节日は、hsk3級レベルの中国語単語です。
発音は「jié rì」で、繁体字では「節日」と表記されます。
このページでは、「节日」の日本語訳やピンインと声調の発音のコツ・「节日」を使った例文を日本語訳付きで紹介します。
目次
节日の意味と発音（ピンイン/声調）
| 簡体字 | 节日 |
|---|---|
| 繁体字 | 節日 |
| ピンイン/声調 | jié rì |
| カタカナ発音（参考） | ジエ ゥリー |
节日の日本語訳一覧
| 品詞 | 日本語訳 |
|---|---|
| 名詞 | 祭日 |
| 名詞 | 祝日 |
| 名詞 | 記念日 |
意味1：祭日
「节日」は、特定の文化や宗教に関連した重要な日を指すことがあります。例えば、伝統的な祭りや宗教的な行事の日を指すことがあります。
意味2：祝日
「节日」は、国や地域によって公式に定められた休日を指すこともあります。この場合、仕事や学校が休みになる日を指します。
意味3：記念日
「节日」は、特定の出来事や人物を記念するために設けられた日を指すこともあります。この場合、個人や社会で特別な意味を持つ日となります。
节日の中国語の例文一覧・日本語訳付き
- 节日气氛 (Jiérì qìfēn):
祝祭ムード - 节日礼物 (Jiérì lǐwù):
祝日の贈り物 - 节日祝福 (Jiérì zhùfú):
祝日の挨拶 - 节日习俗 (Jiérì xísú):
祝日の習慣 - 节日装饰 (Jiérì zhuāngshì):
祝日の飾り - 节日食品 (Jiérì shípǐn):
祝日の食べ物 - 节日活动 (Jiérì huódòng):
祝日イベント - 节日聚会 (Jiérì jùhuì):
祝日の集まり - 节日旅游 (Jiérì lǚyóu):
祝日旅行 - 节日问候 (Jiérì wènhòu):
祝日の挨拶 - 节日快乐 (Jiérì kuàilè):
良い祝日を - 欢度节日 (Huāndù jiérì):
祝日を楽しく過ごす - 庆祝节日 (Qìngzhù jiérì):
祝日を祝う - 纪念节日 (Jìniàn jiérì):
祝日を記念する - 享受节日 (Xiǎngshòu jiérì):
祝日を楽しむ - 期待节日 (Qīdài jiérì):
祝日を待ち望む - 缅怀节日 (Miǎnhuái jiérì):
祝日を偲ぶ - 珍惜节日 (Zhēnxī jiérì):
祝日を大切にする - 传统节日 (Chuántǒng jiérì):
伝統的な祝日 - 法定节日 (Fǎdìng jiérì):
法定休日 - 民间节日 (Mínjiān jiérì):
民間の祝日 - 宗教节日 (Zōngjiào jiérì):
宗教的な祝日 - 国际节日 (Guójì jiérì):
国際的な祝日 - 地方节日 (Dìfāng jiérì):
地方の祝日 - 少数民族节日 (Shǎoshù mínzú jiérì):
少数民族の祝日 - 古代节日 (Gǔdài jiérì):
古代の祝日 - 现代节日 (Xiàndài jiérì):
現代の祝日 - 重要节日 (Zhòngyào jiérì):
重要な祝日 - 特殊节日 (Tèshū jiérì):
特別な祝日 - 喜庆节日 (Xǐqìng jiérì):
めでたい祝日 - 浪漫节日 (Làngmàn jiérì):
ロマンチックな祝日 - 温馨节日 (Wēnxīn jiérì):
心温まる祝日 - 热闹节日 (Rènao jiérì):
賑やかな祝日 - 祥和节日 (Xiánghé jiérì):
平和な祝日 - 欢乐节日 (Huānlè jiérì):
楽しい祝日 - 团圆节日 (Tuányuán jiérì):
家族団欒の祝日 - 怀旧节日 (Huáijiù jiérì):
昔を懐かしむ祝日 - 祈福节日 (Qífú jiérì):
幸運を祈る祝日 - 祭祀节日 (Jìsì jiérì):
祖先を祭る祝日 - 丰收节日 (Fēngshōu jiérì):
収穫を祝う祝日 - 纪念节日 (Jìniàn jiérì):
記念日 - 狂欢节日 (Kuánghuān jiérì):
どんちゃん騒ぎの祝日 - 休闲节日 (Xiūxián jiérì):
リラックスできる祝日 - 购物节日 (Gòuwù jiérì):
買い物をする祝日 - 网络节日 (Wǎngluò jiérì):
インターネット上の祝日 - 文化节日 (Wénhuà jiérì):
文化的な祝日 - 体育节日 (Tǐyù jiérì):
スポーツの祝日 - 艺术节日 (Yìshù jiérì):
芸術の祝日 - 公益节日 (Gōngyì jiérì):
チャリティーイベントの日 - 环保节日 (Huánbǎo jiérì):
環境保護の祝日
节日の発音のコツ
ポイント1：声調の理解
「节日」の「jié」は第二声（上昇する声調）で、「日」の「rì」は第四声（下降する声調）です。声調を意識して、最初の音は少し高く、次第に上がるように発音し、「日」はしっかりと下げることを意識しましょう。
ポイント2：「jié」の発音のコツ
「jié」の「j」は、英語の「j」と似ていますが、口を少し広く開けて発音します。次に「ié」と伸ばすように言い、口の中で音を響かせるイメージで発音してください。
ポイント3：「rì」の発音のコツ
「rì」の「r」は、英語の「r」とは異なり、舌の先を上の歯の裏に軽く当てるように発音します。「ì」は短く、しっかりとした音で発音し、声調を意識して低くはっきりと発音します。
ポイント4：母音の発音の注意
「节日」の「é」と「i」は、はっきりとした音を出すために、口を大きく開けたり、舌をしっかりと使ったりして、正確に発音しましょう。「é」は少し開いた感じで、「i」は舌を前に出して発音します。
ポイント5：リズムを意識する
「jié rì」を発音する際は、2つの音節をスムーズにつなげることが大切です。間に余計な間をあけず、流れるように言う練習をすると良いでしょう。
