参观は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「cān guān」で、繁体字では「參觀」と表記されます。
このページでは、「参观」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「参观」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
参观の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 参观 |
|---|---|
| 繁体字 | 參觀 |
| ピンイン/声調 | cān guān |
| カタカナ発音（参考） | ツァン グワン |
参观の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 見学する |
| 動詞 | 訪問する |
| 動詞 | 視察する |
意味1：見学する
「参观」は、教育的または情報収集の目的で場所や施設を訪れることを意味します。例えば、博物館や工場を見学する際に使われます。
意味2：訪問する
「参观」は、特定の場所やイベントを訪れることを指します。一般的な訪問の意味でも使われます。
意味3：視察する
「参观」は、公式または業務上の目的で場所や施設を視察することを意味します。特に、責任ある立場の人が何かを評価または確認するために訪れる際に使われます。
参观の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们去参观博物馆吧。 (Wǒmen qù cānguān bówùguǎn ba)：
私たち、博物館に行って見学しましょう。 - 昨天，我参观了一家新开的艺术画廊。 (Zuótiān, wǒ cānguān le yī jiā xīn kāi de yìshù huàláng)：
昨日、私は新しくオープンしたアートギャラリーを訪れました。 - 学生们参观了当地的历史博物馆。 (Xuéshēngmen cānguān le dāngdì de lìshǐ bówùguǎn)：
学生たちは地元の歴史博物館を見学しました。 - 这次参观让我对这个城市有了更深的了解。 (Zhè cì cānguān ràng wǒ duì zhège chéngshì yǒu le gèng shēn de liǎojiě)：
この見学で、私はこの都市についてより深く理解することができました。 - 请不要在参观时触摸展品。 (Qǐng bùyào zài cānguān shí chùmō zhǎnpǐn)：
見学中は展示品に触れないでください。 - 他们参观了位于市中心的教堂。 (Tāmen cānguān le wèiyú shì zhōngxīn de jiàotáng)：
彼らは市中心にある教会を訪れました。 - 参观完工厂后，我们对生产过程有了更全面的认识。 (Cānguān wán gōngchǎng hòu, wǒmen duì shēngchǎn guòchéng yǒu le gèng quánmiàn de rènshì)：
工場を見学した後、私たちは製造プロセスをより全面的に理解することができました。 - 参观期间请保持安静。 (Cānguān qíjiān qǐng bǎochí ānjìng)：
見学中は静かにしてください。 - 每年夏天，许多游客都来参观这个名胜古迹。 (Měi nián xiàtiān, xǔduō yóukè dōu lái cānguān zhège míngshèng gǔjì)：
毎年夏には多くの観光客がこの名所旧跡を訪れます。 - 我们参观了著名的金字塔。 (Wǒmen cānguān le zhùmíng de jīnzìtǎ)：
私たちは有名なピラミッドを訪れました。 - 老师组织我们参观了当地的科技馆。 (Lǎoshī zǔzhī wǒmen cānguān le dāngdì de kējìguǎn)：
先生が地元の科学館を見学するために私たちを組織しました。 - 参观结束后，请大家在门口集合。 (Cānguān jiéshù hòu, qǐng dàjiā zài ménkǒu jíhé)：
見学が終わった後、皆さんは入口で集まってください。 - 他们参观了当地的文化遗址。 (Tāmen cānguān le dāngdì de wénhuà yízhǐ)：
彼らは地元の文化遺跡を訪れました。 - 明天我们将参观农场，了解农业生产。 (Míngtiān wǒmen jiāng cānguān nóngchǎng, liǎojiě nóngyè shēngchǎn)：
明日、私たちは農場を見学し、農業生産について学びます。 - 参观期间，请勿拍照。 (Cānguān qíjiān, qǐng wù pāizhào)：
