「成为」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

成为は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「chéng wéi」で、繁体字では「成為」と表記されます。

このページでは、「成为」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「成为」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

成为の意味と発音（ピンイン/声調）

成为の日本語訳一覧

意味1：～になる

「成为」は、何かが変化して新しい状態や形になることを表します。例えば、学生が卒業して社会人になるといった場合に使われます。

意味2：～として

この意味では、何かが特定の状態や役割を持つことを示します。たとえば、彼はチームのリーダーとしての役割を果たすといった文脈で使用されます。

成为の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 他梦想成为一名科学家。（Tā mèngxiǎng chéngwéi yī míng kēxuéjiā）：
  彼は科学者になることを夢見ている。
• 她成为了我们的队长。（Tā chéngwéi le wǒmen de duìzhǎng）：
  彼女が私たちのチームリーダーになった。
• 通过努力，他最终成为了优秀的律师。（Tōngguò nǔlì, tā zuìzhōng chéngwéi le yōuxiù de lǜshī）：
  努力を重ねて、彼は最終的に優秀な弁護士になった。
• 这次会议可能会成为转折点。（Zhè cì huìyì kěnéng huì chéngwéi zhuǎnzhé diǎn）：
  この会議は転機になるかもしれない。
• 他希望成为一个有影响力的人物。（Tā xīwàng chéngwéi yīgè yǒu yǐngxiǎng lì de rénwù）：
  彼は影響力のある人物になりたいと望んでいる。
• 那部电影成为了一种文化现象。（Nà bù diànyǐng chéngwéi le yī zhǒng wénhuà xiànxiàng）：
  その映画は一種の文化現象になった。
• 成为团队的一部分非常重要。（Chéngwéi tuánduì de yī bùfèn fēicháng zhòngyào）：
  チームの一部となることは非常に重要です。
• 他们的关系成为了友谊的典范。（Tāmen de guānxì chéngwéi le yǒuyì de diǎnfàn）：
  彼らの関係は友情の模範となった。
• 这件艺术品最终成为了博物馆的镇馆之宝。（Zhè jiàn yìshùpǐn zuìzhōng chéngwéi le bówùguǎn de zhènguǎn zhī bǎo）：
  この芸術品は最終的に博物館の至宝になった。
• 他通过自己的努力成为了公司的核心人物。（Tā tōngguò zìjǐ de nǔlì chéngwéi le gōngsī de héxīn rénwù）：
  彼は自らの努力により会社の中核人物となった。
• 这座城市成为了国际旅游的热门目的地。（Zhè zuò chéngshì chéngwéi le guójì lǚyóu de rèmén mùdìdì）：
  この都市は国際的な観光地の人気スポットとなった。
• 他在去年的竞赛中成为了冠军。（Tā zài qùnián de jìngsài zhōng chéngwéi le guànjūn）：
  彼は去年の競争でチャンピオンになった。
• 这项技术可能成为行业的标准。（Zhè xiàng jìshù kěnéng chéngwéi hángyè de biāozhǔn）：
  この技術は業界の標準になるかもしれない。
• 这个小村庄成为了旅游的新亮点。（Zhè ge xiǎo cūnzhuāng chéngwéi le lǚyóu de xīn liàngdiǎn）：
  この小さな村が旅行の新たな魅力となった。
• 她希望通过学习成为更好的自己。（Tā xīwàng tōngguò xuéxí chéngwéi gèng hǎo de zìjǐ）：
  彼女は学びを通じてより良い自分になることを望んでいる。
• 这次事件成为了他们友谊的试金石。（Zhè cì shìjiàn chéngwéi le tāmen yǒuyì de shìjīnshí）：
