饼干は、hsk4級レベルの中国語単語です。
発音は「bǐng gān」で、繁体字では「餅乾/幹/榦」と表記されます。
このページでは、「饼干」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「饼干」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
饼干の意味と発音(ピンイン/声調)
簡体字 | 饼干 |
---|---|
繁体字 | 餅乾/幹/榦 |
ピンイン/声調 | bǐng gān |
カタカナ発音(参考) | ビーン ガン |
饼干の日本語訳一覧
品詞 | 日本語訳 |
---|---|
名詞 | クッキー |
名詞 | ビスケット |
名詞 | 焼き菓子 |
意味1:クッキー
「饼干」は一般的に、小麦粉、砂糖、バターなどを使って焼き上げた甘い焼き菓子である「クッキー」を指します。形や大きさはさまざまですが、サクサクした食感が特徴です。
意味2:ビスケット
「饼干」はまた、「ビスケット」を指すこともあります。こちらも小麦粉を主成分とし、しばしば甘味や塩味が付けられています。英語圏では「クッキー」と「ビスケット」が異なる意味を持つことがありますが、中国語ではどちらも「饼干」と表現されることがあります。
意味3:焼き菓子
広義には、「饼干」は「焼き菓子」として解釈されることもあります。これは、オーブンなどで焼いて作る菓子類全般を指す言葉です。具体的には、クッキーやビスケットなどが含まれます。
饼干の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我喜欢吃巧克力饼干。(Wǒ xǐhuān chī qiǎokèlì bǐnggān):
私はチョコレートクッキーが好きです。 - 这家店的饼干非常好吃。(Zhè jiā diàn de bǐnggān fēicháng hǎochī):
このお店のビスケットはとても美味しいです。 - 她给我做了很多饼干。(Tā gěi wǒ zuòle hěnduō bǐnggān):
彼女は私のためにたくさんのクッキーを作ってくれました。 - 我下午茶时喜欢吃饼干。(Wǒ xiàwǔ chá shí xǐhuān chī bǐnggān):
私はアフタヌーンティーの時にビスケットを食べるのが好きです。 - 这些饼干是我自己烤的。(Zhèxiē bǐnggān shì wǒ zìjǐ kǎo de):
これらのクッキーは私が自分で焼いたものです。 - 饼干的配方很简单。(Bǐnggān de pèifāng hěn jiǎndān):
クッキーのレシピはとても簡単です。 - 我想买一些饼干作为零食。(Wǒ xiǎng mǎi yīxiē bǐnggān zuòwéi língshí):
私はおやつとしていくつかのビスケットを買いたいです。 - 饼干可以搭配牛奶一起吃。(Bǐnggān kěyǐ dāpèi niúnǎi yīqǐ chī):
クッキーは牛乳と一緒に食べることができます。 - 这款饼干的口味很独特。(Zhè kuǎn bǐnggān de kǒuwèi hěn dútè):
この種類のクッキーの味はとても独特です。 - 我喜欢在周末烤饼干。(Wǒ xǐhuān zài zhōumò kǎo bǐnggān):
私は週末にクッキーを焼くのが好きです。 - 饼干是我最爱的甜点之一。(Bǐnggān shì wǒ zuì ài de tiándiǎn zhī yī):
クッキーは私の最も好きなデザートの一つです。 - 她在派对上带了很多饼干。(Tā zài pàiduì shàng dài le hěnduō bǐnggān):
彼女はパーティーにたくさんのビスケットを持ってきました。 - 我每天都吃一块饼干。(Wǒ měitiān dōu chī yī kuài bǐnggān):
私は毎日クッキーを一つ食べます。 - 饼干的外观很吸引人。(Bǐnggān de wàiguān hěn xīyǐn rén):
クッキーの見た目はとても魅力的です。 - 他喜欢吃咸味的饼干。(Tā xǐhuān chī xiánwèi de bǐnggān):
彼は塩味のビスケットを食べるのが好きです。 - 我妈妈常常给我买饼干。(Wǒ māmā chángcháng gěi wǒ mǎi bǐnggān):
私の母はよく私にクッキーを買ってくれます。 - 这些饼干是用全麦面粉做的。(Zhèxiē bǐnggān shì yòng quánmài miànfěn zuò de):
これらのクッキーは全粒粉で作られています。 - 我想试试你做的饼干。(Wǒ xiǎng shì shì nǐ zuò de bǐnggān):
私はあなたが作ったクッキーを試してみたいです。 - 饼干是我旅行时最喜欢的零食。(Bǐnggān shì wǒ lǚxíng shí zuì xǐhuān de língshí):
クッキーは私が旅行中に最も好きなおやつです。
饼干の発音のコツ
ポイント1:声調の重要性
「饼干」の「bǐng」は第三声で、下がってから上がる音です。この声調は日本語にはないため、意識して練習する必要があります。「びーん」と言って、途中で少し声を下げてから上げる感じを持つと良いでしょう。
ポイント2:母音の発音
「bǐng」の「i」は、日本語の「い」とは少し違い、口を横に広げるように発音します。口を大きく開けずに、軽く笑うように「い」を発音してみてください。
ポイント3:子音の発音
「bǐng」の「b」は、唇を閉じてから開く音ですが、少し強めに発音します。日本語の「ぶ」よりも力強く、「ブン」と言う感じで発音してみましょう。
ポイント4:二音の連結
「饼干」の「干」は「gān」と発音しますが、ここでも声調が重要です。「g」はやや喉の奥から出す感覚で、「ガン」と言ってみてください。声調は高めの音で保持します。
ポイント5:声調の変化に注意
「饼干」の「干」の部分は第一声ですので、声を高く保ち、平坦に発音します。特に声を下げずに、一定の高さで「ガン」と続けることを意識しましょう。
ポイント6:全体のリズムをつかむ
「bǐng gān」と続けて言うときは、それぞれの音の間に自然な間を保ち、リズムよく発音します。「びんがん」と言う感じではなく、「びん」と「がん」の間に少し間を置きつつも流れを意識して繋げることが大切です。