习惯は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「xí guàn」で、繁体字では「習慣」と表記されます。
このページでは、「习惯」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「习惯」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
习惯の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 习惯 |
|---|---|
| 繁体字 | 習慣 |
| ピンイン/声調 | xí guàn |
| カタカナ発音（参考） | シイ グワン |
习惯の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 習慣 |
| 動詞 | 慣れる |
意味1：習慣
「習慣」は、長い間繰り返し行っている行動や考え方のパターンを指します。日常生活や個人のライフスタイルにおいて、無意識のうちに行われる行動や決まったルーチンがこれに当たります。
意味2：慣れる
「慣れる」は、新しい状況や環境に適応し、違和感なく生活できるようになることを意味します。初めての経験や変化に対して、時間と共に自然に受け入れられるようになる状態を表します。
习惯の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 我已经习惯早起了。（Wǒ yǐjīng xíguàn zǎoqǐ le）：
私はすでに早起きに慣れました。 - 他习惯每天晚上散步。（Tā xíguàn měitiān wǎnshàng sànbù）：
彼は毎晩散歩するのが習慣です。 - 这个国家有许多奇怪的习惯。（Zhège guójiā yǒu xǔduō qíguài de xíguàn）：
この国にはたくさんの奇妙な習慣があります。 - 我不习惯吃辣的食物。（Wǒ bù xíguàn chī là de shíwù）：
私は辛い食べ物を食べるのに慣れていません。 - 养成良好的习惯很重要。（Yǎngchéng liánghǎo de xíguàn hěn zhòngyào）：
良い習慣を身につけることはとても重要です。 - 他已经习惯了这个城市的生活。（Tā yǐjīng xíguàn le zhège chéngshì de shēnghuó）：
彼はもうこの都市の生活に慣れました。 - 她习惯于每天写日记。（Tā xíguàn yú měitiān xiě rìjì）：
彼女は毎日日記を書くのが習慣です。 - 这个习惯从小就养成了。（Zhège xíguàn cóngxiǎo jiù yǎngchéng le）：
この習慣は子供の頃から身につけました。 - 他习惯在晚上学习。（Tā xíguàn zài wǎnshàng xuéxí）：
彼は夜に勉強するのが習慣です。 - 改掉坏习惯并不容易。（Gǎidiào huài xíguàn bìng bù róngyì）：
悪い習慣を改めるのは簡単ではありません。 - 她习惯每天喝一杯咖啡。（Tā xíguàn měitiān hē yì bēi kāfēi）：
彼女は毎日コーヒーを一杯飲むのが習慣です。 - 这个习惯对健康有害。（Zhège xíguàn duì jiànkāng yǒuhài）：
この習慣は健康に有害です。 - 他习惯了早起早睡的生活方式。（Tā xíguàn le zǎoqǐ zǎoshuì de shēnghuó fāngshì）：
彼は早寝早起きの生活スタイルに慣れました。 - 我们必须打破这种不好的习惯。（Wǒmen bìxū dǎpò zhè zhǒng bù hǎo de xíguàn）：
私たちはこの悪い習慣を打破しなければなりません。 - 他习惯每天早上跑步。（Tā xíguàn měitiān zǎoshang pǎobù）：
彼は毎朝ジョギングするのが習慣です。 - 她习惯在工作前喝杯茶。（Tā xíguàn zài gōngzuò qián hē bēi chá）：
彼女は仕事前にお茶を一杯飲むのが習慣です。 - 这种习惯在当地非常普遍。（Zhè zhǒng xíguàn zài dāngdì fēicháng pǔbiàn）：
この習慣は地元では非常に一般的です。 - 他已经习惯了长时间工作。（Tā yǐjīng xíguàn le cháng shíjiān gōngzuò）：
彼は長時間働くことに慣れました。 - 养成一个好习惯需要时间。（Yǎngchéng yí gè hǎo xíguàn xūyào shíjiān）：
良い習慣を身につけるには時間がかかります。 - 他习惯了独自一人生活。（Tā xíguàn le dúzì yì rén shēnghuó）：
彼は一人で生活するのに慣れました。 - 这种饮食习惯对健康有益。（Zhè zhǒng yǐnshí xíguàn duì jiànkāng yǒuyì）：
この食習慣は健康に良いです。 - 他习惯于每天早上读报纸。（Tā xíguàn yú měitiān zǎoshang dú bàozhǐ）：
彼は毎朝新聞を読むのが習慣です。 - 这个国家有自己的文化习惯。（Zhège guójiā yǒu zìjǐ de wénhuà xíguàn）：
この国には独自の文化的習慣があります。 - 他已经习惯了冬天的寒冷。（Tā yǐjīng xíguàn le dōngtiān de hánlěng）：
彼は冬の寒さに慣れました。 - 我们习惯了这个城市的喧嚣。（Wǒmen xíguàn le zhège chéngshì de xuānxiāo）：
