发は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「fā」で、繁体字では「發/髮」と表記されます。
このページでは、「发」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「发」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
发の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 发 |
---|---|
繁体字 | 發/髮 |
ピンイン/声調 | fā |
カタカナ発音(参考) | ファー |
发の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
動詞 | 送る |
動詞 | 発生する |
動詞 | 進める |
動詞 | 髪を伸ばす |
名詞 | 髪 |
意味1:送る
「发」は情報や物を「送る」行為を指すときに使われます。例えば、メールや荷物を他人に送る場合などです。
意味2:発生する
「发」は何かが「発生する」ことを表すときにも使われます。特に自然現象や出来事が起こる場合に使用されます。
意味3:進める
「发」は物事を「進める」や「推進する」意味でも使われます。プロジェクトや計画を前進させるときに用いられます。
意味4:髪を伸ばす
「发」には「髪を伸ばす」という意味もあります。特に髪を長くする、または整えることを指します。
意味5:髪
「发」は「髪」という名詞としても使用されます。人間の頭部に生える毛を指します。
发の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 他今天发了一封信(tā jīntiān fāle yī fēng xìn):
彼は今日手紙を一通送りました。 - 公司已经发货了(gōngsī yǐjīng fāhuò le):
会社はすでに発送しました。 - 学校分发了奖品(xuéxiào fēnfāle jiǎngpǐn):
学校は賞品を配りました。 - 工厂印发了新的指南(gōngchǎng yìnfāle xīn de zhǐnán):
工場は新しいガイドを印刷しました。 - 她发了一封邀请函(tā fāle yī fēng yāoqǐng hán):
彼女は招待状を一通送りました。 - 军队发射了导弹(jūnduì fāshèle dǎodàn):
軍隊はミサイルを発射しました。 - 他百发百中(tā bǎifābǎizhòng):
彼は百発百中です。 - 火箭顺利发射了(huǒjiàn shùnlì fāshèle):
ロケットは順調に発射されました。 - 种子开始发芽了(zhǒngzi kāishǐ fāyále):
種が芽を出し始めました。 - 这家工厂发电了(zhè jiā gōngchǎng fādiàn le):
この工場は発電しています。 - 河水开始发水了(héshuǐ kāishǐ fāshuǐle):
川の水が増水し始めました。 - 他的病情再次发作了(tā de bìngqíng zàicì fāzuò le):
彼の病状が再発しました。 - 作家发表了新书(zuòjiā fābiǎole xīnshū):
作家が新しい本を発表しました。 - 政府发布了新政策(zhèngfǔ fābùle xīn zhèngcè):
政府は新しい政策を発表しました。 - 他发誓要成功(tā fāshì yào chénggōng):
彼は成功を誓いました。 - 会议上他发言了(huìyì shàng tā fāyán le):
会議で彼は発言しました。 - 大家都在发议论(dàjiā dōu zài fāyìlùn):
みんなが議論を述べています。 - 这家公司发展迅速(zhè jiā gōngsī fāzhǎn xùnsù):
この会社は急速に発展しています。 - 他们在发扬传统文化(tāmen zài fāyáng chuántǒng wénhuà):
彼らは伝統文化を発揚しています。 - 孩子们在正常发育(háizi men zài zhèngcháng fāyù):
子供たちは正常に発育しています。 - 他靠做生意发了家(tā kào zuò shēngyì fāle jiā):
彼は商売で成功して家を建てました。 - 他是个暴发户(tā shì gè bàofā hù):
彼は成金です。 - 他这几年发了财(tā zhè jǐ nián fāle cái):
