信は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「xìn」で、繁体字では「信」と表記されます。
このページでは、「信」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「信」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
信の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 信 |
|---|---|
| 繁体字 | 信 |
| ピンイン/声調 | xìn |
| カタカナ発音（参考） | シン |
信の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 信用 |
| 名詞 | 手紙 |
| 動詞 | 信じる |
意味1：信用
「信」は名詞として「信用」を意味します。これは他者や情報を信頼することであり、約束や言葉を守るという概念です。
意味2：手紙
「信」はまた、名詞として「手紙」を意味します。これは通信手段の一つで、情報や感情を伝達するために用いられます。
意味3：信じる
動詞として「信」は「信じる」を意味します。これは何かを真実であると認める態度や考え方を指します。
信の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我每天都会给父母写信（wǒ měi tiān dū huì gěi fù mǔ xiě xìn）：
私は毎日、両親に手紙を書きます。 - 他不相信我的解释（tā bù xiāng xìn wǒ de jiě shì）：
彼は私の説明を信じていません。 - 我收到了朋友寄来的信（wǒ shōu dào le péng yǒu jì lái de xìn）：
友達からの手紙を受け取りました。 - 这件事让我深信不疑（zhè jiàn shì ràng wǒ shēn xìn bù yí）：
この件は私に確信を持たせました。 - 她写了一封公开信（tā xiě le yī fēng gōng kāi xìn）：
彼女は公開状を書きました。 - 我们需要遵守信用（wǒ men xū yào zūn shǒu xìn yòng）：
私たちは信用を守る必要があります。 - 他是一个讲信用的人（tā shì yī gè jiǎng xìn yòng de rén）：
彼は信用を大切にする人です。 - 请你给他捎个信（qǐng nǐ gěi tā shāo gè xìn）：
彼に伝言をお願いします。 - 我不信他会这么做（wǒ bù xìn tā huì zhè me zuò）：
彼がそんなことをするとは信じられません。 - 他信佛教（tā xìn fó jiào）：
彼は仏教を信仰しています。 - 你相信这是真的？（nǐ xiāng xìn zhè shì zhēn de?）：
これが本当だと思いますか？ - 她从未失去对朋友的信任（tā cóng wèi shī qù duì péng yǒu de xìn rèn）：
彼女は友達への信頼を一度も失ったことがありません。 - 我把信放在桌子上了（wǒ bǎ xìn fàng zài zhuō zi shàng le）：
手紙を机の上に置きました。 - 他对我的话深信不疑（tā duì wǒ de huà shēn xìn bù yí）：
彼は私の言葉を完全に信じています。 - 请你相信我（qǐng nǐ xiāng xìn wǒ）：
どうか私を信じてください。 - 他寄了一封信给他的家人（tā jì le yī fēng xìn gěi tā de jiā rén）：
彼は家族に手紙を送りました。 - 我不信这个消息（wǒ bù xìn zhè gè xiāo xi）：
私はこのニュースを信じません。 - 你有收到他的信吗？（nǐ yǒu shōu dào tā de xìn ma?）：
彼からの手紙を受け取りましたか？ - 他从不怀疑朋友的话（tā cóng bù huái yí péng yǒu de huà）：
彼は友達の言葉を疑ったことがありません。 - 这封信寄错了（zhè fēng xìn jì cuò le）：
この手紙は送り間違えました。 - 我收到了一封感谢信（wǒ shōu dào le yī fēng gǎn xiè xìn）：
感謝の手紙を受け取りました。 - 她一直没有收到任何音信（tā yī zhí méi yǒu shōu dào rèn hé yīn xìn）：
彼女はずっと何の便りも受け取っていません。 - 请帮我写一封信（qǐng bāng wǒ xiě yī fēng xìn）：
手紙を書いてください。 - 他信任他的同事（tā xìn rèn tā de tóng shì）：
彼は同僚を信頼しています。 - 他寄来的信已经收到了（tā jì lái de xìn yǐ jīng shōu dào le）：
彼が送ってきた手紙はもう受け取りました。 - 我不相信这些谣言（wǒ bù xiāng xìn zhè xiē yáo yán）：
