打折は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「dǎ zhé」で、繁体字では「打摺」と表記されます。
このページでは、「打折」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「打折」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
打折の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 打折 |
|---|---|
| 繁体字 | 打摺 |
| ピンイン/声調 | dǎ zhé |
| カタカナ発音（参考） | ダー ジョーァ |
打折の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 値引きする |
| 動詞 | 割引する |
| 動詞 | ディスカウントする |
意味1：値引きする
商品やサービスの価格を通常よりも低く設定すること。販売促進のために行われることが多い。
意味2：割引する
販売価格を一定割合減少させること。セールや特別なキャンペーン時に使用されることが一般的である。
意味3：ディスカウントする
英語の「discount」に相当する意味で、商品の価格を下げる行為。特定の条件下で提供されることがある。
打折の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这家商店正在打折。（Zhè jiā shāngdiàn zhèngzài dǎzhé。）
この店は値引きしています。 - 今天的活动所有商品都打折。（Jīntiān de huódòng suǒyǒu shāngpǐn dōu dǎzhé。）
今日のイベントではすべての商品が割引されています。 - 我买的鞋子打折了。（Wǒ mǎi de xiézi dǎzhé le。）
私が買った靴はディスカウントされました。 - 他们打折出售旧书。（Tāmen dǎzhé chūshòu jiù shū。）
彼らは古本を値引きして販売しています。 - 商场里有很多打折商品。（Shāngchǎng lǐ yǒu hěn duō dǎzhé shāngpǐn。）
ショッピングモールにはたくさんの割引商品があります。 - 这件衣服打了五折。（Zhè jiàn yīfú dǎle wǔ zhé。）
この服は50%割引です。 - 春季促销期间，所有商品都打折。（Chūnjì cùxiāo qījiān, suǒyǒu shāngpǐn dōu dǎzhé。）
春のセール期間中、すべての商品が値引きされます。 - 如果你今天购买，就可以打折。（Rúguǒ nǐ jīntiān gòumǎi, jiù kěyǐ dǎzhé。）
もし今日購入すれば、割引が受けられます。 - 这款手机正在打折，非常划算。（Zhè kuǎn shǒujī zhèngzài dǎzhé, fēicháng huásuàn。）
このスマートフォンは値引き中で、とてもお得です。 - 我喜欢在打折季节购物。（Wǒ xǐhuān zài dǎzhé jìjié gòuwù。）
私は割引シーズンに買い物するのが好きです。 - 她告诉我这些书都打折了。（Tā gàosù wǒ zhèxiē shū dōu dǎzhé le。）
彼女はこれらの本がすべて割引されていると教えてくれました。 - 这家店的打折商品很多。（Zhè jiā diàn de dǎzhé shāngpǐn hěn duō。）
この店にはたくさんのディスカウント商品があります。 - 打折的时候买东西很划算。（Dǎzhé de shíhòu mǎi dōngxi hěn huásuàn。）
値引きのときに買い物をするのはとてもお得です。 - 他在打折期间买了一台新电视。（Tā zài dǎzhé qījiān mǎile yī tái xīn diànshì。）
彼は割引期間中に新しいテレビを買いました。 - 这个品牌的衣服总是打折。（Zhège pǐnpái de yīfú zǒng shì dǎzhé。）
このブランドの服はいつも割引されています。 - 我们可以在网上打折购物。（Wǒmen kěyǐ zài wǎngshàng dǎzhé gòuwù。）
私たちはオンラインでディスカウントショッピングができます。 - 打折的商品质量也很好。（Dǎzhé de shāngpǐn zhìliàng yě hěn hǎo。）
割引されている商品の質もとても良いです。 - 下个月会有更多的打折活动。（Xià gè yuè huì yǒu gèng duō de dǎzhé huódòng。）
来月はもっと多くの割引イベントがあります。 - 我喜欢在打折的时候购买礼物。（Wǒ xǐhuān zài dǎzhé de shíhòu gòumǎi lǐwù。）
私は割引の時にギフトを購入するのが好きです。
打折の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「打折」の「dǎ」は第三声で、声が低くなった後に上がる音です。日本語にはない声調ですので、最初に声を少し下げてから上げる練習をしましょう。
ポイント2：母音「a」の発音
「打」の「dǎ」の「a」は、口を広めに開いて「あ」と発音します。日本語の「ア」とは少し違い、より開いた音を意識してください。
ポイント3：子音「d」の発音
「打」の「d」は、舌先を上の歯の裏につけるようにして発音します。日本語の「ダ」とは違い、より強めに発音することを意識しましょう。
ポイント4：声調の強調
「折」の「zhé」は第二声で、声を上げる音です。発音する際には、声を少し高く、明るく上げることを意識してください。
ポイント5：母音「e」の発音
「折」の「zhé」の「e」は、日本語の「エ」とは異なり、口を横に開いて発音します。少し「エ」を濁らせたような感じで発音すると良いでしょう。
ポイント6：全体のリズムを意識する
「dǎ zhé」と発音する際は、声調のリズムに注意しながら、全体を滑らかに繋げて発音します。ゆっくりと練習し、徐々にスピードを上げると良いでしょう。
