「水平」の日本語の意味・発音（ピンイン/声調）を例文付きで解説

水平は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「shuǐ píng」で、繁体字では「水平」と表記されます。

このページでは、「水平」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「水平」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。

水平の意味と発音（ピンイン/声調）

水平の日本語訳一覧

意味1：レベル

「水平」は名詞として使われる場合、物事の質や程度を示す「レベル」という意味を持っています。例えば、技術のレベルや学習のレベルなど、何かの基準や段階を指します。

意味2：水平

形容詞として使われる場合、「水平」は地平線に平行することを意味します。例えば、水平線や水平面など、物理的に平らであることを表現します。

意味3：能力

形容詞としても使われる場合、個人の能力や技量を指すことがあります。この場合、特定の分野や活動における熟練度や習熟度を表します。

水平の中国語の例文一覧・日本語訳付き

• 他的汉语水平很高。（Tā de hànyǔ shuǐpíng hěn gāo）：
  彼の中国語のレベルはとても高いです。
• 这个考试的水平很难。（Zhège kǎoshì de shuǐpíng hěn nán）：
  この試験のレベルはとても難しいです。
• 我们要不断提高自己的水平。（Wǒmen yào bùduàn tígāo zìjǐ de shuǐpíng）：
  私たちは常に自分のレベルを上げる必要があります。
• 这本书适合初学者的水平。（Zhè běn shū shìhé chūxué zhě de shuǐpíng）：
  この本は初心者のレベルに適しています。
• 他在这方面的水平很一般。（Tā zài zhè fāngmiàn de shuǐpíng hěn yībān）：
  彼はこの分野ではレベルが普通です。
• 我们的生活水平提高了。（Wǒmen de shēnghuó shuǐpíng tígāo le）：
  私たちの生活水準が向上しました。
• 你需要达到更高的水平。（Nǐ xūyào dádào gèng gāo de shuǐpíng）：
  あなたはより高いレベルに達する必要があります。
• 他的专业水平非常高。（Tā de zhuānyè shuǐpíng fēicháng gāo）：
  彼の専門的なレベルは非常に高いです。
• 这个学校的教育水平很好。（Zhège xuéxiào de jiàoyù shuǐpíng hěn hǎo）：
  この学校の教育水準はとても良いです。
• 我们在技术水平上有了很大进步。（Wǒmen zài jìshù shuǐpíng shàng yǒule hěn dà jìnbù）：
  私たちは技術レベルで大きな進歩を遂げました。
• 他达到了世界先进水平。（Tā dádàole shìjiè xiānjìn shuǐpíng）：
  彼は世界の先進的なレベルに達しました。
• 这个工作需要很高的水平。（Zhège gōngzuò xūyào hěn gāo de shuǐpíng）：
  この仕事には高いレベルが必要です。
• 她的写作水平逐渐提高了。（Tā de xiězuò shuǐpíng zhújiàn tígāo le）：
  彼女の執筆レベルは徐々に上がっています。
• 我们要努力赶上世界水平。（Wǒmen yào nǔlì gǎnshàng shìjiè shuǐpíng）：
  私たちは世界の水準に追いつくために努力しなければなりません。
• 这个产品的质量水平很高。（Zhège chǎnpǐn de zhìliàng shuǐpíng hěn gāo）：
  この製品の品質水準はとても高いです。
• 他的水平不如以前。（Tā de shuǐpíng bùrú yǐqián）：
  彼のレベルは以前ほど高くありません。
• 你觉得你的汉语水平如何？（Nǐ juéde nǐ de hànyǔ shuǐpíng rúhé?）：
  自分の中国語のレベルはどうだと思いますか？
• 她在数学方面的水平很不错。（Tā zài shùxué fāngmiàn de shuǐpíng hěn búcuò）：
  彼女は数学のレベルがかなり良いです。
• 我们必须保持高水平的服务。（Wǒmen bìxū bǎochí gāo shuǐpíng de fúwù）：
  私たちは高いレベルのサービスを維持しなければなりません。
• 这个游戏对智力水平有一定要求。（Zhège yóuxì duì zhìlì shuǐpíng yǒu yīdìng yāoqiú）：
  このゲームは知的レベルに一定の要求があります。
• 他的画画水平逐渐提高。（Tā de huà huà shuǐpíng zhújiàn tígāo）：
  彼の絵のレベルは徐々に上がっています。
• 这次比赛的水平很高。（Zhè cì bǐsài de shuǐpíng hěn gāo）：
  今回の試合のレベルはとても高いです。
• 我们要不断提高自己的学习水平。（Wǒmen yào bùduàn tígāo zìjǐ de xuéxí shuǐpíng）：
  私たちは常に自分の学習レベルを上げる必要があります。
• 他的英语水平很好。（Tā de yīngyǔ shuǐpíng hěn hǎo）：
  彼の英語のレベルはとても良いです。
• 这个问题的解决需要高水平的分析能力。（Zhège wèntí de jiějué xūyào gāo shuǐpíng de fēnxī nénglì）：
  この問題の解決には高いレベルの分析能力が必要です。
