调查は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「diào chá」で、繁体字では「調查」と表記されます。
このページでは、「调查」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「调查」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
调查の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 调查 |
|---|---|
| 繁体字 | 調查 |
| ピンイン/声調 | diào chá |
| カタカナ発音（参考） | ディヤオ チャア |
调查の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 調査 |
| 動詞 | 調べる |
| 動詞 | 探る |
意味1：調査
「调查」は名詞として使われる場合、「調査」という意味を持ちます。これは、何かについての情報を集めるための行動や過程を指します。
意味2：調べる
動詞として使われる場合、「调查」は「調べる」という意味を持ちます。これは、特定の情報や事実を確認するために行う行動を指します。
意味3：探る
「调查」は動詞として「探る」という意味も持ちます。この場合、何かを詳細に調べたり、奥深くまで確認する行動を指します。
调查の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们正在进行一项关于环境保护的调查。（Wǒmen zhèngzài jìnxíng yī xiàng guānyú huánjìng bǎohù de diàochá。）
私たちは環境保護に関する調査を行っています。 - 请你帮我调查一下这个事件的真相。（Qǐng nǐ bāng wǒ diàochá yīxià zhège shìjiàn de zhēnxiàng。）
この事件の真相を調べてくれませんか？ - 调查结果显示，这种产品的销量正在上升。（Diàochá jiéguǒ xiǎnshì, zhè zhǒng chǎnpǐn de xiāoliàng zhèngzài shàngshēng。）
調査結果は、この製品の売上が上昇していることを示しています。 - 警方正在调查这起谋杀案。（Jǐngfāng zhèngzài diàochá zhè qǐ móushā’àn。）
警察はこの殺人事件を調査しています。 - 我们需要调查客户的满意度。（Wǒmen xūyào diàochá kèhù de mǎnyìdù。）
私たちは顧客の満足度を調査する必要があります。 - 调查显示，年轻人更喜欢在线购物。（Diàochá xiǎnshì, niánqīngrén gèng xǐhuān zàixiàn gòuwù。）
調査は、若者がオンラインショッピングを好むことを示しています。 - 为了改进服务，我们进行了客户满意度调查。（Wèile gǎijìn fúwù, wǒmen jìnxíngle kèhù mǎnyìdù diàochá。）
サービスを改善するために、顧客満足度調査を実施しました。 - 他正在调查她的背景。（Tā zhèngzài diàochá tā de bèijǐng。）
- 这项调查对社会发展非常重要。（Zhè xiàng diàochá duì shèhuì fāzhǎn fēicháng zhòngyào。）
この調査は社会の発展に非常に重要です。 - 我需要调查一下这个问题的原因。（Wǒ xūyào diàochá yīxià zhège wèntí de yuányīn。）
この問題の原因を調べる必要があります。 - 调查发现，许多人对环保问题并不关心。（Diàochá fāxiàn, xǔduō rén duì huánbǎo wèntí bìng bù guānxīn。）
調査は、多くの人々が環境問題に関心を持っていないことを明らかにしました。 - 我们需要调查潜在的市场机会。（Wǒmen xūyào diàochá qiánzài de shìchǎng jīhuì。）
私たちは潜在的な市場機会を探る必要があります。 - 这次调查的数据非常有价值。（Zhè cì diàochá de shùjù fēicháng yǒu jiàzhí。）
今回の調査のデータは非常に価値があります。 - 他花了几个月的时间来调查这个项目。（Tā huāle jǐ gè yuè de shíjiān lái diàochá zhège xiàngmù。）
彼はこのプロジェクトを調査するのに数ヶ月を費やしました。 - 调查结果将于下个月公布。（Diàochá jiéguǒ jiāng yú xià gè yuè gōngbù。）
調査結果は来月発表される予定です。 - 我想调查一下这条新闻的真实性。（Wǒ xiǎng diàochá yīxià zhè tiáo xīnwén de zhēnshíxìng。）
このニュースの真実性を調べたいです。 - 调查显示，教育投资对经济发展有积极影响。（Diàochá xiǎnshì, jiàoyù tóuzī duì jīngjì fāzhǎn yǒu jījí yǐngxiǎng。）
調査は、教育投資が経済発展にポジティブな影響を与えることを示しています。 - 我们正在调查这个地区的犯罪率。（Wǒmen zhèngzài diàochá zhège dìqū de fànzuì lǜ。）
私たちはこの地域の犯罪率を調査しています。 - 他试图调查这个秘密，但没有成功。（Tā shìtú diàochá zhège mìmì, dàn méiyǒu chénggōng。）
彼はこの秘密を探ろうとしましたが、成功しませんでした。
调查の発音のコツ
ポイント1：声調を意識する
「调查」の「diào」は第四声で、高く始まり急に下がる音です。「chá」は第二声で、低い音から始まり少し上がる音です。この声調の違いをしっかり意識しましょう。
ポイント2：舌の位置を確認する
「diào」の「d」は、舌の先を上の歯の裏に軽く当てるように発音します。「chá」の「ch」は、舌を上の歯の裏に近づけるイメージで、少し空気を強く出す感じで発音します。
ポイント3：母音をはっきりと発音する
「diào」の「i」は日本語の「い」とほぼ同じですが、次の「ào」は「アオ」と伸ばす感じで発音します。「chá」の「a」は日本語の「あ」に近い音で、次の「á」は上昇する感じで言います。
ポイント4：音をつなげる練習
「diào chá」と言うとき、二つの単語を滑らかに繋げることが大切です。特に「diào」の後の「chá」は、自然に続けて言うように心がけましょう。
