规定は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「guī dìng」で、繁体字では「規定」と表記されます。
このページでは、「规定」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「规定」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
规定の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 规定 |
---|---|
繁体字 | 規定 |
ピンイン/声調 | guī dìng |
カタカナ発音(参考) | グイ ディーン |
规定の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 規定 |
動詞 | 定める |
動詞 | 規定する |
意味1:規定
「規定」は、法律や規則などの具体的な内容や条件を指す名詞です。例えば、会社や組織の内部で従うべきルールや手続き、または法律で定められている事項などを指します。
意味2:定める
「定める」は、ある基準やルールを決めるという意味の動詞です。何かを明確に決める行為を指し、特に公式な文書や法律においてその内容を確定する際に使われます。
意味3:規定する
「規定する」は、法律や規則などで具体的な内容を決めるという意味の動詞です。特定の事項に関して詳細に決める行為を表し、その結果としてルールや基準が文書に明記されることになります。
规定の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 公司内部的规定应该被所有员工遵守。(gōngsī nèibù de guīdìng yīnggāi bèi suǒyǒu yuángōng zūnshǒu):
会社の内部規定は全ての従業員が遵守すべきです。 - 法律规定了每个公民的权利和义务。(fǎlǜ guīdìngle měi gè gōngmín de quánlì hé yìwù):
法律は各市民の権利と義務を定めています。 - 这项规定在去年就已经生效了。(zhè xiàng guīdìng zài qùnián jiù yǐjīng shēngxiào le):
この規定は昨年に既に施行されました。 - 他们需要遵循新规定来完成项目。(tāmen xūyào zūnxún xīn guīdìng lái wánchéng xiàngmù):
彼らは新しい規定に従ってプロジェクトを完成させる必要があります。 - 我们将规定会议的时间和地点。(wǒmen jiāng guīdìng huìyì de shíjiān hé dìdiǎn):
私たちは会議の時間と場所を定めます。 - 这些规定是为了保护员工的权益。(zhèxiē guīdìng shì wèile bǎohù yuángōng de quányì):
これらの規定は従業員の権利を保護するためのものです。 - 学校规定学生的上课时间。(xuéxiào guīdìng xuéshēng de shàngkè shíjiān):
学校は学生の授業時間を規定しています。 - 这项新政策规定了最低工资标准。(zhè xiàng xīn zhèngcè guīdìngle zuìdī zīgōng biāozhǔn):
この新しい政策は最低賃金基準を規定しています。 - 我们需要明确规定工作流程。(wǒmen xūyào míngquè guīdìng gōngzuò liúchéng):
私たちは作業プロセスを明確に規定する必要があります。 - 法律规定了如何处理这类纠纷。(fǎlǜ guīdìngle rúhé chǔlǐ zhè lèi jiūfēn):
法律はこの種の紛争をどのように処理するかを規定しています。 - 公司将规定员工的考勤制度。(gōngsī jiāng guīdìng yuángōng de kǎoqín zhìdù):
会社は従業員の出勤制度を定めます。 - 根据规定,所有员工必须参加培训。(gēnjù guīdìng, suǒyǒu yuángōng bìxū cānjiā péixùn):
規定に基づき、全ての従業員は研修に参加しなければなりません。 - 新的规定将于下个月实施。(xīn de guīdìng jiāng yú xià gè yuè shíshī):
新しい規定は来月から施行されます。 - 我们需要制定一些新的规定来提高效率。(wǒmen xūyào zhìdìng yīxiē xīn de guīdìng lái tígāo xiàolǜ):
私たちは効率を上げるためにいくつかの新しい規定を定める必要があります。 - 这个规定将确保所有员工的安全。(zhège guīdìng jiāng quèbǎo suǒyǒu yuángōng de ānquán):
この規定は全ての従業員の安全を確保します。 - 他们按照规定提交了报告。(tāmen ànzhào guīdìng tíjiāo le bàogào):
彼らは規定に従って報告書を提出しました。 - 新规定需要经过全体员工的讨论。(xīn guīdìng xūyào jīngguò quántǐ yuángōng de tǎolùn):
新しい規定は全従業員の討論を経る必要があります。 - 这项规定有助于维护公司的形象。(zhè xiàng guīdìng yǒu zhù yú wéihù gōngsī de xíngxiàng):
この規定は会社のイメージを維持するのに役立ちます。 - 我们必须严格遵守这些规定。(wǒmen bìxū yángé zūnshǒu zhèxiē guīdìng):
私たちはこれらの規定を厳守しなければなりません。
规定の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「规定」の「guī」は第一声で、平らで高い声で発音します。「dìng」の「dì」は第四声で、急に下がる声で発音します。声調を意識して、最初はそれぞれの声調を単独で練習すると良いでしょう。
ポイント2:「guī」の発音のコツ
「guī」の「g」は喉の奥から出す音で、発音時に声帯を震わせます。「u」は口を丸めて発音し、「ī」は高い声で伸ばします。全体として「グイ」と滑らかに発音してください。
ポイント3:「dìng」の発音のコツ
「dìng」の「d」は舌先を上の歯の裏に付けて発音します。「ì」は少し低めで短く発音し、最後に「ng」で鼻音を加えます。「ディン」と言う感じで、しっかりと最後まで発音しましょう。
ポイント4:音のつながりを意識する
「规定」を言うときは、「guī」と「dìng」の間にスムーズなつながりを意識しましょう。特に「g」と「d」の間は、少し間を置かずに言うと自然に聞こえます。
ポイント5:繰り返し練習する
「规定」を何度も繰り返し練習することで、発音が自然になっていきます。声に出して練習するだけでなく、録音して自分の発音を確認するのも効果的です。
ポイント6:リズムをつかむ