失败は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「shī bài」で、繁体字では「失敗」と表記されます。
このページでは、「失败」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「失败」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
失败の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 失败 |
|---|---|
| 繁体字 | 失敗 |
| ピンイン/声調 | shī bài |
| カタカナ発音（参考） | シー バイ |
失败の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 失敗する |
| 名詞 | 失敗 |
意味1：失敗する
何かを試みたが、望んだ結果が得られないことを指します。計画や試みがうまくいかない状態を表現します。
意味2：失敗
ある行動や計画がうまくいかない結果やその状態を指します。目的が達成されなかったことを示します。
失败の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我在考试中失败了。（Wǒ zài kǎoshì zhōng shībài le。）
私は試験で失敗しました。 - 他在创业过程中经历了许多失败。（Tā zài chuàngyè guòchéng zhōng jīnglì le xǔduō shībài。）
彼は起業の過程で多くの失敗を経験しました。 - 不要害怕失败，失败是成功之母。（Bùyào hàipà shībài, shībài shì chénggōng zhī mǔ。）
失敗を恐れないでください。失敗は成功の母です。 - 这次项目的失败让我感到沮丧。（Zhè cì xiàngmù de shībài ràng wǒ gǎndào jǔsàng。）
このプロジェクトの失敗は私を落胆させました。 - 如果你从失败中学习，你会变得更强大。（Rúguǒ nǐ cóng shībài zhōng xuéxí, nǐ huì biàn dé gèng qiángdà。）
もしあなたが失敗から学べば、より強くなります。 - 失败并不可怕，重要的是如何面对它。（Shībài bìng bù kěpà, zhòngyào de shì rúhé miànduì tā。）
失敗は恐れるべきことではありません。重要なのはそれにどう向き合うかです。 - 他的计划因为资金不足而失败了。（Tā de jìhuà yīnwèi zījīn bùzú ér shībài le。）
彼の計画は資金不足のために失敗しました。 - 每个人都会经历失败，关键是坚持下去。（Měi gèrén dōu huì jīnglì shībài, guānjiàn shì jiānchí xiàqù。）
誰もが失敗を経験します。重要なのは続けることです。 - 失败是成功的一部分。（Shībài shì chénggōng de yībùfèn。）
失敗は成功の一部です。 - 我们必须从每次失败中吸取教训。（Wǒmen bìxū cóng měi cì shībài zhōng xīqǔ jiàoxùn。）
私たちは毎回の失敗から教訓を得なければなりません。 - 他因为自己的失败而感到羞愧。（Tā yīnwèi zìjǐ de shībài ér gǎndào xiūkuì。）
彼は自分の失敗に対して恥ずかしさを感じました。 - 失败后，他决定重新开始。（Shībài hòu, tā juédìng chóngxīn kāishǐ。）
失敗の後、彼は再出発することを決めました。 - 他们的合作因为沟通不畅而失败。（Tāmen de hézuò yīnwèi gōutōng bù chàng ér shībài。）
彼らの協力はコミュニケーションの不調により失敗しました。 - 每次失败都让我更加坚定。（Měi cì shībài dōu ràng wǒ gèng jiā jiāndìng。）
毎回の失敗が私をさらに強固にします。 - 经过几次失败，他终于找到了正确的方法。（Jīngguò jǐ cì shībài, tā zhōngyú zhǎodào le zhèngquè de fāngfǎ。）
何度かの失敗を経て、彼はついに正しい方法を見つけました。 - 在这场比赛中，他经历了一次失败。（Zài zhè chǎng bǐsài zhōng, tā jīnglì le yī cì shībài。）
この試合で、彼は一度失敗を経験しました。 - 失败使他更加成熟。（Shībài shǐ tā gèng jiā chéngshú。）
失敗は彼をより成熟させました。 - 不要让一次失败打击你的信心。（Bùyào ràng yī cì shībài dǎjī nǐ de xìnxīn。）
一度の失敗であなたの自信を打ち崩さないでください。 - 他从失败中获得了宝贵的经验。（Tā cóng shībài zhōng huòdé le bǎoguì de jīngyàn。）
彼は失敗から貴重な経験を得ました。
失败の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「失败」の「shī」は第一声で、高く平らに発音します。声を上げずに一定の高さで発音することが重要です。
ポイント2：母音の発音を正確に
「shī」の「sh」は日本語の「し」とは異なり、少し濁った音で発音します。舌の位置を意識し、前歯の後ろで息を出すようにすると良いでしょう。
ポイント3：二つ目の音「bài」の発音のコツ
「bài」は第四声で、言葉を急に下げるように発音します。最初に少し高い音を出してから、急に下げる動きを意識してください。
ポイント4：母音「ai」の発音を練習する
「bài」の「ai」は、日本語の「アイ」に似ていますが、少し短めに言うと良いでしょう。口をしっかりと開けて、滑らかに発音してください。
ポイント5：連続音を意識する
「失败」をつなげて言うときは、リズムを持って流れるように発音します。「shī bài」と言うときは、間を空けずに滑らかに発音することがポイントです。
