「作用」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

作用は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「zuò yòng」で、繁体字では「作用」と表記されます。

このページでは、「作用」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「作用」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

作用の意味と発音（ピンイン/声調）

作用の日本語訳一覧

意味1：作用

「作用」は、ある物事が他に対して及ぼす働きや影響を指します。例えば、薬の作用が体にどのように影響するかを考える際に使用されます。

意味2：影響

「影響」は、ある物事が他の物事に及ぼす変化や結果を示す言葉です。特に、外部からの干渉や刺激がどのように変化をもたらすかを考える際に使われます。

意味3：機能

「機能」は、特定の目的や役割を果たす働きを指します。特に、生物や機械の部品がどのように働くかを説明する際に使用されます。

作用の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 这种药对病人的身体有很好的作用（Zhè zhǒng yào duì bìngrén de shēntǐ yǒu hěn hǎo de zuòyòng）：
  この薬は患者の体に良い効果があります。
• 风化作用让这块石头逐渐变成了沙子（Fēnghuà zuòyòng ràng zhè kuài shítou zhújiàn biàn chéng le shāzi）：
  風化作用でこの石は徐々に砂に変わりました。
• 消化作用能帮助我们吸收食物中的营养（Xiāohuà zuòyòng néng bāngzhù wǒmen xīshōu shíwù zhōng de yíngyǎng）：
  消化作用は食物中の栄養を吸収するのを助けます。
• 他的话在会议中起了重要作用（Tā de huà zài huìyì zhōng qǐ le zhòngyào zuòyòng）：
  彼の言葉は会議で重要な役割を果たしました。
• 这种化学作用非常复杂（Zhè zhǒng huàxué zuòyòng fēicháng fùzá）：
  この化学作用は非常に複雑です。
• 他对这次实验的成功起了关键作用（Tā duì zhè cì shíyàn de chénggōng qǐ le guānjiàn zuòyòng）：
  彼は今回の実験の成功に重要な役割を果たしました。
• 这种药物没有副作用（Zhè zhǒng yàowù méiyǒu fùzuòyòng）：
  この薬には副作用がありません。
• 他的努力终于起到了作用（Tā de nǔlì zhōngyú qǐ dào le zuòyòng）：
  彼の努力はついに効果を発揮しました。
• 这种饮料对消化有促进作用（Zhè zhǒng yǐnliào duì xiāohuà yǒu cùjìn zuòyòng）：
  この飲料は消化を促進する効果があります。
• 光合作用是植物生长的必要过程（Guānghé zuòyòng shì zhíwù shēngzhǎng de bìyào guòchéng）：
  光合成は植物の成長に不可欠な過程です。
• 这种现象是由于反作用力造成的（Zhè zhǒng xiànxiàng shì yóuyú fǎnzuòyòng lì zàochéng de）：
  この現象は反作用力によるものです。
• 物理作用对实验结果有很大影响（Wùlǐ zuòyòng duì shíyàn jiéguǒ yǒu hěn dà yǐngxiǎng）：
  物理的な作用は実験結果に大きな影響を与えます。
• 这种药的作用持续时间很长（Zhè zhǒng yào de zuòyòng chíxù shíjiān hěn cháng）：
  この薬の効果は長時間続きます。
• 这个化学反应需要外力的作用（Zhège huàxué fǎnyìng xūyào wàilì de zuòyòng）：
  この化学反応には外力の作用が必要です。
• 他在这次活动中起了积极作用（Tā zài zhè cì huódòng zhōng qǐ le jījí zuòyòng）：
  彼は今回の活動で積極的な役割を果たしました。
• 这种药的作用机制还不完全清楚（Zhè zhǒng yào de zuòyòng jīzhì hái bù wánquán qīngchǔ）：
  この薬の作用機序はまだ完全に明らかではありません。
• 太阳的作用让地球保持温暖（Tàiyáng de zuòyòng ràng dìqiú bǎochí wēnnuǎn）：
  太陽の作用で地球は暖かさを保ちます。
• 他这样说是有特殊作用的（Tā zhèyàng shuō shì yǒu tèshū zuòyòng de）：
  彼がこう言ったのは特別な意味があるからです。
• 反作用力让这个物体停止了运动（Fǎnzuòyòng lì ràng zhège wùtǐ tíngzhǐ le yùndòng）：
  反作用力によってこの物体は運動を停止しました。
• 化学作用让这两种物质产生了变化（Huàxué zuòyòng ràng zhè liǎng zhǒng wùzhì chǎnshēng le biànhuà）：
  化学作用によりこの二つの物質は変化を起こしました。
• 这种物质在高温下会发生作用（Zhè zhǒng wùzhì zài gāowēn xià huì fāshēng zuòyòng）：
  この物質は高温下で作用を起こします。
• 他在团队中起到了核心作用（Tā zài tuánduì zhōng qǐ dào le héxīn zuòyòng）：
  彼はチームの中で中心的な役割を果たしました。
• 这种材料在力的作用下发生了变形（Zhè zhǒng cáiliào zài lì de zuòyòng xià fāshēng le biànxíng）：
  この材料は力の作用で変形しました。
• 他的话在场上没有起到任何作用（Tā de huà zài chǎng shàng méiyǒu qǐ dào rènhé zuòyòng）：
  彼の言葉は現場で何の役にも立ちませんでした。
