一样は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「yí yàng」で、繁体字では「一樣」と表記されます。
このページでは、「一样」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「一样」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
一样の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 一样 |
|---|---|
| 繁体字 | 一樣 |
| ピンイン/声調 | yí yàng |
| カタカナ発音（参考） | イー ヤーン |
一样の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 同じ |
| 形容動詞 | 同様 |
| 副詞 | 同じように |
意味1：同じ
「一样」は「同じ」という意味を持ち、二つ以上の物事が同一であることを示します。この場合、名詞と結びついて使われることが多く、物や人の特性や状態が同じであることを表現します。
意味2：同様
「一样」は形容動詞としても用いられ、「同様」という意味で使われます。この場合、何かが他と似ている、あるいは同じ特徴を持っていることを表します。
意味3：同じように
「一样」は副詞としても使用され、「同じように」という意味で使われることがあります。この用法では、ある行動や状態が他のものと似ていることを示し、文中で動詞と組み合わせて使われます。
一样の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我们有一样的爱好。（wǒmen yǒu yīyàng de àihào）：
私たちには同じ趣味があります。 - 他的想法和我一样。（tā de xiǎngfǎ hé wǒ yīyàng）：
彼の考えは私と同じです。 - 这两个手机的功能一样。（zhè liǎng gè shǒujī de gōngnéng yīyàng）：
この二つの携帯電話の機能は同じです。 - 他们俩的中文说得一样好。（tāmen liǎ de zhōngwén shuō de yīyàng hǎo）：
彼ら二人は中国語を同じくらい上手に話します。 - 这个问题和上次的一样。（zhège wèntí hé shàngcì de yīyàng）：
この問題は前回と同じです。 - 你的衣服和她的一样漂亮。（nǐ de yīfú hé tā de yīyàng piàoliang）：
あなたの服は彼女のと同じくらいきれいです。 - 我们家和你们家一样大。（wǒmen jiā hé nǐmen jiā yīyàng dà）：
私たちの家はあなたたちの家と同じくらい大きいです。 - 他的意见和我的不一样。（tā de yìjiàn hé wǒ de bù yīyàng）：
彼の意見は私のとは違います。 - 她跟我一样喜欢音乐。（tā gēn wǒ yīyàng xǐhuān yīnyuè）：
彼女は私と同じように音楽が好きです。 - 这个菜和那个菜的味道一样。（zhège cài hé nàgè cài de wèidào yīyàng）：
この料理とあの料理の味は同じです。 - 这两个房间的大小一样。（zhè liǎng gè fángjiān de dàxiǎo yīyàng）：
この二つの部屋の大きさは同じです。 - 我们公司和你们公司一样大。（wǒmen gōngsī hé nǐmen gōngsī yīyàng dà）：
私たちの会社はあなたたちの会社と同じくらい大きいです。 - 这两只狗的颜色一样。（zhè liǎng zhī gǒu de yánsè yīyàng）：
この二匹の犬の色は同じです。 - 她的成绩和我的一样好。（tā de chéngjì hé wǒ de yīyàng hǎo）：
彼女の成績は私のと同じくらい良いです。 - 这两件衣服的价格一样。（zhè liǎng jiàn yīfú de jiàgé yīyàng）：
この二つの服の値段は同じです。 - 你的想法和我的一样。（nǐ de xiǎngfǎ hé wǒ de yīyàng）：
あなたの考えは私のと同じです。 - 他的汉语和我的一样流利。（tā de hànyǔ hé wǒ de yīyàng liúlì）：
彼の中国語は私のと同じくらい流暢です。 - 这个问题和那个问题一样复杂。（zhège wèntí hé nàgè wèntí yīyàng fùzá）：
この問題はあの問題と同じくらい複雑です。 - 我们都一样喜欢看电影。（wǒmen dōu yīyàng xǐhuān kàn diànyǐng）：
私たちは皆同じように映画を見るのが好きです。 - 他们的爱好和我们的不一样。（tāmen de àihào hé wǒmen de bù yīyàng）：
彼らの趣味は私たちのとは違います。 - 这两种水果的味道不一样。（zhè liǎng zhǒng shuǐguǒ de wèidào bù yīyàng）：
この二種類の果物の味は違います。 - 他和我一样喜欢读书。（tā hé wǒ yīyàng xǐhuān dúshū）：
彼は私と同じように読書が好きです。 - 这个房子的结构和那个房子一样。（zhège fángzi de jiégòu hé nàgè fángzi yīyàng）：
