世界は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「shì jiè」で、繁体字では「世界」と表記されます。
このページでは、「世界」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「世界」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
世界の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 世界 |
|---|---|
| 繁体字 | 世界 |
| ピンイン/声調 | shì jiè |
| カタカナ発音（参考） | シー ジエ |
世界の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 世界 |
| 名詞 | 世間 |
| 名詞 | 地球 |
意味1：世界
「世界」は、地球上のすべての国や地域を含む全体を指す言葉です。また、地理的な範囲を超えて文化や経済、社会の広がりを表すこともあります。
意味2：世間
「世間」は、一般的な人々の生活や社会全体を指す言葉です。人々が生活する社会環境や、一般的な常識、評価などを表現する際に使われます。
意味3：地球
「地球」は、宇宙に存在する惑星としての地球を指します。地理的な観点から、地球上のすべての地域や自然環境を含む概念として用いられることがあります。
世界の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 这个世界充满了奇迹和可能性。（Zhège shìjiè chōngmǎnle qíjì hé kěnéng xìng。）
この世界は奇跡と可能性に満ちている。 - 在这个世界上，每个人都有自己的故事。（Zài zhège shìjiè shàng, měi gèrén dōu yǒu zìjǐ de gùshì。）
この世界では、誰もが自分の物語を持っている。 - 世界和平是我们共同的愿望。（Shìjiè hépíng shì wǒmen gòngtóng de yuànwàng。）
世界の平和は私たちの共通の願いだ。 - 我希望能够旅行到世界的每一个角落。（Wǒ xīwàng nénggòu lǚxíng dào shìjiè de měi yīgè jiǎoluò。）
私は世界のすべての隅々に旅行したいと思っている。 - 在这个信息化的世界中，知识变得更加重要。（Zài zhège xìnxī huà de shìjiè zhōng, zhīshì biàn dé gèng jiā zhòngyào。）
この情報化された世界では、知識がより重要になっている。 - 世间的事情总是复杂而不可预测。（Shìjiān de shìqíng zǒng shì fùzá ér bùkě yùcè。）
世間の事柄は常に複雑で予測不可能だ。 - 在这个世间，善良总会得到回报。（Zài zhège shìjiān, shànliáng zǒng huì dédào huíbào。）
この世間では、善良は必ず報われる。 - 我们应该珍惜这个世间的每一个瞬间。（Wǒmen yīnggāi zhēnxī zhège shìjiān de měi yīgè shùnjiān。）
私たちはこの世間のすべての瞬間を大切にすべきだ。 - 地球是我们共同的家园。（Dìqiú shì wǒmen gòngtóng de jiāyuán。）
地球は私たちの共通の家である。 - 保护地球是每个人的责任。（Bǎohù dìqiú shì měi gèrén de zérèn。）
地球を守ることは、誰にとっても責任である。 - 我们必须为地球的未来而努力。（Wǒmen bìxū wèi dìqiú de wèilái ér nǔlì。）
私たちは地球の未来のために努力しなければならない。 - 这个世界的美丽在于它的多样性。（Zhège shìjiè de měilì zàiyú tā de duōyàng xìng。）
この世界の美しさはその多様性にある。 - 在这个世界上，爱是最重要的。（Zài zhège shìjiè shàng, ài shì zuì zhòngyào de。）
この世界では、愛が最も重要である。 - 世间的道理往往需要时间去理解。（Shìjiān de dàolǐ wǎngwǎng xūyào shíjiān qù lǐjiě。）
世間の道理はしばしば理解するのに時間がかかる。 - 在这个世间，友谊是无价之宝。（Zài zhège shìjiān, yǒuyì shì wújià zhī bǎo。）
この世間では、友情は無価値の宝物である。 - 地球上的每个角落都有其独特的风景。（Dìqiú shàng de měi gè jiǎoluò dōu yǒu qí dútè de fēngjǐng。）
地球のすべての隅々には独特の風景がある。 - 我们要为保护地球而行动。（Wǒmen yào wèi bǎohù dìqiú ér xíngdòng。）
私たちは地球を守るために行動しなければならない。 - 在这个世界上，梦想是推动我们前进的动力。（Zài zhège shìjiè shàng, mèngxiǎng shì tuīdòng wǒmen qiánjìn de dònglì。）
この世界では、夢が私たちを前進させる原動力である。 - 世间的纷争往往源于误解。（Shìjiān de fēnzhēng wǎngwǎng yuán yú wùjiě。）
世間の争いはしばしば誤解から生じる。
世界の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「世界」の「shì」は4声（下降調）で発音します。これは、声を高いところから始めて、急に低く下げる感じです。最初の音を強く、はっきりと出し、次第に低くなるように意識しましょう。
ポイント2：母音「i」の発音
「shì」の中の「i」は、日本語の「い」と同じように発音しますが、少し短めに言うと良いです。口をあまり大きく開かず、スムーズに発音することがポイントです。
ポイント3：子音「sh」の発音
「sh」は日本語の「し」とは違い、口の形を少し丸めて、舌を上の前歯の裏に近づけます。空気を「しゅ」と出す感覚で、しっかりと発音します。
ポイント4：声調の理解（続き）
「世界」の「jiè」は4声（下降調）で発音します。こちらも声を高いところから低く下げるイメージですが、言葉のリズムを意識して、はっきりと区切りをつけましょう。
ポイント5：母音「ie」の発音
「jiè」の「ie」は、日本語の「い」と「え」を組み合わせた音に近いです。最初に「い」を言ってから、すぐに「え」に移るイメージで、滑らかに発音します。
ポイント6：発音の練習方法
「shì jiè」を繰り返し声に出して練習します。最初はゆっくりと、声調を意識しながら発音してください。慣れてきたら、徐々に速くしていくと良いでしょう。録音して自分の発音を確認するのも効果的です。
