银行は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「yín háng」で、繁体字では「銀行」と表記されます。
このページでは、「银行」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「银行」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
银行の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 银行 |
|---|---|
| 繁体字 | 銀行 |
| ピンイン/声調 | yín háng |
| カタカナ発音（参考） | イン ハーン |
银行の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 銀行 |
| 名詞 | 金融機関 |
| 名詞 | バンク |
意味1：銀行
「银行」は一般的に、金銭を預けたり、貸したりする施設や機関を指します。日本語における「銀行」と同様の意味で使われます。
意味2：金融機関
「银行」は広義では、預金や融資、送金などの金融サービスを提供する機関全般を指すことがあります。この場合、銀行に限らず、信用金庫や信用組合なども含まれることがあります。
意味3：バンク
「银行」は英語の「bank」に相当し、カタカナで「バンク」と表現されることもあります。特に外来語としてのニュアンスが強い場合に用いられます。
银行の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我把钱存进了银行（Wǒ bǎ qián cún jìnle yínháng）：
私はお金を銀行に預けました。 - 他从银行取出了所有的存款（Tā cóng yínháng qǔ chūle suǒyǒu de cúnkuǎn）：
彼は銀行からすべての預金を引き出しました。 - 银行今天关闭了（Yínháng jīntiān guānbìle）：
銀行は今日閉まっています。 - 我们公司与几家银行合作（Wǒmen gōngsī yǔ jǐ jiā yínháng hézuò）：
私たちの会社はいくつかの銀行と提携しています。 - 他申请了银行贷款（Tā shēnqǐngle yínháng dàikuǎn）：
彼は銀行ローンを申請しました。 - 你可以在银行兑换外币（Nǐ kěyǐ zài yínháng duìhuàn wàibì）：
銀行で外貨を両替することができます。 - 银行的利率很低（Yínháng de lìlǜ hěn dī）：
銀行の金利はとても低いです。 - 她在银行工作了十年（Tā zài yínháng gōngzuòle shí nián）：
彼女は銀行で10年間働きました。 - 银行职员很友好（Yínháng zhíyuán hěn yǒuhǎo）：
銀行の職員はとても親切です。 - 我需要去银行办点事（Wǒ xūyào qù yínháng bàn diǎn shì）：
銀行に用事があるので行かなくてはなりません。 - 银行在城市的中心（Yínháng zài chéngshì de zhōngxīn）：
銀行は市の中心にあります。 - 他的公司欠银行很多钱（Tā de gōngsī qiàn yínháng hěn duō qián）：
彼の会社は銀行に多額の借金をしています。 - 这家银行提供优质服务（Zhè jiā yínháng tígōng yōuzhì fúwù）：
この銀行は優れたサービスを提供しています。 - 我每个月都去银行存钱（Wǒ měi gè yuè dōu qù yínháng cún qián）：
私は毎月銀行にお金を預けに行きます。 - 他在银行开了一个新账户（Tā zài yínháng kāile yī gè xīn zhànghù）：
彼は銀行に新しい口座を開設しました。 - 银行的工作时间是从早上九点到下午五点（Yínháng de gōngzuò shíjiān shì cóng zǎoshang jiǔ diǎn dào xiàwǔ wǔ diǎn）：
銀行の営業時間は午前9時から午後5時までです。 - 他们的房子是通过银行贷款买的（Tāmen de fángzi shì tōngguò yínháng dàikuǎn mǎi de）：
彼らの家は銀行ローンで購入しました。 - 你可以在线上银行查看余额（Nǐ kěyǐ zài xiànshàng yínháng chákàn yú’é）：
オンラインバンキングで残高を確認できます。 - 银行批准了他的贷款申请（Yínháng pīzhǔnle tā de dàikuǎn shēnqǐng）：
銀行は彼のローン申請を承認しました。 - 我今天去银行还信用卡的账单（Wǒ jīntiān qù yínháng huán xìnyòngkǎ de zhàngdān）：
今日は銀行に行ってクレジットカードの請求書を支払いました。 - 银行的自动取款机坏了（Yínháng de zìdòng qǔkuǎn jī huàile）：
銀行のATMが故障しました。 - 我把支票存进了银行（Wǒ bǎ zhīpiào cún jìnle yínháng）：
私は小切手を銀行に預けました。 - 他们正在银行讨论贷款事宜（Tāmen zhèngzài yínháng tǎolùn dàikuǎn shìyí）：
彼らは銀行でローンに関する事を話し合っています。 - 他正在学习银行业务（Tā zhèngzài xuéxí yínháng yèwù）：
彼は銀行業務を学んでいます。 - 这家银行的服务态度非常好（Zhè jiā yínháng de fúwù tàidù fēicháng hǎo）：
