「请假」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

请假は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「qǐng jià」で、繁体字では「請假」と表記されます。

このページでは、「请假」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「请假」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

请假の意味と発音（ピンイン/声調）

请假の日本語訳一覧

意味1：休暇を取る

仕事や学校などを一定期間休むことを指します。個人的な理由や健康上の理由で休暇を取得する場合に使われます。

意味2：休みを申請する

正式に休暇や休みを取得するために、上司や関係者に許可を求める行為を指します。

意味3：休暇をお願いする

休暇を取ることを希望し、それを許可してもらうために頼むことを示します。

意味4：欠勤する

予定されている仕事や授業に参加せず、欠席することを意味します。事前の許可を得ている場合も含まれます。

请假の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 我今天要请假（wǒ jīn tiān yào qǐng jià）：
  今日は休みを取らなければならない
• 他因病请假三天（tā yīn bìng qǐng jià sān tiān）：
  彼は病気のため三日間の休みを取った
• 请假条已经递交了（qǐng jià tiáo yǐ jīng dì jiāo le）：
  休暇願いは既に提出しました
• 我可以请假吗？（wǒ kě yǐ qǐng jià ma?）：
  休みを取ってもいいですか？
• 她为了照顾孩子请了假（tā wèi le zhào gù hái zi qǐng le jià）：
  彼女は子供の世話をするために休暇を取った
• 我需要请假去看医生（wǒ xū yào qǐng jià qù kàn yī shēng）：
  医者に行くために休みを取る必要があります
• 经理同意了我的请假申请（jīng lǐ tóng yì le wǒ de qǐng jià shēn qǐng）：
  マネージャーが私の休暇申請を承認しました
• 他请假参加朋友的婚礼（tā qǐng jià cān jiā péng yǒu de hūn lǐ）：
  彼は友達の結婚式に出席するために休暇を取った
• 你要请多久的假？（nǐ yào qǐng duō jiǔ de jià?）：
  どれくらいの休暇を取りますか？
• 请假期间我会继续工作（qǐng jià qī jiān wǒ huì jì xù gōng zuò）：
  休暇中も仕事を続けます
• 他请假去旅游了（tā qǐng jià qù lǚ yóu le）：
  彼は休みを取って旅行に行きました
• 请假理由要写详细（qǐng jià lǐ yóu yào xiě xiáng xì）：
  休暇の理由は詳細に書く必要があります
• 因为家庭原因，我要请假（yīn wèi jiā tíng yuán yīn, wǒ yào qǐng jià）：
  家庭の事情で休みを取らなければなりません
• 请假表格在哪里拿？（qǐng jià biǎo gé zài nǎ lǐ ná?）：
  休暇申請書はどこで手に入れますか？
• 她常常请假看医生（tā cháng cháng qǐng jià kàn yī shēng）：
  彼女はよく医者に行くために休みを取ります
• 请假前要先通知上司（qǐng jià qián yào xiān tōng zhī shàng sī）：
  休暇を取る前にまず上司に知らせなければなりません
• 他因为家里有事请假（tā yīn wèi jiā lǐ yǒu shì qǐng jià）：
  彼は家の事情で休みを取った
• 请假后要尽快回公司（qǐng jià hòu yào jǐn kuài huí gōng sī）：
  休暇後はできるだけ早く会社に戻ること
• 她因病请了一周假（tā yīn bìng qǐng le yī zhōu jià）：
  彼女は病気のため一週間の休みを取った
• 请假需要提前申请（qǐng jià xū yào tí qián shēn qǐng）：
  休暇は事前に申請する必要があります
• 他因家庭紧急情况请假（tā yīn jiā tíng jǐn jí qíng kuàng qǐng jià）：
  彼は家庭の緊急事態で休みを取った
• 请假条已经批准了（qǐng jià tiáo yǐ jīng pī zhǔn le）：
  休暇願いは既に承認されました
• 我请假是因为生病了（wǒ qǐng jià shì yīn wèi shēng bìng le）：
  私は病気のため休みを取っています
• 请假理由写在这里（qǐng jià lǐ yóu xiě zài zhè lǐ）：
  休暇の理由をここに書いてください
• 他请假去照顾生病的父亲（tā qǐng jià qù zhào gù shēng bìng de fù qīn）：
  彼は病気の父親の世話をするために休暇を取った
• 因为孩子生病，我请了假（yīn wèi hái zi shēng bìng, wǒ qǐng le jià）：
  子供が病気なので、私は休暇を取りました
• 他请假去参加婚礼（tā qǐng jià qù cān jiā hūn lǐ）：
  彼は結婚式に参加するために休暇を取った
• 请假手续要提前办理（qǐng jià shǒu xù yào tí qián bàn lǐ）：
  休暇手続きは事前に行う必要があります
• 她为了学习请了长假（tā wèi le xué xí qǐng le cháng jià）：
  彼女は勉強のために長期休暇を取った
• 请假后要记得补课（qǐng jià hòu yào jì de bǔ kè）：
  休暇後は授業を補うことを忘れないようにしてください
• 他请假去参加考试（tā qǐng jià qù cān jiā kǎo shì）：
  彼は試験に参加するために休暇を取った
• 请假条要交给人事部（qǐng jià tiáo yào jiāo gěi rén shì bù）：
  休暇願いは人事部に提出してください
• 她因为旅行请了假（tā yīn wèi lǚ xíng qǐng le jià）：
  彼女は旅行のために休みを取った
• 请假前要先完成工作（qǐng jià qián yào xiān wán chéng gōng zuò）：
  休暇を取る前にまず仕事を終わらせること
• 我明天需要请假（wǒ míng tiān xū yào qǐng jià）：
  私は明日休暇を取る必要があります
• 他因家庭原因请了假（tā yīn jiā tíng yuán yīn qǐng le jià）：
  彼は家庭の事情で休みを取った
• 请假理由要真实（qǐng jià lǐ yóu yào zhēn shí）：
  休暇の理由は本当でなければなりません
• 她请假去医院看病（tā qǐng jià qù yī yuàn kàn bìng）：
  彼女は病院に行くために休暇を取った
• 请假后要尽快回来（qǐng jià hòu yào jǐn kuài huí lái）：
  休暇後はできるだけ早く戻ってきてください
• 他请假去参加朋友的婚礼（tā qǐng jià qù cān jiā péng yǒu de hūn lǐ）：
  彼は友達の結婚式に参加するために休暇を取った
• 因为身体不适，我请了假（yīn wèi shēn tǐ bù shì, wǒ qǐng le jià）：
  体調が悪いため、私は休暇を取りました
• 请假手续已经办好了（qǐng jià shǒu xù yǐ jīng bàn hǎo le）：
  休暇手続きはすでに終わりました
• 她因为结婚请了假（tā yīn wèi jié hūn qǐng le jià）：
  彼女は結婚のために休みを取った
• 请假后要注意邮件（qǐng jià hòu yào zhù yì yóu jiàn）：
  休暇後はメールを確認すること
• 他因家事请了假（tā yīn jiā shì qǐng le jià）：
  彼は家事のために休暇を取った
• 请假要提前告知（qǐng jià yào tí qián gào zhī）：
  休暇を取ることを事前に知らせる必要があります
• 她因为孩子生病请了假（tā yīn wèi hái zi shēng bìng qǐng le jià）：
  彼女は子供が病気のために休みを取った
• 请假后要记得补上工作（qǐng jià hòu yào jì de bǔ shàng gōng zuò）：
  休暇後は仕事を補うことを忘れないようにしてください
• 他因为家庭紧急情况请了假（tā yīn wèi jiā tíng jǐn jí qíng kuàng qǐng le jià）：
  彼は家庭の緊急事態のために休みを取った

