法律は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「fǎ lǜ」で、繁体字では「法律」と表記されます。
このページでは、「法律」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「法律」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
法律の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 法律 |
|---|---|
| 繁体字 | 法律 |
| ピンイン/声調 | fǎ lǜ |
| カタカナ発音（参考） | ファー ルゥィ |
法律の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 法律 |
| 名詞 | 法令 |
| 名詞 | 法規 |
意味1：法律
法律は、国家や地域によって制定された法の体系を指します。これには、憲法、法律、条例などが含まれ、国民や住民の行動を規制し、社会秩序を維持するためのルールです。
意味2：法令
法令は、行政機関によって制定された規則や命令を指します。法律を施行するための具体的な規定であり、法的拘束力を持ちます。法令は法律と異なり、行政の細則として機能します。
意味3：法規
法規は、法律や法令を含む広い意味での規則の総称です。特に、法律、命令、規則、条例などを総称して指す言葉であり、法的な拘束力を持つ規範を意味します。
法律の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 法律是社会秩序的重要保障。（Fǎlǜ shì shèhuì zhìxù de zhòngyào bǎozhàng。）
法律は社会秩序の重要な保障です。 - 每个公民都应该遵守法律。（Měi gè gōngmín dōu yīnggāi zūnshǒu fǎlǜ。）
すべての市民は法律を守るべきです。 - 法律的制定需要经过严格的程序。（Fǎlǜ de zhìdìng xūyào jīngguò yángé de chéngxù。）
法律の制定には厳格な手続きが必要です。 - 这项法律保护了弱势群体的权益。（Zhè xiàng fǎlǜ bǎohùle ruòshì qúntǐ de quányì。）
この法律は弱者の権利を保護しています。 - 法律的实施需要社会各界的支持。（Fǎlǜ de shíshī xūyào shèhuì gèjiè de zhīchí。）
法律の実施には社会の各界の支援が必要です。 - 政府颁布了新的法律来打击犯罪。（Zhèngfǔ bānbùle xīn de fǎlǜ lái dǎjī fànzuì。）
政府は犯罪を取り締まるために新しい法律を公布しました。 - 他对法律有很深的理解。（Tā duì fǎlǜ yǒu hěn shēn de lǐjiě。）
彼は法律について深い理解を持っています。 - 法律和道德是相辅相成的。（Fǎlǜ hé dàodé shì xiāng fǔ xiāng chéng de。）
法律と道徳は相互に補完し合っています。 - 我正在学习法律专业。（Wǒ zhèngzài xuéxí fǎlǜ zhuānyè。）
私は法律専攻を学んでいます。 - 法令的执行是维护社会公正的关键。（Fǎlìng de zhíxíng shì wéihù shèhuì gōngzhèng de guānjiàn。）
法令の執行は社会の公正を維持する鍵です。 - 法律规定了公民的基本权利。（Fǎlǜ guīdìngle gōngmín de jīběn quányì。）
法律は市民の基本的な権利を規定しています。 - 每个国家都有自己的法律体系。（Měi gè guójiā dōu yǒu zìjǐ de fǎlǜ tǐxì。）
各国にはそれぞれの法律体系があります。 - 法令的修改需要经过公众的意见征集。（Fǎlìng de xiūgǎi xūyào jīngguò gōngzhòng de yìjiàn zhēngjí。）
法令の改正は公衆の意見収集を経る必要があります。 - 法律和法令的区别在于制定者的不同。（Fǎlǜ hé fǎlìng de qūbié zài yú zhìdìng zhě de bùtóng。）
法律と法令の違いは制定者の違いにあります。 - 通过学习法律，我希望能够帮助更多的人。（Tōngguò xuéxí fǎlǜ, wǒ xīwàng nénggòu bāngzhù gèng duō de rén。）
法律を学ぶことで、もっと多くの人を助けられることを望んでいます。 - 法規的实施需要各级政府的协调。（Fǎguī de shíshī xūyào gè jí zhèngfǔ de xiétiáo。）
法規の実施には各級政府の調整が必要です。 - 法律是保障社会公平正义的基石。（Fǎlǜ shì bǎozhàng shèhuì gōngpíng zhèngyì de jīshí。）
法律は社会の公平と正義を保障する基盤です。 - 我们需要遵循法律规定的流程。（Wǒmen xūyào zūnxún fǎlǜ guīdìng de liúchéng。）
私たちは法律が定める手続きを遵守する必要があります。 - 法令的内容应当及时更新，以适应社会的发展。（Fǎlìng de nèiróng yīngdāng jíshí gēngxīn, yǐ shìyìng shèhuì de fāzhǎn。）
法令の内容は社会の発展に適応するために、適時更新されるべきです。
法律の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「法律」の「fǎ lǜ」では、2つの声調が使われています。最初の「fǎ」は下がってから上がる声調（第三声）で、次の「lǜ」は下がってから上がる声調（第四声）です。この声調を正確に発音することが重要です。
ポイント2：「fǎ」の発音のコツ
「fǎ」を発音する際には、まず「f」の音をしっかり出します。この時、唇を軽く噛むようにして「f」を発音し、その後「ǎ」を続けます。「ǎ」は、口を少し開けて下に向かって発音し、声が下がった後に徐々に上げます。
ポイント3：「lǜ」の発音のコツ
「lǜ」の「l」は、日本語の「ル」と似ていますが、舌を上の歯の裏に軽くつける感覚で発音します。続けて「ǜ」を発音するときは、口をすぼめて「ü」の音を出し、その後声を下げるようにして「lǜ」と言います。
ポイント4：口の形を意識する
「fǎ」の発音では、口を横に広げるように、そして「lǜ」では口をすぼめるように意識することで、正しい音が出せます。口の形を変えることで、声調の違いを明確にすることができます。
ポイント5：リズムをつける
「fǎ lǜ」を言うときには、リズムを加えることが大切です。最初の「fǎ」は少し長めに、次の「lǜ」は短めに発音することで、自然な流れを作ります。声調の変化を感じながら、リズミカルに発音してみましょう。
