共同は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「gòng tóng」で、繁体字では「共同」と表記されます。
このページでは、「共同」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「共同」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
共同の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 共同 |
|---|---|
| 繁体字 | 共同 |
| ピンイン/声調 | gòng tóng |
| カタカナ発音（参考） | ゴーン トーン |
共同の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 協力 |
| 形容詞 | 共同の |
| 動詞 | 協働する |
意味1：協力
「共同」は名詞として使われると、複数の個人や団体が一緒に何かを行うこと、つまり「協力」を意味します。例えば、共通の目標を達成するために資源や能力を共有する状況を指します。
意味2：共同の
形容詞として使われる場合、「共同の」は、複数の主体が関与していることを示します。例えば、共同プロジェクトや共同声明といった形で、複数の関係者が一緒に取り組んでいることを示します。
意味3：協働する
動詞として用いる場合、「協働する」は、複数の人々や組織が共同で作業を行うことを指します。具体的には、共通の目標に向かってお互いに協力し合う行動を表します。
共同の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们在这个项目中进行共同合作。（Wǒmen zài zhège xiàngmù zhōng jìnxíng gòngtóng hézuò。）
私たちはこのプロジェクトで協力しています。 - 这是一项共同的努力。（Zhè shì yī xiàng gòngtóng de nǔlì。）
これは共同の努力です。 - 为了实现目标，我们需要共同的资源。（Wèile shíxiàn mùbiāo, wǒmen xūyào gòngtóng de zīyuán。）
目標を達成するために、私たちは共同の資源が必要です。 - 他们发表了一份共同声明。（Tāmen fābiǎole yī fèn gòngtóng shēngmíng。）
彼らは共同声明を発表しました。 - 这个研究需要共同的努力。（Zhège yánjiū xūyào gòngtóng de nǔlì。）
この研究には共同の努力が必要です。 - 我们将共同协作完成这项任务。（Wǒmen jiāng gòngtóng xiézuò wánchéng zhè xiàng rènwu。）
私たちはこの任務を共同で完成させます。 - 这是一项共同开发的项目。（Zhè shì yī xiàng gòngtóng kāifā de xiàngmù。）
これは共同開発のプロジェクトです。 - 我们需要共同的目标来激励团队。（Wǒmen xūyào gòngtóng de mùbiāo lái jīlì tuánduì。）
私たちはチームを奮起させるために共同の目標が必要です。 - 他们决定共同投资这个新项目。（Tāmen juédìng gòngtóng tóuzī zhège xīn xiàngmù。）
彼らはこの新プロジェクトに共同で投資することを決定しました。 - 我们的合作是基于共同的信任。（Wǒmen de hézuò shì jīyú gòngtóng de xìnrèn。）
私たちの協力は共同の信頼に基づいています。 - 这次活动是一个共同的体验。（Zhè cì huódòng shì yīgè gòngtóng de tǐyàn。）
この活動は共同の体験です。 - 他们在共同的目标下努力工作。（Tāmen zài gòngtóng de mùbiāo xià nǔlì gōngzuò。）
彼らは共同の目標のもとで懸命に働いています。 - 我们需要共同的计划来实现成功。（Wǒmen xūyào gòngtóng de jìhuà lái shíxiàn chénggōng。）
成功を達成するために、私たちは共同の計画が必要です。 - 这项研究是由多个团队共同开展的。（Zhè xiàng yánjiū shì yóu duō gè tuánduì gòngtóng kāizhǎn de。）
この研究は複数のチームによって共同で進められています。 - 为了共同的利益，我们必须合作。（Wèile gòngtóng de lìyì, wǒmen bìxū hézuò。）
共同の利益のために、私たちは協力しなければなりません。 - 他们成功地完成了共同的项目。（Tāmen chénggōng de wánchéngle gòngtóng de xiàngmù。）
彼らは共同のプロジェクトを成功裏に完成させました。 - 这次会议是为了共同讨论未来的计划。（Zhè cì huìyì shì wèile gòngtóng tǎolùn wèilái de jìhuà。）
この会議は未来の計画について共同で議論するためのものです。 - 他们在共同的目标下团结一致。（Tāmen zài gòngtóng de mùbiāo xià tuánjié yīzhì。）
彼らは共同の目標のもとで団結しています。 - 我们需要一个共同的愿景来引导我们的工作。（Wǒmen xūyào yīgè gòngtóng de yuànjǐng lái yǐndǎo wǒmen de gōngzuò。）
私たちは仕事を導くための共同のビジョンが必要です。
共同の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「共同」の「gòng」には4声の「à」音が含まれています。4声は「落ちる」感じの音で、声を少し下げるように発音します。この声調を意識して、しっかりと音を落とすことが大切です。
ポイント2：口の形
「gòng」を発音する際、口を少し丸めて開きます。特に「g」の音を出すときは、喉の奥から声を出すイメージを持つと良いでしょう。この形を意識することで、より正確な音が出せます。
ポイント3：母音の発音
「gòng」の「o」は、口を丸めた状態で発音します。この音は日本語の「お」と似ていますが、少し深い音にすることを意識してみてください。しっかりと「o」を響かせるのがポイントです。
ポイント4：連続音の練習
「共同」の「tóng」は、最初の「t」をしっかりと発音した後に、「óng」を続けます。「t」の音は、舌を上の歯の裏に当ててから離すように発音します。これを意識すると、自然に続けて発音しやすくなります。
ポイント5：声調の変化
「tóng」は2声の音です。この声調は「上がる」感じで発音します。声を上げるタイミングを意識して、少し元気よく発音すると良いでしょう。声の上げ方がポイントです。
ポイント6：反復練習
「共同」を何度も声に出して練習しましょう。特に「gòng tóng」と一緒に言うことで、音のつながりを意識できます。最初はゆっくりと、慣れてきたらスピードを上げてみてください。