  この事件が彼らの友情の試金石となった。
• 他希望成为一个更好的父亲。（Tā xīwàng chéngwéi yīgè gèng hǎo de fùqin）：
  彼はもっと良い父親になりたいと思っている。
• 这部小说成为了畅销书。（Zhè bù xiǎoshuō chéngwéi le chàngxiāoshū）：
  この小説がベストセラーになった。
• 她努力学习，终于成为了班里的佼佼者。（Tā nǔlì xuéxí, zhōngyú chéngwéi le bān lǐ de jiǎojiǎozhě）：
  彼女は勉強を頑張り、ついにクラスで一番になった。
• 成为这样的专业人士需要不懈的努力。（Chéngwéi zhèyàng de zhuānyè rénshì xūyào bùxiè de nǔlì）：
  そのような専門家になるには絶え間ない努力が必要です。
• 这个小镇成为了美食爱好者的天堂。（Zhè ge xiǎo zhèn chéngwéi le měishí àihào zhě de tiāntáng）：
  この小さな町がグルメの天国になった。
• 她的作品成为了展览的焦点。（Tā de zuòpǐn chéngwéi le zhǎnlǎn de jiāodiǎn）：
  彼女の作品が展示の焦点となった。
• 他通过改变策略，成为了市场的领导者。（Tā tōngguò gǎibiàn cèlüè, chéngwéi le shìchǎng de lǐngdǎo zhě）：
  彼は戦略を変えることで市場のリーダーとなった。
• 这座桥梁成为了两地联系的重要通道。（Zhè zuò qiáoliáng chéngwéi le liǎng dì liánxì de zhòngyào tōngdào）：
  この橋が二地をつなぐ重要な通路になった。
• 成为一名优秀的音乐家是他的终身目标。（Chéngwéi yī míng yōuxiù de yīnyuèjiā shì tā de zhōngshēn mùbiāo）：
  優れた音楽家になることが彼の一生の目標です。
• 这种技术很快成为了行业的新标准。（Zhè zhǒng jìshù hěn kuài chéngwéi le hángyè de xīn biāozhǔn）：
  この技術はすぐに業界の新しい標準となった。
• 她成为了国际舞台上的一颗新星。（Tā chéngwéi le guójì wǔtái shàng de yī kē xīnxīng）：
  彼女は国際舞台上の新星となった。
• 这个项目成为了我们合作的起点。（Zhè ge xiàngmù chéngwéi le wǒmen hézuò de qǐdiǎn）：
  このプロジェクトが私たちの協力の出発点となった。
• 这个决定可能成为他职业生涯的转折点。（Zhè ge juédìng kěnéng chéngwéi tā zhíyè shēngyá de zhuǎnzhé diǎn）：
  この決定が彼の職業生活の転機になるかもしれない。
• 她成为了这场运动的象征。（Tā chéngwéi le zhè chǎng yùndòng de xiàngzhēng）：
  彼女はこの運動の象徴となった。
• 他渴望成为一个伟大的导演。（Tā kěwàng chéngwéi yīgè wěidà de dǎoyǎn）：
  彼は偉大な監督になることを切望している。
• 这种观念很快成为了普遍的共识。（Zhè zhǒng guānniàn hěn kuài chéngwéi le pǔbiàn de gòngshí）：
  この考え方はすぐに一般的な共通認識となった。
• 他通过持续的努力成为了行业内的佼佼者。（Tā tōngguò chíxù de nǔlì chéngwéi le hángyè nèi de jiǎojiǎozhě）：
  彼は持続的な努力を通じて業界内の優れた存在となった。
• 她成为了第一个完成马拉松的女性。（Tā chéngwéi le dì yī gè wánchéng mǎlāsōng de nǚxìng）：
  彼女はマラソンを完走した最初の女性となった。
• 这个决策将成为公司历史上的一个里程碑。（Zhè ge juécè jiāng chéngwéi gōngsī lìshǐ shàng de yī gè lǐchéngbēi）：
  この決定は会社の歴史における一つの節目となるだろう。
