奖金は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「jiǎng jīn」で、繁体字では「奬/獎金」と表記されます。
このページでは、「奖金」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「奖金」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
奖金の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 奖金 |
|---|---|
| 繁体字 | 奬/獎金 |
| ピンイン/声調 | jiǎng jīn |
| カタカナ発音（参考） | ジアーン ジン |
奖金の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 賞金 |
| 名詞 | ボーナス |
| 名詞 | 奨励金 |
意味1：賞金
「賞金」とは、競技やコンテストなどで優勝者や上位の参加者に与えられる金銭的な報酬を指します。
意味2：ボーナス
「ボーナス」とは、企業などが従業員に対して通常の給与とは別に支給する金銭で、業績や特定の成果に応じて支給されることが多いです。
意味3：奨励金
「奨励金」とは、特定の行動や活動を奨励するために支給される金銭的な報酬を指します。目標達成や努力に対する感謝の意を込めて支給されることがあります。
奖金の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在比赛中获得了奖金。（Wǒ zài bǐsài zhōng huòdéle jiǎngjīn。）
私は競技で賞金を獲得しました。 - 这次活动的奖金非常丰厚。（Zhè cì huódòng de jiǎngjīn fēicháng fēnghòu。）
今回のイベントの賞金は非常に豪華です。 - 他因优异的表现获得了奖金。（Tā yīn yōuyì de biǎoxiàn huòdéle jiǎngjīn。）
彼は優れた成績により賞金を得ました。 - 公司给每个员工发放年终奖金。（Gōngsī gěi měi gè yuángōng fāfàng niánzhōng jiǎngjīn。）
会社は全ての従業員に年末ボーナスを支給します。 - 奖金的发放政策已经调整。（Jiǎngjīn de fāfàng zhèngcè yǐjīng tiáozhěng。）
賞金の支給方針が調整されました。 - 他准备参加这个比赛，希望能赢得奖金。（Tā zhǔnbèi cānjiā zhège bǐsài, xīwàng néng yíngdé jiǎngjīn。）
彼はこの競技に参加する準備をしており、賞金を獲得できることを望んでいます。 - 我刚刚收到了我的年终奖金。（Wǒ gānggāng shōudàole wǒ de niánzhōng jiǎngjīn。）
私はつい先ほど年末ボーナスを受け取りました。 - 为了鼓励员工，公司设立了额外奖金。（Wèile gǔlì yuángōng, gōngsī shèlìle éwài jiǎngjīn。）
従業員を奨励するために、会社は追加のボーナスを設けました。 - 我们的项目获得了奖金，这让我们非常高兴。（Wǒmen de xiàngmù huòdéle jiǎngjīn, zhè ràng wǒmen fēicháng gāoxìng。）
私たちのプロジェクトが賞金を獲得し、とても嬉しいです。 - 如果你完成了目标，你将有机会获得奖金。（Rúguǒ nǐ wánchéngle mùbiāo, nǐ jiāng yǒu jīhuì huòdé jiǎngjīn。）
もし目標を達成すれば、賞金を得るチャンスがあります。 - 他们为这个比赛提供了丰厚的奖金。（Tāmen wèi zhège bǐsài tígōngle fēnghòu de jiǎngjīn。）
彼らはこの競技に対して豪華な賞金を提供しました。 - 这位选手在比赛中表现出色，赢得了奖金。（Zhè wèi xuǎnshǒu zài bǐsài zhōng biǎoxiàn chūsè, yíngdéle jiǎngjīn。）
この選手は競技で素晴らしい成績を収め、賞金を獲得しました。 - 公司决定根据业绩发放奖金。（Gōngsī juédìng gēnjù yèjì fāfàng jiǎngjīn。）
会社は業績に基づいてボーナスを支給することに決めました。 - 他用奖金去旅游了。（Tā yòng jiǎngjīn qù lǚyóule。）
彼は賞金を使って旅行に行きました。 - 这笔奖金是对我努力工作的认可。（Zhè bǐ jiǎngjīn shì duì wǒ nǔlì gōngzuò de rènkě。）
この賞金は私の努力を認めるものです。 - 今年的年终奖金比去年多。（Jīnnián de niánzhōng jiǎngjīn bǐ qùnián duō。）
今年の年末ボーナスは昨年より多いです。 - 为了激励学生，学校设立了奖学金和奖金。（Wèile jīlì xuéshēng, xuéxiào shèlìle jiǎngxuéjīn hé jiǎngjīn。）
学生を奨励するために、学校は奨学金と賞金を設けました。 - 他希望通过努力工作获得更高的奖金。（Tā xīwàng tōngguò nǔlì gōngzuò huòdé gèng gāo de jiǎngjīn。）
彼は努力してより高いボーナスを得ることを望んでいます。 - 我收到了一个非常意外的奖金。（Wǒ shōudàole yīgè fēicháng yìwài de jiǎngjīn。）
私は非常に思いがけない賞金を受け取りました。
奖金の発音のコツ
ポイント1：声調に注意する
「奖金」の「奖（jiǎng）」は第3声、つまり低く始まり、下がった後に上がる声調です。日本語にはない音の変化なので、声を少し下げてから上に上げるイメージで発音しましょう。
ポイント2：母音「ia」の発音
「奖」の「jiǎng」の「ji」は「じ」と「い」を合わせたような音です。「ia」は「いあ」と発音しますが、滑らかに繋げて「じあん」と発音します。
ポイント3：子音「ng」の発音
「奖」の最後の「ng」は、喉の奥で鼻に響かせるように発音します。口を大きく開けず、喉を使って「んぐ」と発音する感じです。
ポイント4：第二の音節「金」の発音
「金（jīn）」は第1声で、平坦で高い音です。高い音を維持しながらはっきりと「じん」と発音します。この時、声のトーンを一定に保つことが大切です。
ポイント5：連結音に気を付ける
「奖金」をつなげて発音するとき、最初の音「jiǎng」と次の音「jīn」を滑らかに繋げて「じあんきん」と言う感じになります。途切れずに流れるように発音することを心がけましょう。
ポイント6：練習を繰り返す
「奖金」を何度も声に出して練習することで、発音が自然になってきます。特に声調や母音の部分を意識して声を出してみてください。録音して自分の発音を確認するのも効果的です。