彼はこの数年で金持ちになりました。 - 面团已经发了(miàntuán yǐjīng fā le):
生地が発酵しました。 - 我们在发海参(wǒmen zài fā hǎishēn):
私たちはナマコを戻しています。 - 气味开始挥发了(qìwèi kāishǐ huīfā le):
匂いが揮発し始めました。 - 水在蒸发(shuǐ zài zhēngfā):
水が蒸発しています。 - 我们发现了一个问题(wǒmen fāxiànle yī gè wèntí):
私たちは一つの問題を発見しました。 - 她揭发了他的秘密(tā jiēfāle tā de mìmì):
彼女は彼の秘密を暴露しました。 - 他们在发掘新人才(tāmen zài fājué xīn réncái):
彼らは新しい人材を発掘しています。 - 我今天要发工资(wǒ jīntiān yào fā gōngzī):
今日は給料日です。 - 快递员发出了包裹(kuàidì yuán fāchūle bāoguǒ):
宅配便が包裹を送りました。 - 信号弹已经发射了(xìnhàodàn yǐjīng fāshèle):
信号弾がすでに発射されました。 - 今天早晨发了电报(jīntiān zǎochén fāle diànbào):
今朝電報を送りました。 - 他发了一封电子邮件(tā fāle yī fēng diànzǐ yóujiàn):
彼は電子メールを送りました。 - 树叶开始发黄了(shù yè kāishǐ fā huáng le):
木の葉が黄ばみ始めました。 - 他的脸色发白(tā de liǎnsè fā bái):
彼の顔色が青白くなっています。 - 发烧的时候要多喝水(fāshāo de shíhòu yào duō hē shuǐ):
熱が出たときは水を多く飲んでください。 - 我发现了一个好地方(wǒ fāxiànle yī gè hǎo dìfāng):
私は良い場所を見つけました。 - 我们要发起一个活动(wǒmen yào fāqǐ yī gè huódòng):
私たちはイベントを開催するつもりです。 - 这个计划已经发布了(zhège jìhuà yǐjīng fābù le):
この計画はすでに発表されました。 - 他们在发射信号(tāmen zài fāshè xìnhào):
彼らは信号を発信しています。 - 请发言(qǐng fāyán):
発言してください。 - 他的身体开始发福(tā de shēntǐ kāishǐ fāfú):
彼の体が太り始めました。 - 车子发不动了(chēzi fā bù dòng le):
車が動かなくなりました。 - 发电机停止工作了(fādiànjī tíngzhǐ gōngzuò le):
発電機が停止 - 我们的产品已经发货了(wǒmen de chǎnpǐn yǐjīng fāhuò le):
私たちの商品はすでに出荷されました。 - 他发了一条短信(tā fāle yītiáo duǎnxìn):
彼は短いメッセージを送りました。 - 这个消息迅速传播开了(zhège xiāoxī xùnsù chuánbō kāi le):
このニュースはすぐに広まりました。 - 他发出了一声大叫(tā fāchūle yī shēng dà jiào):
彼は大声を出しました。
发の発音のコツ
ポイント1:母音の「ā」の発音のコツ
「发」の「fā」の「ā」は、口を大きく開けて「ア」と言うように発音します。ただし、通常の「ア」よりも少し長く引き伸ばすイメージで、しっかりと声を出します。
ポイント2:声調の「第一声」の認識
「发」の「fā」は第一声で、高く平らな音を出します。声の高さを一定に保ちながら発音することが重要です。声が上がったり下がったりしないように注意しましょう。
ポイント3:唇の形に注意する
「fā」の「f」は、上の歯と下唇を軽く触れ合わせるようにして発音します。この時、唇を少しだけ突き出すと、より自然な音になります。
ポイント4:子音「f」の発音のコツ
「f」を発音する際には、息を強く吐きながら音を出します。日本語の「ふ」とは異なり、少し強い息を使うことで、より明確な音になります。
ポイント5:リズムに気をつける
「fā」を言う時は、リズムよく発音することが大切です。「f」の音から「ā」への移行を滑らかに行い、一つの言葉として流れるように発音します。
ポイント6:練習のポイント
「发」の音を練習するために、まずはゆっくりと発音し、その後徐々にスピードを上げていくと良いでしょう。録音して自分の発音を確認することも効果的です。