新鲜は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「xīn xiān」で、繁体字では「新鮮」と表記されます。
このページでは、「新鲜」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「新鲜」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
新鲜の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 新鲜 |
|---|---|
| 繁体字 | 新鮮 |
| ピンイン/声調 | xīn xiān |
| カタカナ発音（参考） | シン シエン |
新鲜の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 形容詞 | 新鮮 |
| 形容詞 | 新しい |
| 形容詞 | 斬新 |
意味1：新鮮
「新鲜」は、食材や空気などが新しくて清潔である状態を指します。日本語でも「新鮮」と表現されることが多く、例えば「新鮮な魚」や「新鮮な野菜」などで使われます。
意味2：新しい
「新鲜」は、物事や経験などが新しく、これまでにないことを意味する場合があります。新しい体験や新しい情報に対して用います。
意味3：斬新
「新鲜」は、発想やアイデアが新しく、独創的であることを表すときにも使われます。この場合、日本語では「斬新」として表現されることがあります。
新鲜の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这家餐厅的鱼非常新鲜（Zhè jiā cāntīng de yú fēicháng xīnxiān）：
このレストランの魚はとても新鮮です。 - 我今天买了新鲜的水果（Wǒ jīntiān mǎile xīnxiān de shuǐguǒ）：
私は今日新鮮な果物を買いました。 - 这个地方的空气很新鲜（Zhège dìfāng de kōngqì hěn xīnxiān）：
この場所の空気はとても新鮮です。 - 我们需要新鲜的想法来解决这个问题（Wǒmen xūyào xīnxiān de xiǎngfǎ lái jiějué zhège wèntí）：
私たちはこの問題を解決するために新しいアイデアが必要です。 - 她的衣服总是很新鲜（Tā de yīfú zǒng shì hěn xīnxiān）：
彼女の服はいつも新しいです。 - 这本书的内容非常新鲜（Zhè běn shū de nèiróng fēicháng xīnxiān）：
この本の内容は非常に新しいです。 - 我喜欢吃新鲜的蔬菜（Wǒ xǐhuān chī xīnxiān de shūcài）：
私は新鮮な野菜を食べるのが好きです。 - 他的创意很新鲜（Tā de chuàngyì hěn xīnxiān）：
彼のアイデアはとても斬新です。 - 新鲜的食材能提升菜肴的味道（Xīnxiān de shícái néng tíshēng càiyáo de wèidào）：
新鮮な食材は料理の味を引き立てることができます。 - 我们在市场上找到了一些新鲜的海鲜（Wǒmen zài shìchǎng shàng zhǎodàole yīxiē xīnxiān de hǎixiān）：
私たちは市場で新鮮な海鮮を見つけました。 - 我希望能有新鲜的工作机会（Wǒ xīwàng néng yǒu xīnxiān de gōngzuò jīhuì）：
私は新しい仕事の機会が欲しいです。 - 这个城市的风景总是那么新鲜（Zhège chéngshì de fēngjǐng zǒng shì nàme xīnxiān）：
この都市の風景はいつもとても新しいです。 - 新鲜的观点可以改变我们的看法（Xīnxiān de guāndiǎn kěyǐ gǎibiàn wǒmen de kànfǎ）：
新しい視点は私たちの見方を変えることができます。 - 新鲜的空气让人感到舒适（Xīnxiān de kōngqì ràng rén gǎndào shūshì）：
新鮮な空気は人を快適に感じさせます。 - 我希望能尝到新鲜的料理（Wǒ xīwàng néng cháng dào xīnxiān de liàolǐ）：
私は新鮮な料理を味わいたいです。 - 他的作品风格很新鲜（Tā de zuòpǐn fēnggé hěn xīnxiān）：
彼の作品のスタイルはとても斬新です。 - 新鲜的花朵让家里充满生机（Xīnxiān de huāduǒ ràng jiālǐ chōngmǎn shēngjī）：
新鮮な花が家に活気を与えます。 - 这款手机的设计非常新鲜（Zhè kuǎn shǒujī de shèjì fēicháng xīnxiān）：
このスマートフォンのデザインは非常に新しいです。 - 新鲜的空气对健康有益（Xīnxiān de kōngqì duì jiànkāng yǒuyì）：
新鮮な空気は健康に良いです。
新鲜の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「新鲜」の「新（xīn）」は第一声で、高く平らな音です。発音する際には、声を高く保ちながら、音を平らに伸ばすイメージを持ってください。「鲜（xiān）」は第一声で、同じく高く平らに発音しますが、こちらは「新」とは異なり、前半部分を少し強調すると良いです。
ポイント2：母音の発音
「新（xīn）」の「x」は日本語にはない音で、舌を前に出し、上の前歯の裏に近づけて少し擦るように発音します。「i」は日本語の「い」と似ていますが、口を横に広げるように発音します。「鲜（xiān）」の「xi」も同様に発音しますが、こちらは「e」の部分が「え」と「い」の中間の音で、少し口を横に広げて発音します。
ポイント3：音のつながり
「新鲜」を続けて発音する際、言葉と音がスムーズに繋がるように意識してください。「新」の最後の「n」と「鲜」の最初の「x」がつながる感じで、切れ目なく発音すると、より自然になります。
ポイント4：口の形に注意
ポイント5：リズムを感じる
「新鲜」は二音節の言葉ですが、各音節の間にリズムを持たせることが大切です。第一声の音は平らで長く発音するため、各音節が持つリズム感を感じながら練習すると、より流れるように発音できるようになります。
