的行为不无可取之处。（tā de xíng wéi bù wú kě qǔ zhī chù）：
彼の行動には多少取り柄がある。 - 我去银行取了点钱。（wǒ qù yín háng qǔ le diǎn qián）：
私は銀行に行って少しお金を引き出しました。 - 他去商店取东西了。（tā qù shāng diàn qǔ dōng xī le）：
彼は店に品物を取りに行きました。 - 这件事取决于你的决定。（zhè jiàn shì qǔ jué yú nǐ de jué dìng）：
この事はあなたの決定にかかっています。 - 他自取其咎。（tā zì qǔ qí jiù）：
彼は自業自得です。 - 我要去取我的行李。（wǒ yào qù qǔ wǒ de xíng lǐ）：
私は荷物を取りに行きます。 - 请你去取一下邮件。（qǐng nǐ qù qǔ yī xià yóu jiàn）：
郵便を取ってきてください。 - 他选择了正确的道路。（tā xuǎn zé le zhèng què de dào lù）：
彼は正しい道を選びました。 - 他在银行取钱。（tā zài yín háng qǔ qián）：
彼は銀行でお金を引き出しています。 - 你可以去取那封信。（nǐ kě yǐ qù qǔ nà fēng xìn）：
その手紙を取りに行ってもいいです。 - 他在书店取书。（tā zài shū diàn qǔ shū）：
彼は書店で本を取っています。 - 我们应该取舍之间。（wǒ men yīng gāi qǔ shě zhī jiān）：
私たちは取捨選択をしなければなりません。 - 你能帮我取下来这个东西吗？（nǐ néng bāng wǒ qǔ xià lái zhè gè dōng xī ma）：
この物を外してくれますか？ - 我要去取快递。（wǒ yào qù qǔ kuài dì）：
私は宅配便を取りに行きます。 - 请去取我的包裹。（qǐng qù qǔ wǒ de bāo guǒ）：
私の小包を取りに行ってください。 - 她在学校取了第一名。（tā zài xué xiào qǔ le dì yī míng）：
彼女は学校で1位を取りました。 - 我们需要取点钱。（wǒ men xū yào qǔ diǎn qián）：
私たちは少しお金を引き出す必要があります。 - 他去银行取了五千块钱。（tā qù yín háng qǔ le wǔ qiān kuài qián）：
彼は銀行に行って五千元を引き出しました。 - 我需要去取我的护照。（wǒ xū yào qù qǔ wǒ de hù zhào）：
私はパスポートを取りに行く必要があります。 - 他选择了难取的道路。（tā xuǎn zé le nán qǔ de dào lù）：
彼は難しい道を選びました。 - 你需要取下你的眼镜。（nǐ xū yào qǔ xià nǐ de yǎn jìng）：
あなたは眼鏡を外す必要があります。 - 她在厨房取了一个盘子。（tā zài chú fáng qǔ le yī gè pán zi）：
彼女は台所で皿を一枚取りました。 - 他自取其祸。（tā zì qǔ qí huò）：
彼は自ら災いを招きました。 - 你可以去取车吗？（nǐ kě yǐ qù qǔ chē ma）：
車を取りに行ってもらえますか？ - 我们取了大量的数据。（wǒ men qǔ le dà liàng de shù jù）：
私たちは大量のデータを収集しました。 - 请去银行取点现金。（qǐng qù yín háng qǔ diǎn xiàn jīn）：
銀行に行って少し現金を引き出してください。 - 他从架子上取下了那本书。（tā cóng jià zi shàng qǔ xià le nà běn shū）：
彼は棚からその本を取りました。 - 我去取我的驾照。（wǒ qù qǔ wǒ de jià zhào）：
私は免許証を取りに行きます。 - 他取道上海去北京。（tā qǔ dào shàng hǎi qù běi jīng）：
彼は上海を経由して北京に行きます。 - 我们取了不少样品。（wǒ men qǔ le bù shǎo yàng pǐn）：
私たちはたくさんのサンプルを取りました。 - 请你取回你的物品。（qǐng nǐ qǔ huí nǐ de wù pǐn）：
あなたの物を引き取ってください。 - 他在取乐。（tā zài qǔ lè）：
彼は楽しんでいます。 - 我们需要取出一部分资金。（wǒ men xū yào qǔ chū yī bù fèn zī jīn）：
私たちは一部の資金を取り出す必要があります。
取の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「取」の「qǔ」は第三声（上がってから下がる）です。この声調を正しく発音するためには、最初に声を少し上げてから、下げるように意識して発音します。最初は高めの音から始め、次に音を下げていく感覚を掴んでください。
ポイント2：口の形を整える
「qǔ」の「q」は、舌の先を上の前歯の裏に近づけて発音します。口を少し横に広げるようにして、円を描くように意識すると、より正しい音になります。
ポイント3：舌を使った発音
「q」の音を出すときは、舌を少し持ち上げて、前方に押し出すようにします。この時、舌先が上の前歯の裏に触れると、よりクリアな音になります。
ポイント4：母音「ǔ」の発音
「ǔ」の部分では、唇を丸めて「う」と発音します。口の中に空間を作るようにして、息をしっかりと出すことが大切です。この母音の発音が「qǔ」を滑らかにするポイントです。
ポイント5：繰り返し練習する
「取」の「qǔ」を何度も声に出して練習します。特に声調の上下を意識しながら、何度も言ってみることで、発音が自然になってきます。録音して自分の声を確認するのも良い方法です。
ポイント6：他の単語と合わせて練習する
「取」と同じ声調の単語や、似たような音の単語を練習すると、発音がより定着します。例えば「去（qù）や、区（qū）」なども一緒に発音してみると良いでしょう。