请假の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「请假」の「qǐng」は第三声（低く下がってから上がる声調）で発音されます。この声調を正確に出すためには、まず低い声から始めて少し上げる練習をしましょう。例えば、「あー」と言った後に、少し下がった声を出してから上に上げるイメージです。

ポイント2：母音「q」の発音

「qǐng」の「q」は、舌を上の歯の裏に近づけて、息を強く出すことで発音します。「ちゅ」と「き」の中間のような音です。日本語にはない音なので、繰り返し練習することが大切です。

ポイント3：母音「ǐ」の発音

「ǐ」は日本語の「い」に似ていますが、口を少し横に広げて、音を高くすることを意識してください。この音は短く、すぐに次の音に移るようにしましょう。

ポイント4：子音「ng」の発音

「qǐng」の最後の「ng」は、鼻に響かせる音です。口を閉じて「ん」と言うような感じで、舌の後ろが上がるのを感じながら発音します。この部分を意識して、しっかりと音を出しましょう。

ポイント5：声調「jià」の発音のコツ

「jià」は第一声（高く平らな声調）で発音します。しっかりと高い音を出し、声を安定させることがポイントです。例えば、「いー」と言った時のイメージで、声を高く保ちながら発音してください。

ポイント6：全体を通しての流れ

「请假」を言うときは、「qǐng」と「jià」の間にスムーズなつながりを意識しましょう。「qǐng jià」と一息で言うと、より自然な発音になります。練習する際は、ゆっくりから始めて、徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。