代替は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「dài tì」で、繁体字では「代替」と表記されます。
このページでは、「代替」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「代替」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
代替の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 代替 |
|---|---|
| 繁体字 | 代替 |
| ピンイン/声調 | dài tì |
| カタカナ発音（参考） | ダイ ティー |
代替の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 代替 |
| 動詞 | 代わりをする |
意味1：代替
「代替」とは、あるものを他のもので置き換えることや、その置き換えられるものを指します。具体的には、ある資源や手段が不足した場合に、それを補うために使用される他の手段や資源を指すことがあります。
意味2：代わりをする
「代わりをする」とは、ある人や物の役割を他の人や物が引き受けることを意味します。この場合、元の人や物の不在や不足を補完するために、その代わりとして行動することを指します。
代替の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们可以使用太阳能作为电力的代替。（Wǒmen kěyǐ shǐyòng tàiyángnéng zuòwéi diànlì de dàitì。）
私たちは太陽エネルギーを電力の代替として使用できます。 - 在缺乏资源的情况下，寻找代替方案是很重要的。（Zài quēfá zīyuán de qíngkuàng xià, xúnzhǎo dàitì fāng’àn shì hěn zhòngyào de。）
資源が不足している場合、代替案を探すことは非常に重要です。 - 这款新产品可以成为旧产品的代替。（Zhè kuǎn xīn chǎnpǐn kěyǐ chéngwéi jiù chǎnpǐn de dàitì。）
この新製品は旧製品の代替となることができます。 - 如果你不能参加会议，我可以代替你发言。（Rúguǒ nǐ bùnéng cānjiā huìyì, wǒ kěyǐ dàitì nǐ fāyán。）
もしあなたが会議に参加できないなら、私が代わりに発言できます。 - 在现代社会中，网络逐渐成为传统媒体的代替。（Zài xiàndài shèhuì zhōng, wǎngluò zhújiàn chéngwéi chuántǒng méitǐ de dàitì。）
現代社会では、インターネットが伝統的なメディアの代替となりつつあります。 - 我们应该寻找代替的能源来保护环境。（Wǒmen yīnggāi xúnzhǎo dàitì de néngyuán lái bǎohù huánjìng。）
私たちは環境を保護するために代替エネルギーを探すべきです。 - 他因为生病，请我代替他参加比赛。（Tā yīnwèi shēngbìng, qǐng wǒ dàitì tā cānjiā bǐsài。）
彼は病気のため、私に代わりに試合に参加するようお願いしました。 - 这种材料可以作为塑料的代替。（Zhè zhǒng cáiliào kěyǐ zuòwéi sùliào de dàitì。）
この材料はプラスチックの代替として使用できます。 - 我们需要一个能有效的代替方案来解决这个问题。（Wǒmen xūyào yīgè néng yǒuxiào de dàitì fāng’àn lái jiějué zhège wèntí。）
私たちはこの問題を解決するための効果的な代替案が必要です。 - 这本书是他写作的代替作品。（Zhè běn shū shì tā xiězuò de dàitì zuòpǐn。）
この本は彼の執筆の代替作品です。 - 有时，代替的观点可以带来新的思路。（Yǒushí, dàitì de guāndiǎn kěyǐ dàilái xīn de sīlù。）
時には、代替の見解が新しい考え方をもたらすことがあります。 - 他在休假期间让我代替他的工作。（Tā zài xiūjià qījiān ràng wǒ dàitì tā de gōngzuò。）
彼は休暇中に私に彼の仕事を代わりにやらせました。 - 代替的饮食可以帮助改善健康。（Dàitì de yǐnshí kěyǐ bāngzhù gǎishàn jiànkāng。）
代替的な食事は健康を改善するのに役立ちます。 - 在紧急情况下，必须找到代替的方法。（Zài jǐnjí qíngkuàng xià, bìxū zhǎodào dàitì de fāngfǎ。）
緊急の場合、代替の方法を見つける必要があります。 - 环保材料可以成为一次性塑料的代替。（Huánbǎo cáiliào kěyǐ chéngwéi yīcìxìng sùliào de dàitì。）
環境保護材料は使い捨てプラスチックの代替となることができます。 - 我们需要一个代替的领导者来推动这个项目。（Wǒmen xūyào yīgè dàitì de lǐngdǎozhě lái tuīdòng zhège xiàngmù。）
私たちはこのプロジェクトを推進する代わりのリーダーが必要です。 - 这种方法可以作为传统方法的代替。（Zhè zhǒng fāngfǎ kěyǐ zuòwéi chuántǒng fāngfǎ de dàitì。）
この方法は伝統的な方法の代替として使用できます。 - 他请假时，我会代替他处理事务。（Tā qǐngjià shí, wǒ huì dàitì tā chǔlǐ shìwù。）
彼が休暇のとき、私は彼の代わりに業務を処理します。 - 代替能源的开发对未来至关重要。（Dàitì néngyuán de kāifā duì wèilái zhìguān zhòngyào。）
代替エネルギーの開発は未来にとって非常に重要です。
代替の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「代替」の「dài」は第4声（下降調）で、「tì」は第4声（下降調）です。中国語では声調が意味を変えるため、正しい声調を意識しましょう。「dài」を発音する際は、声を高く始め、急に下げるようにします。
ポイント2：「dài」の発音のコツ
「dài」の「d」は日本語の「ダ」に近いですが、舌の先を上の歯に軽く当てるようにして発音します。続いて「ài」は「アイ」と発音し、口を大きく開けて母音をはっきりさせます。
ポイント3：「tì」の発音のコツ
「tì」の「t」は日本語の「タ」に似ていますが、息を強く出しながら発音します。続く「ì」は「イ」と発音し、口をすぼめて短く発音します。全体を通して力強さを意識してください。
ポイント4：発音のリズム
「代替」を一気に言うのではなく、「dài」と「tì」の間に少しの間を置いて、リズムよく発音することで、より自然な響きになります。
ポイント5：練習の方法
「代替」を何度も繰り返し発音練習しましょう。録音して自分の声を確認すると、声調や発音の確認ができ、上達しやすくなります。
ポイント6：実際の会話で使う
「代替」を使った簡単な文を作り、実際の会話の中で使ってみることで、発音の習得が進みます。フレーズを覚え、使うことで記憶に定着させましょう。
