「表格」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

表格は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「biǎo gé」で、繁体字では「錶格」と表記されます。

このページでは、「表格」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「表格」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

表格の意味と発音（ピンイン/声調）

表格の日本語訳一覧

意味1：表

情報を整理して表示するための構造化された形式。例えば、スプレッドシートやデータベースで使われる。

意味2：フォーム

情報を記入するための書式や様式。通常、ユーザーが情報を入力するための枠組みを指す。

意味3：書式

文書やデータを整理するためのフォーマットや形式。特定のデザインや規則に基づいて情報を配置する方法。

表格の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这份表格包含了所有员工的基本信息。（Zhè fèn biǎogé bāohánle suǒyǒu yuángōng de jīběn xìnxī。）
  この表は全ての従業員の基本情報を含んでいます。
• 请填写这张表格，然后提交。（Qǐng tiánxiě zhè zhāng biǎogé, ránhòu tíjiāo。）
  このフォームに記入して、提出してください。
• 我们需要一个新的表格来整理数据。（Wǒmen xūyào yīgè xīn de biǎogé lái zhěnglǐ shùjù。）
  私たちはデータを整理するための新しい表が必要です。
• 这份表格的格式需要调整。（Zhè fèn biǎogé de géshì xūyào tiáozhěng。）
  この表の書式は調整する必要があります。
• 请在表格上签名。（Qǐng zài biǎogé shàng qiānmíng。）
  表にサインしてください。
• 这个表格的设计很美观。（Zhège biǎogé de shèjì hěn měiguān。）
  この表のデザインはとても美しいです。
• 我需要下载这个表格的电子版。（Wǒ xūyào xiàzài zhège biǎogé de diànzǐ bǎn。）
  この表の電子版をダウンロードする必要があります。
• 这个表格用于收集客户反馈。（Zhège biǎogé yòngyú shōují kèhù fǎnkuì。）
  この表は顧客のフィードバックを収集するために使用されます。
• 请根据要求填写表格。（Qǐng gēnjù yāoqiú tiánxiě biǎogé。）
  要求に従って表を記入してください。
• 在完成表格之前，请仔细阅读说明。（Zài wánchéng biǎogé zhīqián, qǐng zǐxì yuèdú shuōmíng。）
  フォームを完成する前に、説明をよく読んでください。
• 表格中的数据需要进行审核。（Biǎogé zhōng de shùjù xūyào jìnxíng shěnhé。）
  表の中のデータは審査する必要があります。
• 这个表格的内容很详细。（Zhège biǎogé de nèiróng hěn xiángxì。）
  この表の内容はとても詳細です。
• 请在指定的表格中填写您的信息。（Qǐng zài zhǐdìng de biǎogé zhōng tiánxiě nín de xìnxī。）
  指定された表にあなたの情報を記入してください。
• 我们需要一个新的表格来记录所有的销售。（Wǒmen xūyào yīgè xīn de biǎogé lái jìlù suǒyǒu de xiāoshòu。）
  私たちはすべての販売を記録するための新しい表が必要です。
• 这个表格的填写方式很简单。（Zhège biǎogé de tiánxiě fāngshì hěn jiǎndān。）
  このフォームの記入方法はとても簡単です。
• 请确保表格中的所有信息都是准确的。（Qǐng quèbǎo biǎogé zhōng de suǒyǒu xìnxī dōu shì zhǔnquè de。）
  フォームのすべての情報が正確であることを確認してください。
• 这个表格可以帮助我们进行数据分析。（Zhège biǎogé kěyǐ bāngzhù wǒmen jìnxíng shùjù fēnxī。）
  この表は私たちがデータ分析を行うのに役立ちます。
• 表格的打印结果非常清晰。（Biǎogé de dǎyìn jiéguǒ fēicháng qīngxī。）
• 请将填写好的表格发送到指定邮箱。（Qǐng jiāng tiánxiě hǎo de biǎogé fāsòng dào zhǐdìng yóuxiāng。）
  記入が完了した表を指定のメールアドレスに送信してください。

表格の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「biǎo」の「b」は、日本語の「バ行」の音に近いですが、口を少しすぼめて発音します。「biǎo」の「ǎo」は、低く始まり徐々に上がる声調で発音します。声調が重要なので、声を上下させる練習をしましょう。

ポイント2：母音の発音

「biǎo」の「i」は、日本語の「い」と似ていますが、舌をもっと前に出して、口を横に広げるようにします。「ǎo」は「ア」と「オ」を合わせた音で、口をしっかりと開けて発音します。

ポイント3：音節の分け方

「表格」は「biǎo gé」と2つの音節からなります。それぞれの音節をはっきりと区切って発音することが大切です。「biǎo」と「gé」を分けて言うことで、聴きやすくなります。

ポイント4：声調の切り替え

「gé」の「g」は、日本語の「か行」の音に近いですが、喉を使って発音します。「é」の音は、口を横に広げて、軽く「エ」と発音します。この時も声調に注意し、上昇する声調を意識しましょう。

ポイント5：リズムを意識する