发生は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「fā shēng」で、繁体字では「發/髮生」と表記されます。
このページでは、「发生」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「发生」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
发生の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 发生 |
|---|---|
| 繁体字 | 發/髮生 |
| ピンイン/声調 | fā shēng |
| カタカナ発音（参考） | ファー シュヨン |
发生の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 発生する |
| 動詞 | 起こる |
| 動詞 | 生じる |
意味1：発生する
「发生」は、何かが新たに起こることや生じることを意味します。特に事件や事故、自然現象などが新たに起こる際に使われます。
意味2：起こる
「发生」は、予期しないことや突然の出来事が起こることを指します。日常会話やニュースでよく使用される表現です。
意味3：生じる
「发生」は、ある状況や条件の下で何かが生まれることや生じることを示します。抽象的な事象にも使われることがあります。
发生の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 地震发生了。（Dìzhèn fāshēng le。）
地震が発生した。 - 事故发生在早上。（Jìgù fāshēng zài zǎoshang。）
事故は朝に発生した。 - 突发事件发生了。（Tūfā shìjiàn fāshēng le。）
突発事件が発生した。 - 暴雨发生在这个城市。（Bàoyǔ fāshēng zài zhège chéngshì。）
暴雨がこの都市で発生した。 - 问题发生在系统更新后。（Wèntí fāshēng zài xìtǒng gēngxīn hòu。）
問題はシステム更新後に発生した。 - 意外的事情发生了。（Yìwài de shìqíng fāshēng le。）
予期しないことが起こった。 - 新技术在这里发生了变化。（Xīn jìshù zài zhèlǐ fāshēng le biànhuà。）
新技術がここで変化した。 - 争议发生后，大家都很紧张。（Zhēngyì fāshēng hòu, dàjiā dōu hěn jǐnzhāng。）
論争が起こった後、みんな緊張していた。 - 感冒发生时要多喝水。（Gǎnmào fāshēng shí yào duō hē shuǐ。）
風邪が生じた時は水をたくさん飲まなければならない。 - 火灾发生在午夜。（Huǒzāi fāshēng zài wǔyè。）
火災は真夜中に発生した。 - 误解发生时，及时沟通很重要。（Wùjiě fāshēng shí, jíshí gōutōng hěn zhòngyào。）
誤解が生じた時は、迅速なコミュニケーションが重要です。 - 变化发生了，大家都感受到了。（Biànhuà fāshēng le, dàjiā dōu gǎnshòu dào le。）
変化が起こり、みんなが感じている。 - 疫情在全国范围内发生。（Yìqíng zài quánguó fànwéi nèi fāshēng。）
感染症が全国的に発生している。 - 他们在讨论发生的事情。（Tāmen zài tǎolùn fāshēng de shìqíng。）
彼らは起こったことについて話し合っている。 - 很多问题在新政策下发生。（Hěnduō wèntí zài xīn zhèngcè xià fāshēng。）
多くの問題が新しい政策の下で生じている。 - 意外的事故发生了，大家都很惊讶。（Yìwài de jìgù fāshēng le, dàjiā dōu hěn jīngyà。）
予期しない事故が起こり、みんな驚いている。 - 变化的发生需要时间。（Biànhuà de fāshēng xūyào shíjiān。）
変化の生じるには時間が必要だ。 - 事情的发展发生了很大的变化。（Shìqíng de fāzhǎn fāshēng le hěn dà de biànhuà。）
事態の進展は大きな変化があった。 - 在这个特定的环境中，问题可能会发生。（Zài zhège tèdìng de huánjìng zhōng, wèntí kěnéng huì fāshēng。）
この特定の環境では、問題が生じる可能性がある。
发生の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「发生」の「发」は第一声で、高く平らに発音します。「发生」の「生」は第二声で、声が上がるように発音します。この声調の違いを意識して練習することが大切です。
ポイント2：「发」の発音のコツ
「发」は「ファ」と「ア」をつなげて発音します。口を少し広げて、「ファ」の部分は強く発音し、「ア」は少し短くします。音の高低に注意し、平らに保ちます。
ポイント3：「生」の発音のコツ
「生」は「シェン」と発音しますが、「シェン」の部分は上昇する声調で発音します。舌を少し上に上げるようにしながら、声を上げるイメージで発音してください。
ポイント4：母音の発音
「发」の「a」は日本語の「ア」に近い音ですが、少し口を開けて発音します。「生」の「e」は日本語の「エ」よりも口をあまり開けずに発音します。母音の違いを感じながら発音しましょう。
ポイント5：滑らかなつなぎ方
「发生」を発音する際、「发」と「生」の間を滑らかに繋げることが重要です。一旦「发」をしっかり発音した後、すぐに「生」に移行します。この流れを意識して練習します。
ポイント6：練習の反復
「发生」を何度も反復して発音することで、自然に声調や音の流れが身につきます。最初はゆっくりとしたペースで発音し、慣れてきたら徐々に速くしてみてください。
