普遍は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「pǔ biàn」で、繁体字では「普遍」と表記されます。
このページでは、「普遍」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「普遍」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
普遍の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 普遍 |
|---|---|
| 繁体字 | 普遍 |
| ピンイン/声調 | pǔ biàn |
| カタカナ発音（参考） | プゥ ビエン |
普遍の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 普遍的な |
| 形容動詞 | 一般的な |
| 形容詞 | 広く行き渡った |
意味1：普遍的な
「普遍」は、特定の地域や状況に限定されず、広くどこにでも当てはまる性質を持つことを表します。すべてのものに共通する特徴を持っている場合に使われることが多いです。
意味2：一般的な
「普遍」は、多くの人々や状況に共通して見られるという意味でも用いられます。この意味では、特に珍しくない、普通のというニュアンスが含まれます。
意味3：広く行き渡った
「普遍」は、ある現象や特性が広く行き渡っていることを示します。多くの場所や人々に浸透していることを表現する際に使用されます。
普遍の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个理论是普遍的，适用于所有科学领域。（Zhège lǐlùn shì pǔbiàn de, shìyòng yú suǒyǒu kēxué lǐngyù.）：
この理論は普遍的で、すべての科学分野に適用されます。 - 他对普遍的道德标准有很高的看法。（Tā duì pǔbiàn de dàodé biāozhǔn yǒu hěn gāo de kànfǎ.）：
彼は普遍的な道徳基準について非常に高い見解を持っています。 - 这种现象在世界各地都是普遍的。（Zhè zhǒng xiànxiàng zài shìjiè gèdì dōu shì pǔbiàn de.）：
この現象は世界中どこでも普遍的です。 - 普遍的真理不受时间和地点的限制。（Pǔbiàn de zhēnlǐ bù shòu shíjiān hé dìdiǎn de xiànzhì.）：
普遍的な真理は時間や場所に制限されません。 - 这种观念在现代社会中是普遍的。（Zhè zhǒng guānniàn zài xiàndài shèhuì zhōng shì pǔbiàn de.）：
この考えは現代社会において普遍的です。 - 普遍的教育是社会发展的基础。（Pǔbiàn de jiàoyù shì shèhuì fāzhǎn de jīchǔ.）：
普遍的な教育は社会発展の基盤です。 - 他的观点在学术界是普遍接受的。（Tā de guāndiǎn zài xuéshù jiè shì pǔbiàn jiēshòu de.）：
彼の見解は学術界で普遍的に受け入れられています。 - 普遍的文化现象反映了人类的共同价值观。（Pǔbiàn de wénhuà xiànxiàng fǎnyìngle rénlèi de gòngtóng jiàzhíguān.）：
普遍的な文化現象は人類の共通の価値観を反映しています。 - 在所有文化中，爱是普遍的主题。（Zài suǒyǒu wénhuà zhōng, ài shì pǔbiàn de zhǔtí.）：
すべての文化において、愛は普遍的なテーマです。 - 普遍的原则可以指导我们的行为。（Pǔbiàn de yuánzé kěyǐ zhǐdǎo wǒmen de xíngwéi.）：
普遍的な原則は私たちの行動を導くことができます。 - 这种疾病在发展中国家普遍存在。（Zhè zhǒng jíbìng zài fāzhǎn zhōngguójiā pǔbiàn cúnzài.）：
この病気は発展途上国に普遍的に存在します。 - 普遍的幸福感是社会稳定的标志。（Pǔbiàn de xìngfú gǎn shì shèhuì wěndìng de biāozhì.）：
普遍的な幸福感は社会の安定の象徴です。 - 在许多国家，普遍的健康保障制度正在形成。（Zài xǔduō guójiā, pǔbiàn de jiànkāng bǎozhàng zhìdù zhèngzài xíngchéng.）：
多くの国で普遍的な健康保障制度が形成されつつあります。 - 普遍的的科技进步改变了我们的生活方式。（Pǔbiàn de kējì jìnbù gǎibiànle wǒmen de shēnghuó fāngshì.）：
普遍的な技術の進歩は私たちの生活様式を変えました。 - 这种普遍的现象需要引起我们的关注。（Zhè zhǒng pǔbiàn de xiànxiàng xūyào yǐnqǐ wǒmen de guānzhù.）：
この普遍的な現象は私たちの関心を引く必要があります。 - 普遍的快乐是一种简单而珍贵的状态。（Pǔbiàn de kuàilè shì yī zhǒng jiǎndān ér zhēnguì de zhuàngtài.）：
普遍的な喜びは、簡単で貴重な状態です。 - 普遍的审美观在不同文化间有差异。（Pǔbiàn de shěnměi guān zài bùtóng wénhuà jiān yǒu chāyì.）：
普遍的な美的観念は異なる文化間で違いがあります。 - 普遍的环境保护意识正在增强。（Pǔbiàn de huánjìng bǎohù yìshí zhèngzài zēngqiáng.）：
普遍的な環境保護意識が高まっています。 - 科学研究的普遍性使其结果更具可信度。（Kēxué yánjiū de pǔbiàn xìng shǐ qí jiéguǒ gèng jù kěxìndù.）：
科学研究の普遍性は、その結果をより信頼性の高いものにします。
普遍の発音のコツ
ポイント1：「pǔ」の発音のコツ
「pǔ」は「ぷ」と「う」を組み合わせた音です。「ぷ」の音を出すとき、唇を閉じてから開き、息を強く吐き出します。その後、短く「う」を続けます。全体的に滑らかに「ぷう」と発音してください。
ポイント2：「ǔ」の声調のコツ
「ǔ」は第三声で、声を下げてから上げる調子です。まず声を低く始めて、少し上に持ち上げます。この時、下がる部分をしっかり意識してから、上がる部分に移ると良いでしょう。
ポイント3：「biàn」の発音のコツ
「biàn」は「び」と「えん」を組み合わせた発音です。「び」の音を出すときは、口を少し横に広げてください。続いて「えん」ですが、口を少し閉じ気味にして「えん」と言います。全体で「びえん」と滑らかに発音します。
ポイント4：「b」の発音のコツ
「b」は、「バ」の音に似ていますが、少し強めに発音します。唇を閉じて、開ける瞬間に強く息を出します。「バ」と言うよりも、しっかりとした音を意識してください。
ポイント5：「iàn」の発音のコツ
「iàn」は「い」と「あん」を組み合わせた音です。「い」を短く発音した後に、口を開けて「あん」と続けます。特に「ん」の部分をのどを軽く使うイメージで発音します。
ポイント6：全体をつなげるコツ
「普遍」を全て合わせて発音する時は、「ぷ」と「び」の間をスムーズに繋げます。声調に注意しながら、リズムよく「pǔ biàn」と言えるように練習しましょう。最初はゆっくりでも、徐々にスピードを上げてみてください。