• 风力作用使得风车旋转（Fēnglì zuòyòng shǐ dé fēngchē xuánzhuǎn）：
  風力の作用で風車が回転します。
• 他的表演起到了良好的效果和作用（Tā de biǎoyǎn qǐ dào le liánghǎo de xiàoguǒ hé zuòyòng）：
  彼のパフォーマンスは良い効果と作用を発揮しました。
• 这种反应在外界作用下加快了（Zhè zhǒng fǎnyìng zài wàijiè zuòyòng xià jiākuài le）：
  この反応は外部の作用によって加速されました。
• 消化作用是维持身体健康的重要过程（Xiāohuà zuòyòng shì wéichí shēntǐ jiànkāng de zhòngyào guòchéng）：
  消化作用は体の健康を維持するための重要な過程です。
• 他在会议上的发言起到了积极作用（Tā zài huìyì shàng de fāyán qǐ dào le jījí zuòyòng）：
  彼の会議での発言は積極的な役割を果たしました。
• 这种药的作用时间很短（Zhè zhǒng yào de zuòyòng shíjiān hěn duǎn）：
  この薬の効果は短時間です。
• 化学作用使液体变成了气体（Huàxué zuòyòng shǐ yètǐ biàn chéng le qìtǐ）：
  化学作用によって液体が気体に変わりました。
• 他的话在关键时刻起到了作用（Tā de huà zài guānjiàn shíkè qǐ dào le zuòyòng）：
  彼の言葉は重要な時に効果を発揮しました。
• 这种作用在低温下无法发生（Zhè zhǒng zuòyòng zài dīwēn xià wúfǎ fāshēng）：
  この作用は低温では起こりません。
• 副作用让他感到头晕（Fùzuòyòng ràng tā gǎndào tóuyūn）：
  副作用で彼は頭がふらふらしました。
• 这个政策起到了积极的作用（Zhège zhèngcè qǐ dào le jījí de zuòyòng）：
  この政策は積極的な役割を果たしました。
• 药物的作用已经开始减弱（Yàowù de zuòyòng yǐjīng kāishǐ jiǎnruò）：
  薬物の作用がすでに弱まり始めています。
• 外力作用下，金属发生了变化（Wàilì zuòyòng xià, jīnshǔ fāshēng le biànhuà）：
  外力の作用で金属が変化しました。
• 他在团队中的作用非常重要（Tā zài tuánduì zhōng de zuòyòng fēicháng zhòngyào）：
  彼はチームの中で非常に重要な役割を果たしています。
• 这种药的副作用比较小（Zhè zhǒng yào de fùzuòyòng bǐjiào xiǎo）：
  この薬の副作用は比較的小さいです。
• 他的言行对孩子起了坏作用（Tā de yánxíng duì háizi qǐ le huài zuòyòng）：
  彼の言動は子供に悪い影響を与えました。
• 这种作用需要一定的温度才能发生（Zhè zhǒng zuòyòng xūyào yīdìng de wēndù cáinéng fāshēng）：
  この作用は一定の温度が必要です。
• 物理作用让物体发生了位移（Wùlǐ zuòyòng ràng wùtǐ fāshēng le wèiyí）：
  物理作用で物体が移動しました。
• 他的表演起到了教育作用（Tā de biǎoyǎn qǐ dào le jiàoyù zuòyòng）：
  彼のパフォーマンスは教育的な役割を果たしました。
• 这种材料在高压作用下发生了裂纹（Zhè zhǒng cáiliào zài gāoyā zuòyòng xià fāshēng le lièwén）：
  この材料は高圧の作用でひびが入りました。
• 他的意见对决策产生了重要作用（Tā de yìjiàn duì juécè chǎnshēng le zhòngyào zuòyòng）：
  彼の意見は意思決定に重要な役割を果たしました。
• 这种作用只能在真空环境下发生（Zhè zhǒng zuòyòng zhǐ néng zài zhēnkōng huánjìng xià fāshēng）：
  この作用は真空環境でのみ発生します。
• 他的话在危机时刻起到了作用（Tā de huà zài wēijī shíkè qǐ dào le zuòyòng）：
  彼の言葉は危機の時に効果を発揮しました。
• 这种药物对治疗起到了关键作用（Zhè zhǒng yàowù duì zhìliáo qǐ dào le guānjiàn zuòyòng）：
  この薬は治療において重要な役割を果たしました。
• 他的举动对团队产生了积极作用（Tā de jǔdòng duì tuánduì chǎnshēng le jījí zuòyòng）：
  彼の行動はチームに積極的な影響を与えました。
• 这种药物的作用时间较短（Zhè zhǒng yàowù de zuòyòng shíjiān jiào duǎn）：
  この薬物の効果時間は比較的短いです。

作用の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「作用」の「zuò」は第四声で、声が下がる音です。「yòng」は第四声で、同じく声が下がります。声調を意識して発音することが大切です。最初は声を高くスタートさせ、急激に落とすように練習しましょう。

ポイント2：母音の発音

「zuò」の「uò」は「う」と「お」が合わさった音です。口を大きく開けて、「お」と言った後に「う」と続ける感じで発音します。「yòng」の「yòng」は「い」と「お」の中間音のように感じますが、口を少し前に突き出して「い」と言ってから「お」を発音してください。

ポイント3：子音の発音

「zuò」の「z」は日本語にはない音で、舌先を上の前歯の裏に軽く当てて発音します。「yòng」の「y」は「い」と同じ位置から始めて、口を少し開きながら「お」を続ける感じで発音します。

ポイント4：リズムを意識する

「作用」を言うときは、リズムを意識してスムーズに発音しましょう。「zuò」と「yòng」の間にあまり間を開けず、流れるように言うと自然な音になります。

ポイント5：練習の繰り返し