見学中は写真撮影を控えてください。 - 她对参观古代建筑非常感兴趣。 (Tā duì cānguān gǔdài jiànzhù fēicháng gǎn xìngqù)：
彼女は古代建築を訪れることに非常に興味を持っています。 - 我们可以自由参观，不需要跟随导游。 (Wǒmen kěyǐ zìyóu cānguān, bù xūyào gēnsuí dǎoyóu)：
私たちは自由に見学することができます。ガイドに従う必要はありません。 - 请在参观时不要大声喧哗。 (Qǐng zài cānguān shí bùyào dà shēng xuānhuá)：
見学中は大声で騒がないでください。 - 他们在参观期间拍了很多照片。 (Tāmen zài cānguān qíjiān pāi le hěn duō zhàopiàn)：
彼らは見学中にたくさんの写真を撮りました。 - 我们为外国客人安排了一次文化参观。 (Wǒmen wèi wàiguó kèrén ānpái le yī cì wénhuà cānguān)：
私たちは外国の客人のために文化見学を手配しました。 - 小学生们参观了消防站，学习了消防安全知识。 (Xiǎoxuéshēngmen cānguān le xiāofáng zhàn, xuéxí le xiāofáng ānquán zhīshi)：
小学生たちは消防署を訪れ、消防安全に関する知識を学びました。 - 我很期待参观那个新建的图书馆。 (Wǒ hěn qídài cānguān nàge xīn jiàn de túshūguǎn)：
私はその新しい図書館を見学することをとても楽しみにしています。 - 参观学校的时候，请遵守学校的规则。 (Cānguān xuéxiào de shíhòu, qǐng zūnshǒu xuéxiào de guīzé)：
学校を見学する際は、学校の規則を守ってください。 - 在参观期间，我们了解了当地的手工艺品。 (Zài cānguān qíjiān, wǒmen liǎojiě le dāngdì de shǒugōng yìpǐn)：
見学中に、私たちは地元の手工芸品について学びました。 - 请在入口处购买参观票。 (Qǐng zài rùkǒu chù gòumǎi cānguān piào)：
入口で見学券を購入してください。 - 大家都很喜欢参观那座古老的城堡。 (Dàjiā dōu hěn xǐhuān cānguān nà zuò gǔlǎo de chéngbǎo)：
皆さんはその古い城を訪れるのが好きです。 - 参观完这些展览后，我们对艺术有了更深的认识。 (Cānguān wán zhèxiē zhǎnlǎn hòu, wǒmen duì yìshù yǒu le gèng shēn de rènshì)：
これらの展示を見た後、私たちは芸術についてより深く理解しました。 - 昨天他们参观了工厂，并与工人交流。 (Zuótiān tāmen cānguān le gōngchǎng, bìng yǔ gōngrén jiāoliú)：
昨日、彼らは工場を訪れ、労働者と交流しました。 - 学校安排了一次参观本地市场的活动。 (Xuéxiào ānpái le yī cì cānguān běndì shìchǎng de huódòng)：
学校は地元市場を見学する活動を企画しました。 - 参观者必须遵守这里的规定。 (Cānguān zhě bìxū zūnshǒu zhèlǐ de guīdìng)：
見学者はここの規定を守る必要があります。 - 我们参观了一座由名建筑师设计的现代艺术博物馆。 (Wǒmen cānguān le yī zuò yóu míng jiànzhù shī shèjì de xiàndài yìshù bówùguǎn)：
私たちは、有名な建築家が設計した現代美術館を訪れました。 - 参观纪念馆可以让我们更好地理解历史。 (Cānguān jìniànguǎn kěyǐ ràng wǒmen gèng hǎo de lǐjiě lìshǐ)：
記念館を見学することで、私たちは歴史をより良く理解できます。 - 在参观工厂的过程中，请注意安全。 (Zài cānguān gōngchǎng de guòchéng zhōng, qǐng zhùyì ānquán)：
工場を見学する過程で、安全に注意してください。 - 参观名胜古迹是一种很好的学习方式。 (Cānguān míngshèng gǔjì shì yī zhǒng hěn hǎo de xuéxí fāngshì)：
名所旧跡を見学することは、非常に良い学習方法です。 - 他参观了几个重要的历史遗址。 (Tā cānguān le jǐ gè zhòngyào de lìshǐ yízhǐ)：
彼はいくつかの重要な歴史遺跡を訪れました。 - 这座桥梁的参观需要特别许可。 (Zhè zuò qiáoliáng de cānguān xūyào tèbié xǔkě)：