• 成为社区的一份子，我们都应该负起责任。（Chéngwéi shèqū de yī fènzi, wǒmen dōu yīnggāi fù qǐ zérèn）：
  コミュニティの一員として、私たちは皆、責任を持つべきである。
• 他成为了这种病毒研究的权威。（Tā chéngwéi le zhè zhǒng bìngdú yánjiū de quánwēi）：
  彼はこのウイルス研究の権威となった。
• 她在艺术界成为了一位标杆。（Tā zài yìshù jiè chéngwéi le yī wèi biāogān）：
  彼女は芸術界で一つの基準となった。
• 这个案例成为了学术研究的焦点。（Zhè ge ànlì chéngwéi le xuéshù yánjiū de jiāodiǎn）：
  このケースは学術研究の焦点となった。
• 他梦想成为像父亲那样的人。（Tā mèngxiǎng chéngwéi xiàng fùqin nà yàng de rén）：
  彼は父のような人になることを夢見ている。
• 这个项目成为了地区发展的催化剂。（Zhè ge xiàngmù chéngwéi le dìqū fāzhǎn de cuìhuàjì）：
  このプロジェクトは地域開発の触媒となった。
• 她成为了儿童教育的倡导者。（Tā chéngwéi le értóng jiàoyù de chàngdǎo zhě）：
  彼女は子供の教育の提唱者となった。
• 成为优秀的演讲者是他的梦想。（Chéngwéi yōuxiù de yǎnjiǎng zhě shì tā de mèngxiǎng）：
  優れたスピーカーになることが彼の夢である。
• 这个政策成为了国家发展的基石。（Zhè ge zhèngcè chéngwéi le guójiā fāzhǎn de jīshí）：
  この政策は国の発展の基礎となった。
• 他在这个行业成为了一个变革者。（Tā zài zhè ge hángyè chéngwéi le yī gè biàngé zhě）：
  彼はこの業界で変革者となった。
• 这次活动成为了我们共同的美好回忆。（Zhè cì huódòng chéngwéi le wǒmen gòngtóng de měihǎo huíyì）：
  このイベントは私たちの共有された素晴らしい思い出となった。
• 她通过自己的努力成为了独立的女性。（Tā tōngguò zìjǐ de nǔlì chéngwéi le dúlì de nǚxìng）：
  彼女は自らの努力によって独立した女性になった。
• 这本书成为了畅销的经典。（Zhè běn shū chéngwéi le chàngxiāo de jīngdiǎn）：
  この本がベストセラーの古典となった。
• 他最终成为了一名杰出的教授。（Tā zuìzhōng chéngwéi le yī míng jiéchū de jiàoshòu）：
  彼は最終的に卓越した教授になった。
• 他希望成为一个对社会有贡献的人。（Tā xīwàng chéngwéi yīgè duì shèhuì yǒu gòngxiàn de rén）：
  彼は社会に貢献する人になりたいと望んでいる。

成为の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「成为」の「chéng」と「wéi」はそれぞれ異なる声調を持っています。「chéng」は第二声で上昇する音、つまり少し高めの音から始まり、さらに上がる感じです。「wéi」は第二声で、高くなった後に少し下がる音です。声調を意識して発音することが大切です。

ポイント2：「chéng」の発音のコツ

「chéng」の「ch」は、日本語の「ち」に似ていますが、もっと強く息を出します。そして「éng」は、口をやや開けて、「えん」と言う感じで発音しますが、鼻にかかるようにします。全体として、「ちぇん」とは異なる音になることを意識しましょう。

ポイント3：「wéi」の発音のコツ

「wéi」の「w」は、日本語の「う」と「わ」の中間の音です。その後に「éi」を続けますが、これは「えい」のように発音します。口を少し横に広げる感じで、柔らかく発音しましょう。

ポイント4：連結音の練習

「成为」を発音するとき、2つの部分をスムーズにつなげることが重要です。「chéng」と「wéi」の間に小さな間を入れず、自然に続けることで、全体がひとつの言葉のように聞こえます。

ポイント5：口の形と舌の位置