工资は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「gōng zī」で、繁体字では「工資」と表記されます。
このページでは、「工资」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「工资」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
工资の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 工资 |
---|---|
繁体字 | 工資 |
ピンイン/声調 | gōng zī |
カタカナ発音(参考) | ゴーン ズー |
工资の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | 給料 |
名詞 | 賃金 |
名詞 | 報酬 |
意味1:給料
「工资」は、一定の期間(通常は月単位)ごとに支払われる労働の対価としての金銭を指します。企業や組織が従業員に支払う金額として最も一般的に使われる言葉です。
意味2:賃金
「工资」は、労働者が働くことにより得る報酬全般を指す場合もあります。この場合、時間単位や日単位での支払いも含まれることがあります。
意味3:報酬
「工资」は、広義には特定の成果や業務に対して支払われる金銭的対価を指すこともあります。一般的な給与とは異なり、特定の業績や成果に対する対価としての意味合いが強いです。
工资の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我的工资每个月都按时发放。(Wǒ de gōngzī měi gè yuè dōu àn shí fāfàng。)
私の給料は毎月時間通りに支払われます。 - 这份工作的工资很高。(Zhè fèn gōngzuò de gōngzī hěn gāo。)
この仕事の給料はとても高いです。 - 她的工资比我高很多。(Tā de gōngzī bǐ wǒ gāo hěn duō。)
彼女の給料は私よりもずっと高いです。 - 我们公司每年都会调整工资。(Wǒmen gōngsī měi nián dōu huì tiáozhěng gōngzī。)
私たちの会社は毎年給料を調整します。 - 工资的高低直接影响员工的士气。(Gōngzī de gāo dī zhíjiē yǐngxiǎng yuángōng de shìqì。)
給料の高低は直接従業員の士気に影響します。 - 他最近换了工作,工资也提高了。(Tā zuìjìn huànle gōngzuò, gōngzī yě tígāole。)
彼は最近仕事を変え、給料も上がりました。 - 工资是员工最关心的问题之一。(Gōngzī shì yuángōng zuì guānxīn de wèntí zhī yī。)
給料は従業員が最も気にする問題の一つです。 - 这份合同中明确规定了工资。(Zhè fèn hétóng zhōng míngquè guīdìngle gōngzī。)
この契約には給料が明確に規定されています。 - 我希望我的工资能随着物价上涨而调整。(Wǒ xīwàng wǒ de gōngzī néng suízhe wùjià shàngzhǎng ér tiáozhěng。)
私は自分の給料が物価の上昇に合わせて調整されることを望みます。 - 他每小时的工资是二十元。(Tā měi xiǎoshí de gōngzī shì èrshí yuán。)
彼の時給は20元です。 - 这项工作的工资是按月计算的。(Zhè xiàng gōngzuò de gōngzī shì àn yuè jìsuàn de。)
この仕事の給料は月単位で計算されます。 - 我们需要讨论一下工资的分配问题。(Wǒmen xūyào tǎolùn yīxià gōngzī de fēnpèi wèntí。)
私たちは給料の配分について話し合う必要があります。 - 他的工资不仅包括基本工资,还有奖金。(Tā de gōngzī bù jǐn bāokuò jīběn gōngzī, hái yǒu jiǎngjīn。)
彼の給料は基本給に加え、ボーナスも含まれています。 - 这份工作的工资待遇很好。(Zhè fèn gōngzuò de gōngzī dàiyù hěn hǎo。)
この仕事の給料待遇はとても良いです。 - 如果你表现优秀,工资会有所提高。(Rúguǒ nǐ biǎoxiàn yōuxiù, gōngzī huì yǒu suǒ tígāo。)
もしあなたが優れたパフォーマンスを発揮すれば、給料は上がるでしょう。 - 每年的年终奖金是根据工资来计算的。(Měi nián de niánzhōng jiǎngjīn shì gēnjù gōngzī lái jìsuàn de。)
毎年の年末ボーナスは給料に基づいて計算されます。 - 公司最近推出了新的工资结构。(Gōngsī zuìjìn tuīchūle xīn de gōngzī jiégòu。)
会社は最近、新しい給料構造を導入しました。 - 工资的增长率比去年高得多。(Gōngzī de zēngzhǎng lǜ bǐ qùnián gāo dé duō。)
給料の増加率は昨年よりもずっと高いです。 - 每月的工资单上都有详细的扣款信息。(Měi yuè de gōngzī dān shàng dōu yǒu xiángxì de kòukuǎn xìnxī。)
毎月の給料明細書には詳細な控除情報があります。 - 他的工资是我公司的平均水平。(Tā de gōngzī shì wǒ gōngsī de píngjūn shuǐpíng。)
彼の給料は私の会社の平均水準です。
工资の発音のコツ
ポイント1:声調の理解
「工资」の「gōng」には第一声(高く平らな音)があり、「zī」も第一声です。声調を意識して、高い音を持続するように発音します。日本語には声調がないため、特に注意が必要です。
ポイント2:「gōng」の発音のコツ
「gōng」の「g」は、喉の奥から出すように発音します。日本語の「ガ行」に近いですが、もっとはっきりとした音を出すイメージです。「ō」は口を大きく開け、長く伸ばすように発音します。
ポイント3:「zī」の発音のコツ
「zī」の「z」は、舌先を上の歯の裏に軽く触れさせて発音します。日本語の「ズ」に似ていますが、少し鋭い音を意識します。「ī」は口を横に広げて、長く引っ張るように発音します。
ポイント4:音のつながり
「gōng」と「zī」は異なる音ですが、スムーズに繋げることが大切です。特に「gōng」の後に「zī」を続けるとき、間を空けずに自然に流れるように発音します。
ポイント5:練習する際の声の出し方
ポイント6:発音のリズムを意識する
「工资」を発音するときは、言葉全体のリズムを意識してみてください。音の高低だけでなく、言葉の流れを感じながら滑らかに発音することで、より自然に聞こえるようになります。