表达は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「biǎo dá」で、繁体字では「錶達」と表記されます。
このページでは、「表达」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「表达」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
表达の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 表达 |
|---|---|
| 繁体字 | 錶達 |
| ピンイン/声調 | biǎo dá |
| カタカナ発音（参考） | ビヤオ ダー |
表达の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 動詞 | 表現する |
| 動詞 | 伝える |
| 動詞 | 表す |
意味1：表現する
「表达」は、考えや感情を具体的な形で示すことを指します。例えば、言葉や態度を通じて内面的な思いを外部に出す行為です。
意味2：伝える
「表达」は、情報や感情を他者に届ける行為を意味します。言葉や文章を使って自分の考えを相手に理解させることを含みます。
意味3：表す
「表达」は、何かを象徴的に示すことを指します。例えば、絵画や音楽を通じて感情やテーマを示す場合にも使われます。
表达の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我用画笔表达我的情感。（Wǒ yòng huàbǐ biǎodá wǒ de qínggǎn。）
私は筆を使って自分の感情を表現します。 - 他很擅长通过音乐表达自己。（Tā hěn shàncháng tōngguò yīnyuè biǎodá zìjǐ。）
彼は音楽を通じて自分を表現するのが得意です。 - 我希望你能准确地表达你的想法。（Wǒ xīwàng nǐ néng zhǔnquè de biǎodá nǐ de xiǎngfǎ。）
私はあなたが自分の考えを正確に伝えられることを望んでいます。 - 她用文字表达了她的感受。（Tā yòng wénzì biǎodá le tā de gǎnshòu。）
彼女は言葉を使って自分の感情を表しました。 - 他用手势表达了他的意思。（Tā yòng shǒushì biǎodá le tā de yìsi。）
彼はジェスチャーを使って自分の意図を伝えました。 - 我想表达对你的感激之情。（Wǒ xiǎng biǎodá duì nǐ de gǎnjī zhī qíng。）
私はあなたへの感謝の気持ちを表したいです。 - 这幅画表达了自由的主题。（Zhè fú huà biǎodá le zìyóu de zhǔtí。）
この絵は自由というテーマを表しています。 - 我们需要更好地表达我们的意见。（Wǒmen xūyào gèng hǎo de biǎodá wǒmen de yìjiàn。）
私たちは自分たちの意見をより良く伝える必要があります。 - 音乐可以用来表达复杂的情感。（Yīnyuè kěyǐ yòng lái biǎodá fùzá de qínggǎn。）
音楽は複雑な感情を表現するために使われることがあります。 - 他在演讲中表达了对社会问题的关注。（Tā zài yǎnjiǎng zhōng biǎodá le duì shèhuì wèntí de guānzhù。）
彼は講演の中で社会問題への関心を伝えました。 - 通过这篇文章，我想表达我的观点。（Tōngguò zhè piān wénzhāng, wǒ xiǎng biǎodá wǒ de guāndiǎn。）
この記事を通じて、私は自分の見解を表現したいです。 - 他的诗歌表达了对生活的热爱。（Tā de shīgē biǎodá le duì shēnghuó de rè’ài。）
彼の詩は生活への愛を表現しています。 - 我努力用肢体语言表达我的情绪。（Wǒ nǔlì yòng zhītǐ yǔyán biǎodá wǒ de qíngxù。）
私はボディランゲージを使って自分の感情を表現しようと努力しています。 - 这首歌表达了深深的思念之情。（Zhè shǒu gē biǎodá le shēn shēn de sīniàn zhī qíng。）
この歌は深い思いを表現しています。 - 我想通过这个项目表达我的创意。（Wǒ xiǎng tōngguò zhège xiàngmù biǎodá wǒ de chuàngyì。）
私はこのプロジェクトを通じて自分の創造性を表現したいです。 - 他的表演很好地表达了角色的内心世界。（Tā de biǎoyǎn hěn hǎo de biǎodá le juésè de nèixīn shìjiè。）
彼の演技は役の内面の世界をうまく表現しました。 - 在这次会议上，我们将表达我们的合作意向。（Zài zhè cì huìyì shàng, wǒmen jiāng biǎodá wǒmen de hézuò yìxiàng。）
この会議で私たちは協力の意向を伝えます。 - 通过这幅画，他想表达对自然的热爱。（Tōngguò zhè fú huà, tā xiǎng biǎodá duì zìrán de rè’ài。）
この絵を通じて、彼は自然への愛を表現したいと思っています。 - 我希望通过这封信表达我的歉意。（Wǒ xīwàng tōngguò zhè fēng xìn biǎodá wǒ de qiànyì。）
私はこの手紙を通じて謝罪の気持ちを表したいです。
表达の発音のコツ
ポイント1：声調の重要性
「表达」の発音には2つの声調があります。最初の「表（biǎo）」は上昇する声調（第三声）で、二つ目の「达（dá）」は平坦な声調（第一声）です。声調を正しく発音することが、意味を理解してもらうために非常に大切です。
ポイント2：「biǎo」の発音のコツ
「biǎo」の「bi」は、日本語の「ビ」に近い音ですが、口を少し横に広げて発音します。「表」の「表」は、少し上がった音で始め、その後、口を少し開けて音を下げる感じです。
ポイント3：「dá」の発音のコツ
「dá」の「d」は、英語の「ダ」に似ていますが、舌を口の上の部分に軽くつけて発音します。この音は平坦で、高く保つことがポイントです。
ポイント4：口の形を意識する
「biǎo」の「bi」を言うときは、口を横に広げることと、音を少し上げることを意識します。「dá」の時は、口を少し丸めて、音を一定に保つようにしましょう。
ポイント5：リズムをつかむ
「表达」を滑らかに言うためには、リズムも大事です。「biǎo」と「dá」の間に少しの間を置いて、自然な流れで言う練習をしてみてください。