この銀行のサービス態度は非常に良いです。 - 他把房子抵押给了银行（Tā bǎ fángzi dǐyā gěile yínháng）：
彼は家を銀行に抵当として預けました。 - 银行给了他一笔巨额贷款（Yínháng gěile tā yī bǐ jù’é dàikuǎn）：
銀行は彼に多額のローンを提供しました。 - 银行提供了多种理财产品（Yínháng tígōngle duō zhǒng lǐcái chǎnpǐn）：
銀行は多くの投資商品を提供しています。 - 我把工资直接存入了银行（Wǒ bǎ gōngzī zhíjiē cún rùle yínháng）：
私は給料を直接銀行に預けました。 - 他喜欢使用银行的在线服务（Tā xǐhuān shǐyòng yínháng de zàixiàn fúwù）：
彼は銀行のオンラインサービスを利用するのが好きです。 - 银行的贷款利息很高（Yínháng de dàikuǎn lìxī hěn gāo）：
銀行のローン利息はとても高いです。 - 我经常去银行自动取款机取钱（Wǒ jīngcháng qù yínháng zìdòng qǔkuǎn jī qǔ qián）：
私はよく銀行のATMでお金を引き出します。 - 他在银行开设了一个储蓄账户（Tā zài yínháng kāishèle yī gè chúxù zhànghù）：
彼は銀行に貯蓄口座を開設しました。 - 银行要求他提供更多的文件（Yínháng yāoqiú tā tígōng gèng duō de wénjiàn）：
銀行は彼にさらに多くの書類を提供するよう求めました。 - 她在银行存了五万元（Tā zài yínháng cúnle wǔ wàn yuán）：
彼女は銀行に5万元を預けました。 - 银行账户的安全性很重要（Yínháng zhànghù de ānquán xìng hěn zhòngyào）：
銀行口座の安全性は非常に重要です。 - 他在银行申请了信用卡（Tā zài yínháng shēnqǐngle xìnyòngkǎ）：
彼は銀行でクレジットカードを申請しました。 - 银行正在进行系统维护（Yínháng zhèngzài jìnxíng xìtǒng wéihù）：
銀行は現在システムのメンテナンスを行っています。 - 他把钱从银行账户转到了支付宝（Tā bǎ qián cóng yínháng zhànghù zhuǎn dàole zhīfùbǎo）：
彼は銀行口座から支付宝にお金を移しました。 - 我在银行办理了转账业务（Wǒ zài yínháng bànlǐle zhuǎnzhàng yèwù）：
私は銀行で振替業務を行いました。 - 银行正在推行新的理财产品（Yínháng zhèngzài tuīxíng xīn de lǐcái chǎnpǐn）：
銀行は新しい投資商品を推進しています。 - 他向银行申请了车贷（Tā xiàng yínháng shēnqǐngle chē dài）：
彼は銀行に自動車ローンを申し込みました。 - 银行正在调查一笔可疑的交易（Yínháng zhèngzài diàochá yī bǐ kěyí de jiāoyì）：
銀行は疑わしい取引を調査しています。 - 他在银行工作，专门负责信贷业务（Tā zài yínháng gōngzuò, zhuānmén fùzé xìndài yèwù）：
彼は銀行で働いており、クレジット業務を担当しています。 - 银行的营业时间周一至周五（Yínháng de yíngyè shíjiān zhōuyī zhì zhōuwǔ）：
銀行の営業時間は月曜日から金曜日までです。 - 他通过银行贷款买了新车（Tā tōngguò yínháng dàikuǎn mǎile xīnchē）：
彼は銀行ローンで新車を買いました。 - 这家银行的客户服务很不错（Zhè jiā yínháng de kèhù fúwù hěn bùcuò）：
この銀行の顧客サービスは素晴らしいです。 - 银行为客户提供免费咨询（Yínháng wèi kèhù tígōng miǎnfèi zīxún）：
銀行は顧客に無料の相談を提供しています。 - 他在银行存了大量的现金（Tā zài yínháng cúnle dàliàng de xiànjīn）：
彼は銀行に大量の現金を預けました。 - 我每周五去银行存钱（Wǒ měi zhōu wǔ qù yínháng cún qián）：
私は毎週金曜日に銀行にお金を預けに行きます。
银行の発音のコツ
ポイント1：「yin」の発音のコツ
「yin（音：イン）」の「y」は、日本語の「イ」と「ユ」の中間の音です。口を横に広げて「イ」と言い、そのまま「ン」を付け加える感じで発音しましょう。
ポイント2：「háng」の発音のコツ
「háng」の「h」は、喉の奥から息を出すように発音します。日本語の「ハ」よりも力強く、しっかりとした息を使います。
ポイント3：「áng」の発音のコツ
「áng」の「a」は、口を大きく開けて「ア」と言います。その後、鼻から息を抜きながら「ン」を付け加えます。口を開けたまま「ン」の音を出すと良いです。
ポイント4：声調の理解
「银行」の「yín」は第二声で、音が上がるように発音します。声を少し上げることで、言葉のニュアンスが変わるので意識しましょう。
ポイント5：声調の練習
「háng」は第二声の音を使いますが、音を上げた後にすぐに高い音を保つイメージで発音します。声調を意識して発音することが大切です。
ポイント6：全体を通しての発音練習
「银行」を最後に繋げて言うときは、「yin」と「háng」の間をスムーズに繋げることを意識します。言葉のリズムを感じながら、自然に発音することがポイントです。