この橋の見学には特別な許可が必要です。 - 许多学者来这里参观研究。 (Xǔduō xuézhě lái zhèlǐ cānguān yánjiū)：
多くの学者がここを訪れて研究します。 - 在参观古墓时，请保持尊重。 (Zài cānguān gǔmù shí, qǐng bǎochí zūnzhòng)：
古墳を見学する際は、敬意を持ってください。 - 我们参观了一家著名的巧克力工厂。 (Wǒmen cānguān le yī jiā zhùmíng de qiǎokèlì gōngchǎng)：
私たちは有名なチョコレート工場を訪れました。 - 参观结束时，参观者可以购买纪念品。 (Cānguān jiéshù shí, cānguān zhě kěyǐ gòumǎi jìniànpǐn)：
見学が終わった時、見学者は記念品を購入できます。 - 她计划参观几个欧洲的著名美术馆。 (Tā jìhuà cānguān jǐ gè ōuzhōu de zhùmíng měishùguǎn)：
彼女はいくつかのヨーロッパの有名な美術館を訪れる予定です。 - 在参观工厂期间，我们见到了许多高科技设备。 (Zài cānguān gōngchǎng qíjiān, wǒmen jiàn dào le xǔduō gāo kējì shèbèi)：
工場を見学中、私たちは多くのハイテク機器を見ました。 - 参观这座城市可以让你对其文化有更深的理解。 (Cānguān zhè zuò chéngshì kěyǐ ràng nǐ duì qí wénhuà yǒu gèng shēn de lǐjiě)：
この都市を訪れることで、その文化についてより深く理解できます。 - 他对参观这座历史建筑非常兴奋。 (Tā duì cānguān zhè zuò lìshǐ jiànzhù fēicháng xīngfèn)：
彼はこの歴史的建造物を見学することに非常に興奮しています。 - 为了更好地了解当地文化，我们计划参观几个村庄。 (Wèile gèng hǎo de liǎojiě dāngdì wénhuà, wǒmen jìhuà cānguān jǐ gè cūnzhuāng)：
地元の文化をよりよく理解するため、私たちはいくつかの村を訪れる予定です。 - 学校安排了参观本地工艺品厂的活动。 (Xuéxiào ānpái le cānguān běndì gōngyìpǐn chǎng de huódòng)：
学校は地元の工芸品工場を見学する活動を組織しました。 - 我希望能有机会参观那个著名的自然历史博物馆。 (Wǒ xīwàng néng yǒu jīhuì cānguān nàge zhùmíng de zìrán lìshǐ bówùguǎn)：
私はあの有名な自然史博物館を訪れる機会があればいいなと思っています。 - 参观工业园区可以增加我们对现代产业的了解。 (Cānguān gōngyè yuánqū kěyǐ zēngjiā wǒmen duì xiàndài chǎnyè de liǎojiě)：
工業団地を訪れることで、私たちは現代産業についての理解を深めることができます。 - 我们参观了老师推荐的那家博物馆。 (Wǒmen cānguān le lǎoshī tuījiàn de nà jiā bówùguǎn)：
私たちは先生が推薦したその博物館を訪れました。 - 学生们对参观科学中心表现出了极大的兴趣。 (Xuéshēngmen duì cānguān kēxué zhōngxīn biǎoxiàn chū le jí dà de xìngqù)：
学生たちは科学センターを訪れることに非常に興味を示しました。
参观の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「参观」の「cān」は第一声で、平らで高い音を出します。声の高さを保ちながら発音することが重要です。日本語にはない声調なので、意識して練習してください。
ポイント2：「cān」の「c」の発音のコツ
「c」は日本語の「ツ」に近いですが、息を強く出しながら発音します。舌先を歯の裏に軽く当て、息を抜くことで「c」を作ります。
ポイント3：「cān」の「ān」の発音のコツ
「ān」は母音「a」に鼻音の「n」を加えた音です。「a」を発音した後、鼻から息を抜いて「n」を続けるイメージで発音しましょう。
ポイント4：「guān」の発音のコツ
「guān」は第一声で、同じく高い音を保ちます。「g」は喉の奥から出す音で、しっかりと響かせてください。
ポイント5：「guān」の「u」の発音のコツ
「u」は口をすぼめて発音します。日本語の「ウ」と似ていますが、やや後ろに引っ張る感じで音を出します。
ポイント6：「guān」の「ān」の発音のコツ
「ān」は「a」と「n」をつなげて発音します。「a」を高い音で発音し、その後すぐに「n」を鼻から抜く感じで続けてください。