私はこれらの噂を信じません。 - 她深信他的话（tā shēn xìn tā de huà）：
彼女は彼の言葉を完全に信じています。 - 他是一位值得信赖的人（tā shì yī wèi zhí dé xìn lài de rén）：
彼は信頼に値する人です。 - 他信手拈来地解决了问题（tā xìn shǒu niān lái de jiě jué le wèn tí）：
彼は手軽に問題を解決しました。 - 这封信让我感动（zhè fēng xìn ràng wǒ gǎn dòng）：
この手紙に感動しました。 - 请相信你自己的判断（qǐng xiāng xìn nǐ zì jǐ de pàn duàn）：
自分の判断を信じてください。 - 他对事情的解释不可信（tā duì shì qíng de jiě shì bù kě xìn）：
彼の事情の説明は信じがたいです。 - 我对他的话持半信半疑的态度（wǒ duì tā de huà chí bàn xìn bàn yí de tài dù）：
彼の言葉には半信半疑です。 - 她对朋友的忠诚让人信服（tā duì péng yǒu de zhōng chéng ràng rén xìn fú）：
彼女の友達への忠誠は人々を信服させます。 - 这封信很重要，请尽快送达（zhè fēng xìn hěn zhòng yào, qǐng jǐn kuài sòng dá）：
この手紙はとても重要なので、早急に届けてください。 - 他深信自己的选择是正确的（tā shēn xìn zì jǐ de xuǎn zé shì zhèng què de）：
彼は自分の選択が正しいと確信しています。 - 她一直信奉和平的理念（tā yī zhí xìn fèng hé píng de lǐ niàn）：
彼女はずっと平和の理念を信奉しています。 - 他讲信修睦，深受大家尊敬（tā jiǎng xìn xiū mù, shēn shòu dà jiā zūn jìng）：
彼は誠実を重んじ、皆から尊敬されています。 - 我不信你能在这么短的时间内完成（wǒ bù xìn nǐ néng zài zhè me duǎn de shí jiān nèi wán chéng）：
こんな短い時間であなたが終わらせられるとは信じられません。 - 这封信件丢失了（zhè fēng xìn jiàn diū shī le）：
この手紙は紛失しました。 - 他的话让我感到不可置信（tā de huà ràng wǒ gǎn dào bù kě zhì xìn）：
彼の言葉は信じられません。 - 他信心十足地开始了新项目（tā xìn xīn shí zú de kāi shǐ le xīn xiàng mù）：
彼は自信満々で新しいプロジェクトを始めました。 - 她给我寄了一封长信（tā gěi wǒ jì le yī fēng cháng xìn）：
彼女は私に長い手紙を送りました。 - 我对他的解释仍然持怀疑态度（wǒ duì tā de jiě shì réng rán chí huái yí tài dù）：
私は彼の説明にまだ疑いを持っています。 - 这封信是从国外寄来的（zhè fēng xìn shì cóng guó wài jì lái de）：
この手紙は海外から送られてきました。 - 我对朋友的信任从未动摇（wǒ duì péng yǒu de xìn rèn cóng wèi dòng yáo）：
友達への信頼が揺らいだことは一度もありません。 - 他信心满满地迎接挑战（tā xìn xīn mǎn mǎn de yíng jiē tiǎo zhàn）：
彼は自信満々で挑戦に立ち向かいました。 - 她的来信让我非常开心（tā de lái xìn ràng wǒ fēi cháng kāi xīn）：
彼女の手紙にとても嬉しかったです。 - 我们应当保持言而有信（wǒ men yīng dāng bǎo chí yán ér yǒu xìn）：
私たちは約束を守るべきです。 - 她对朋友的忠信让人感动（tā duì péng yǒu de zhōng xìn ràng rén gǎn dòng）：
彼女の友達への忠実さは感動的です。
信の発音のコツ
ポイント1：母音「i」の発音のコツ
「xìn」の「xìn」の「i」は、日本語の「い」とは少し異なります。口を横に広げて「い」を発音するイメージで、舌の先を下の歯の裏に軽くつけるようにします。この時、口の形を意識してみてください。
ポイント2：子音「x」の発音のコツ
「x」は日本語にはない音ですが、「し」の音を発音する時の口の形を保ちつつ、舌をより前に出して発音します。具体的には、舌の先を上の前歯の裏に近づけ、「し」よりも柔らかく、少し息を多めに使って発音します。
ポイント3：声調の意識
「信」は第四声（下がる声調）です。しっかりとした低い声から始め、急に下がることを意識して発音します。「xìn」と言う時、「x」は比較的高めの声で始めた後、急に声を下げるイメージです。
ポイント4：リズム感を持つ
「xìn」を発音する際、あまり急がずリズムよく発音することが大切です。特に「x」の部分をはっきりと発音した後に続けて「ìn」を流れるように言うと、より自然な発音になります。