私たちはこの都市の喧騒に慣れました。 - 她习惯于安静的生活。（Tā xíguàn yú ānjìng de shēnghuó）：
彼女は静かな生活に慣れています。 - 我不习惯晚上吃很多食物。（Wǒ bù xíguàn wǎnshàng chī hěn duō shíwù）：
私は夜にたくさん食べることに慣れていません。 - 他已经习惯了坐在同一个座位。（Tā yǐjīng xíguàn le zuò zài tóng yí gè zuòwèi）：
彼は同じ席に座るのに慣れています。 - 这个习惯在我家很普遍。（Zhège xíguàn zài wǒ jiā hěn pǔbiàn）：
この習慣は私の家ではとても一般的です。 - 她习惯每天早上锻炼。（Tā xíguàn měitiān zǎoshang duànliàn）：
彼女は毎朝運動するのが習慣です。 - 这个习惯对你的学习有帮助。（Zhège xíguàn duì nǐ de xuéxí yǒu bāngzhù）：
この習慣はあなたの勉強に役立ちます。 - 他习惯了每天工作到深夜。（Tā xíguàn le měitiān gōngzuò dào shēnyè）：
彼は毎日深夜まで働くのに慣れました。 - 她习惯于每天写作。（Tā xíguàn yú měitiān xiězuò）：
彼女は毎日執筆するのが習慣です。 - 这种习惯需要时间去养成。（Zhè zhǒng xíguàn xūyào shíjiān qù yǎngchéng）：
この習慣を身につけるには時間がかかります。 - 我们需要改掉不好的习惯。（Wǒmen xūyào gǎidiào bù hǎo de xíguàn）：
私たちは悪い習慣を改める必要があります。 - 他习惯了每天喝一杯牛奶。（Tā xíguàn le měitiān hē yì bēi niúnǎi）：
彼は毎日牛乳を一杯飲むのが習慣です。 - 这个习惯对环境有好处。（Zhège xíguàn duì huánjìng yǒu hǎochù）：
この習慣は環境に良いです。 - 他已经习惯了每天早起。（Tā yǐjīng xíguàn le měitiān zǎoqǐ）：
彼はすでに毎朝早起きに慣れました。 - 这种习惯在农村很常见。（Zhè zhǒng xíguàn zài nóngcūn hěn chángjiàn）：
この習慣は農村ではよく見られます。 - 他习惯每天读一本书。（Tā xíguàn měitiān dú yì běn shū）：
彼は毎日一冊本を読むのが習慣です。 - 她习惯了在图书馆学习。（Tā xíguàn le zài túshūguǎn xuéxí）：
彼女は図書館で勉強するのに慣れました。 - 这个习惯有助于提高工作效率。（Zhège xíguàn yǒu zhù yú tígāo gōngzuò xiàolǜ）：
この習慣は仕事の効率を上げるのに役立ちます。 - 他习惯于使用筷子。（Tā xíguàn yú shǐyòng kuàizi）：
彼は箸を使うことに慣れています。 - 她习惯每天喝绿茶。（Tā xíguàn měitiān hē lǜchá）：
彼女は毎日緑茶を飲むのが習慣です。 - 这个习惯对身体健康有益。（Zhège xíguàn duì shēntǐ jiànkāng yǒuyì）：
この習慣は健康に良いです。 - 他已经习惯了独自生活。（Tā yǐjīng xíguàn le dúzì shēnghuó）：
彼は一人で生活するのに慣れました。 - 她习惯每天晚上听音乐。（Tā xíguàn měitiān wǎnshàng tīng yīnyuè）：
彼女は毎晩音楽を聴くのが習慣です。 - 这种习惯可以帮助你保持健康。（Zhè zhǒng xíguàn kěyǐ bāngzhù nǐ bǎochí jiànkāng）：
この習慣は健康を維持するのに役立ちます。 - 我已经习惯了早上喝咖啡。（Wǒ yǐjīng xíguàn le zǎoshang hē kāfēi）：
私はすでに朝にコーヒーを飲むことに慣れました。 - 他习惯了每天晚饭后散步。（Tā xíguàn le měitiān wǎnfàn hòu sànbù）：
彼は毎晩夕食後に散歩するのが習慣です。
习惯の発音のコツ
ポイント1：母音「xi」の発音のコツ
「xi」は「シ」と発音しますが、舌先を上の前歯の裏側に軽く付けて、口を横に広げるように発音します。この時、口の中で「シー」と少し引っ張る感覚を持つと良いです。
ポイント2：母音「gu」の発音のコツ
「gu」は「グ」と発音しますが、喉の奥から声を出すイメージで、口を丸くして発音します。声を少し強めに出すと、より自然な「グ」に聞こえます。
ポイント3：母音「an」の発音のコツ
「an」は「アン」と発音しますが、鼻に響かせるように声を出します。口を開けて、あごを少し下げることで、自然に「アン」と言いやすくなります。
ポイント4：声調の「第二声」の発音のコツ
「习」の「xí」は第二声で、声を少し上げるように発音します。「シー」と言った後に声を上に持ち上げるイメージを持ちましょう。
ポイント5：声調の「第四声」の発音のコツ
「惯」の「guàn」は第四声で、声を下げるイメージで発音します。「グワン」と言った後に声を急に下げると、より正確な発音になります。
ポイント6：全体のリズムと流れのコツ
「习惯」を発音する時は、各音をつなげることを意識しましょう。「xí guàn」とスムーズに続けて言うことで、言葉としての流れが出てきます。また、声調の変化も意識しながら練習すると、より自然に聞こえます。