• 她的舞蹈水平逐渐提高。（Tā de wǔdǎo shuǐpíng zhújiàn tígāo）：
  彼女のダンスレベルは徐々に上がっています。
• 这个项目需要很高的技术水平。（Zhège xiàngmù xūyào hěn gāo de jìshù shuǐpíng）：
  このプロジェクトには高い技術レベルが必要です。
• 他在写作方面的水平很高。（Tā zài xiězuò fāngmiàn de shuǐpíng hěn gāo）：
  彼は執筆において非常に高いレベルです。
• 我们要赶超世界先进水平。（Wǒmen yào gǎn chāo shìjiè xiānjìn shuǐpíng）：
  私たちは世界の先進水準に追いつき、それを追い越さなければなりません。
• 这个计划的实施需要高水平的管理能力。（Zhège jìhuà de shíshī xūyào gāo shuǐpíng de guǎnlǐ nénglì）：
  この計画の実施には高いレベルの管理能力が必要です。
• 他的水平达到了国际标准。（Tā de shuǐpíng dádào le guójì biāozhǔn）：
  彼のレベルは国際標準に達しました。
• 这个课程适合初学者的水平。（Zhège kèchéng shìhé chūxué zhě de shuǐpíng）：
  このコースは初心者のレベルに適しています。
• 她的绘画水平很高。（Tā de huìhuà shuǐpíng hěn gāo）：
  彼女の絵画レベルは非常に高いです。
• 我们在技术水平上有了很大进步。（Wǒmen zài jìshù shuǐpíng shàng yǒule hěn dà jìnbù）：
  私たちは技術レベルで大きな進歩を遂げました。
• 这个国家的经济水平逐渐提高。（Zhège guójiā de jīngjì shuǐpíng zhújiàn tígāo）：
  この国の経済水準は徐々に向上しています。
• 他的水平比我高很多。（Tā de shuǐpíng bǐ wǒ gāo hěn duō）：
  彼のレベルは私よりずっと高いです。
• 这些课程的难度水平很适中。（Zhèxiē kèchéng de nándù shuǐpíng hěn shìzhōng）：
  これらのコースの難易度レベルはちょうど良いです。
• 我们需要提高整体水平。（Wǒmen xūyào tígāo zhěngtǐ shuǐpíng）：
  私たちは全体的なレベルを上げる必要があります。
• 这篇文章的写作水平很高。（Zhè piān wénzhāng de xiězuò shuǐpíng hěn gāo）：
  この記事の文章レベルはとても高いです。
• 他在音乐方面的水平已经很专业了。（Tā zài yīnyuè fāngmiàn de shuǐpíng yǐjīng hěn zhuānyè le）：
  彼は音楽の分野で既に非常に専門的なレベルに達しています。
• 这个平台的服务水平很高。（Zhège píngtái de fúwù shuǐpíng hěn gāo）：
  このプラットフォームのサービスレベルはとても高いです。
• 他的写作水平在班上名列前茅。（Tā de xiězuò shuǐpíng zài bān shàng míngliè qiánmáo）：
  彼の文章レベルはクラスでトップです。
• 我们对这项工作的水平非常满意。（Wǒmen duì zhè xiàng gōngzuò de shuǐpíng fēicháng mǎnyì）：
  私たちはこの仕事のレベルに非常に満足しています。
• 这个国家的科技水平在不断提升。（Zhège guójiā de kējì shuǐpíng zài bùduàn tíshēng）：
  この国の科学技術レベルは絶えず向上しています。
• 我希望能够达到国际水平。（Wǒ xīwàng nénggòu dádào guójì shuǐpíng）：
  国際的なレベルに達することを希望しています。
• 这家公司的管理水平有待提高。（Zhè jiā gōngsī de guǎnlǐ shuǐpíng yǒudài tígāo）：
  この会社の管理レベルは改善の余地があります。
• 他在数学方面的水平很高。（Tā zài shùxué fāngmiàn de shuǐpíng hěn gāo）：
  彼の数学のレベルはとても高いです。
• 提高语言水平需要不断练习。（Tígāo yǔyán shuǐpíng xūyào bùduàn liànxí）：
  言語レベルを上げるには継続的な練習が必要です。
• 公司的技术水平达到国际标准。（Gōngsī de jìshù shuǐpíng dádào guójì biāozhǔn）：
  その会社の技術レベルは国際標準に達しています。
• 这座建筑的水平线非常精准。（Zhè zuò jiànzhú de shuǐpíngxiàn fēicháng jīngzhǔn）：
  この建物の水平線は非常に正確です。

水平の発音のコツ

ポイント1：声調の理解

「水平」の「水（shuǐ）」は第三声で、声が下がってから上がる音です。最初は低く、次第に高くなるように発音します。「平（píng）」は第二声で、声が上がる音です。声を上げる際は、少し急に上げるイメージで発音してください。

ポイント2：母音の発音

「水」の「shuǐ」は「sh」と「ui」の組み合わせです。「sh」は英語の「sh」と似ていますが、より強く舌を後ろに引きます。「ui」は「ウィ」と発音しますが、口を丸めて発音すると良いでしょう。「平」の「píng」は「p」と「ing」の組み合わせです。「p」は息を強く出して発音し、「ing」は鼻から音を出すイメージで発音します。

ポイント3：口の形に注意