この家の構造はあの家と同じです。 - 我们都一样努力工作。（wǒmen dōu yīyàng nǔlì gōngzuò）：
私たちは皆同じように一生懸命働きます。 - 他的成绩和我一样好。（tā de chéngjì hé wǒ yīyàng hǎo）：
彼の成績は私と同じくらい良いです。 - 我们两个的意见一样。（wǒmen liǎng gè de yìjiàn yīyàng）：
私たち二人の意見は同じです。 - 这两个问题的答案一样。（zhè liǎng gè wèntí de dá’àn yīyàng）：
この二つの問題の答えは同じです。 - 他和我一样喜欢运动。（tā hé wǒ yīyàng xǐhuān yùndòng）：
彼は私と同じように運動が好きです。 - 这两个城市的天气一样。（zhè liǎng gè chéngshì de tiānqì yīyàng）：
この二つの都市の天気は同じです。 - 我们的目标一样。（wǒmen de mùbiāo yīyàng）：
私たちの目標は同じです。 - 他的工作和我的一样。（tā de gōngzuò hé wǒ de yīyàng）：
彼の仕事は私のと同じです。 - 她和我一样喜欢旅游。（tā hé wǒ yīyàng xǐhuān lǚyóu）：
彼女は私と同じように旅行が好きです。 - 他们的观点和我们的不一样。（tāmen de guāndiǎn hé wǒmen de bù yīyàng）：
彼らの見解は私たちのとは違います。 - 这两种菜的做法一样。（zhè liǎng zhǒng cài de zuòfǎ yīyàng）：
この二つの料理の作り方は同じです。 - 我们有一样的梦想。（wǒmen yǒu yīyàng de mèngxiǎng）：
私たちは同じ夢を持っています。 - 他和我一样喜欢看书。（tā hé wǒ yīyàng xǐhuān kàn shū）：
彼は私と同じように本を読むのが好きです。 - 我们家的大小和你们家的大小一样。（wǒmen jiā de dàxiǎo hé nǐmen jiā de dàxiǎo yīyàng）：
私たちの家の大きさはあなたたちの家と同じです。 - 这两个人的身高一样。（zhè liǎng gè rén de shēngāo yīyàng）：
この二人の身長は同じです。 - 他们俩的性格一样。（tāmen liǎ de xìnggé yīyàng）：
彼ら二人の性格は同じです。 - 我和你有一样的目标。（wǒ hé nǐ yǒu yīyàng de mùbiāo）：
私とあなたには同じ目標があります。 - 这两个问题的难度一样。（zhè liǎng gè wèntí de nándù yīyàng）：
この二つの問題の難易度は同じです。 - 他的意见和我的一样。（tā de yìjiàn hé wǒ de yīyàng）：
彼の意見は私のと同じです。 - 我们俩的兴趣一样。（wǒmen liǎ de xìngqù yīyàng）：
私たち二人の興味は同じです。 - 这两种花的颜色一样。（zhè liǎng zhǒng huā de yánsè yīyàng）：
この二種類の花の色は同じです。 - 他和我一样喜欢吃甜食。（tā hé wǒ yīyàng xǐhuān chī tiánshí）：
彼は私と同じように甘いものが好きです。 - 他们的习惯和我们的不一样。（tāmen de xíguàn hé wǒmen de bù yīyàng）：
彼らの習慣は私たちのとは違います。 - 这两件衣服的样式一样。（zhè liǎng jiàn yīfú de yàngshì yīyàng）：
この二つの服のデザインは同じです。 - 我们的计划一样。（wǒmen de jìhuà yīyàng）：
私たちの計画は同じです。 - 他和我一样喜欢学习。（tā hé wǒ yīyàng xǐhuān xuéxí）：
彼は私と同じように勉強が好きです。
一样の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「一样」の「yí」は第二声で、「yàng」は第四声です。中国語では声調が非常に重要なので、それぞれの声調をしっかり覚えて練習しましょう。第二声は音が上がる感じ、第四声は音が下がる感じです。
ポイント2：「yí」の発音のコツ
「yí」の発音は、「イー」と言いながら声を少し上げるイメージで発音します。口を少し開けて、音を滑らかに発音することを意識しましょう。
ポイント3：「yàng」の発音のコツ
「yàng」は「ヤン」と言いながら、声を強く下げる感じで発音します。最初の部分を少し強調し、声を下げることで第四声の特徴を出します。
ポイント4：口の形を意識する
「yí」と「yàng」では口の形が異なります。「yí」は口を横に引いた形で発音し、「yàng」は口を少し丸めて発音します。口の形を意識して練習しましょう。
ポイント5：連続発音の練習
「一样」を続けて発音するときは、間を空けずに滑らかに言うことがポイントです。「yí」と「yàng」を続けて一つの単語として発音する練習をすると良いでしょう。
ポイント6：リズムをつかむ
「一样」を発音する際は、リズムを意識してみましょう。「yí」の上昇と「yàng」の下降をはっきりさせることで、より自然に聞こえます。何度も繰り返してリズムを体に覚えさせてください。
